Thêm bài hát từ KAYEF
Mô tả
Sẽ thật tiện lợi nếu cuộc sống thực sự có một nút tắt màu đỏ - chỉ cần nhấn vào, và tất cả những ai bị bệnh nặng hơn cảm lạnh sẽ biến mất không dấu vết. Không có cuộc gọi, không có ảnh, không có những ký ức bất ngờ trong danh sách phát. Chỉ có một trang giấy trắng và một cái đầu bình tĩnh. Nhưng thực tế, như một sự trêu ngươi, không có nút bấm: ký ức bám chặt hơn mong muốn, và trái tim vẫn tin rằng mình biết cách lựa chọn.
Trong đầu tôi đang chiếu một bộ phim, trong đó một nhân vật bị cắt bỏ, nhưng cảnh phim vẫn được phát. Và với mỗi câu thoại, điều đó trở nên rõ ràng hơn - không thể quên, nhưng có thể viết lại kịch bản. Làm cho nó nhẹ nhàng hơn, loại bỏ kịch tính, thêm một chút mỉa mai. Bởi vì, nếu suy nghĩ kỹ, không phải mọi cảnh"xấu"đều cần phải xóa - một số cảnh cần thiết để sau đó cuối cùng có thể chuyển sang cảnh tiếp theo.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich wünschte, es gäb 'n roten Knopf, um Menschen zu vergessen, die mir noch nie was Gutes wollten, die mich nur verletzten.
Ich wünsch mir ein Radierer für die Tage mit dir.
Hätt ich eine Zeitmaschine, dann wär'n wir gar nicht passiert.
Ich würd die Faust auf den Knopf draufballern, so lange, bis er einfach zerbricht, ja. Wenn er macht, dass mein Kopf und mein
Herz dich vergessen können, weil du bist Gift, ja.
Gib mir die gottverdammte Zeit zurück. Ich will dahin, wo es dich noch nicht gibt.
Wo sind die Schlüssel zum DeLorean?
Ich wünschte, es gäb 'n roten Knopf, um Menschen zu vergessen, die mir noch nie was Gutes wollten, die mich nur verletzten.
Ich wünsch mir ein Radierer für die Tage mit dir.
Hätt ich eine Zeitmaschine, dann wär'n wir gar nicht passiert.
Oh, wie wenn gar nichts passiert.
Oh, wie wenn gar nichts passiert.
All die Fotos, all die Flashbacks, all die Tränen, die du leider gar nicht wert bist. Sowieso nur alles Märchen, alles
Schauspielerei, aber mehr nicht. Und ich schneid dich wieder raus aus dem Film.
Geb die Rolle jemandem, der wirklich aufrichtig ist und spul das Ding hier einfach noch mal zurück. Ich will nicht wissen, dass es dich gibt.
Ich wünschte, es gäb 'n roten Knopf, um Menschen zu vergessen, die mir noch nie was Gutes wollten, die mich nur verletzten.
Ich wünsch mir ein Radierer für die Tage mit dir.
Hätt ich eine Zeitmaschine, dann wär'n wir gar nicht passiert.
Oh, wie wenn gar nichts passiert.
Oh, wie wenn gar nichts passiert.
Wie wenn gar nichts passiert.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi ước gì có một chiếc nút màu đỏ để quên đi những người không bao giờ muốn tốt cho tôi, những người chỉ làm tổn thương tôi.
Anh muốn xóa đi những ngày tháng bên em
Nếu tôi có cỗ máy thời gian, chúng ta đã không xảy ra chuyện này.
Tôi sẽ đập tay vào nút cho đến khi nó gãy, vâng. Khi anh ấy làm điều đó, đầu tôi và của tôi
Trái tim có thể quên bạn vì bạn là chất độc, đúng vậy.
Hãy trả lại cho tôi cái thời gian chết tiệt đó. Tôi muốn đi đến nơi bạn chưa tồn tại.
Chìa khóa của DeLorean ở đâu?
Tôi ước gì có một chiếc nút màu đỏ để quên đi những người không bao giờ muốn tốt cho tôi, những người chỉ làm tổn thương tôi.
Anh muốn xóa đi những ngày tháng bên em
Nếu tôi có cỗ máy thời gian, chúng ta đã không xảy ra chuyện này.
Ồ, như thể không có chuyện gì xảy ra.
Ồ, như thể không có chuyện gì xảy ra.
Tất cả những bức ảnh, tất cả những đoạn hồi tưởng, tất cả những giọt nước mắt mà tiếc thay bạn không đáng có. Dù sao thì tất cả đều là truyện cổ tích, mọi thứ
Diễn xuất, nhưng không có gì hơn. Và tôi sẽ loại bạn ra khỏi phim lần nữa.
Hãy giao vai cho một người thực sự chân thành và chỉ tua lại sự việc ở đây. Tôi không muốn biết rằng bạn tồn tại.
Tôi ước gì có một chiếc nút màu đỏ để quên đi những người không bao giờ muốn tốt cho tôi, những người chỉ làm tổn thương tôi.
Anh muốn xóa đi những ngày tháng bên em
Nếu tôi có cỗ máy thời gian, chúng ta đã không xảy ra chuyện này.
Ồ, như thể không có chuyện gì xảy ra.
Ồ, như thể không có chuyện gì xảy ra.
Giống như không có chuyện gì xảy ra cả.