Thêm bài hát từ KAYEF
Mô tả
Nhà sản xuất: Dalton
Kỹ sư âm thanh: Dalton
Người chơi nhạc cụ: Dalton
Sáng tác: Kai Fichtner
Sáng tác: Lorenz Krapp
Viết lời: Kai Fichtner
Viết lời: Lorenz Krapp
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Wenn's für dich so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Das Ding mit Liebe ist, dass sie macht, was sie will.
Du bist für mich die Welt, ich bin für dich fremd.
Mann, ich will dich doch nur verdrängen. Aber wenn's so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Ist nur ein neuer Tag, ein Loch in meiner Brust.
Ich hab genug von Liebe, denn die macht mich nur kaputt. Dreh Runden durch die Nacht, hab nicht mal einen Grund.
Zuhause wartet gar nix, nicht mal mehr dein Duft.
Jetzt hängt da ein Handtuch weniger im Bad. Ich hass' die Pärchen da im Park.
Und wenn ich seh', wie sehr du strahlst, ja, dann frag ich mich.
Wenn's für dich so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Das Ding mit Liebe ist, dass sie macht, was sie will.
Du bist für mich die Welt, ich bin für dich fremd.
Mann, ich will dich doch nur verdrängen. Aber wenn's so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Wie kriegst du das hin, uns beide zu verdrängen?
Ich bin wieder drüber, aber du bist drüber weg. Würd gern wissen, wo du bist, auch wenn's mich verletzt.
Alles, was geblieben ist, sind Bilder bei WhatsApp und paar Risse im Herz.
Yeah, ich hab ein bisschen verlernt, wie alleine sein geht und dir fällt es nicht schwer.
Yeah, du lebst einfach so weiter, hat mir einer erzählt.
Wenn's für dich so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Das Ding mit Liebe ist, dass sie macht, was sie will.
Du bist für mich die Welt, ich bin für dich fremd.
Mann, ich will dich doch nur verdrängen. Aber wenn's so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Bản dịch tiếng Việt
Nếu việc đó đối với bạn dễ dàng như vậy thì tại sao tôi lại không thể làm được?
Điều về tình yêu là nó làm những gì nó muốn.
Bạn là cả thế giới đối với tôi, tôi là một người xa lạ đối với bạn.
Anh ơi, em chỉ muốn đẩy anh ra xa thôi Nhưng nếu dễ dàng như vậy thì tại sao tôi lại không làm được?
Lại một ngày nữa, một cái lỗ trên ngực tôi.
Tôi đã có đủ tình yêu vì nó chỉ hủy hoại tôi. Chạy vòng suốt đêm, tôi thậm chí không có lý do.
Chẳng có gì chờ đợi ở nhà, kể cả mùi hương của bạn.
Bây giờ có ít hơn một chiếc khăn treo trong phòng tắm. Tôi ghét những cặp đôi trong công viên.
Và khi tôi thấy bạn tỏa sáng đến mức nào, vâng, thì tôi tự hỏi.
Nếu việc đó đối với bạn dễ dàng như vậy thì tại sao tôi lại không thể làm được?
Điều về tình yêu là nó làm những gì nó muốn.
Bạn là cả thế giới đối với tôi, tôi là một người xa lạ đối với bạn.
Anh ơi, em chỉ muốn đẩy anh ra xa thôi Nhưng nếu dễ dàng như vậy thì tại sao tôi lại không làm được?
Làm thế nào bạn có thể đẩy cả hai chúng tôi ra xa?
Tôi lại vượt qua nó, nhưng bạn đã vượt qua nó. Tôi muốn biết bạn đang ở đâu, ngay cả khi điều đó làm tôi đau lòng.
Tất cả những gì còn lại là những bức ảnh trên WhatsApp và một vài vết nứt trong tim.
Vâng, tôi gần như quên mất cách ở một mình và điều đó không làm khó bạn.
Ừ, cậu cứ sống như vậy đi, có người đã nói với tôi.
Nếu việc đó đối với bạn dễ dàng như vậy thì tại sao tôi lại không thể làm được?
Điều về tình yêu là nó làm những gì nó muốn.
Bạn là cả thế giới đối với tôi, tôi là một người xa lạ đối với bạn.
Anh ơi, em chỉ muốn đẩy anh ra xa thôi Nhưng nếu dễ dàng như vậy thì tại sao tôi lại không làm được?