Thêm bài hát từ Gretel
Mô tả
Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Seth Evans
Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Margo Broom
Kỹ sư ghi âm: Morgan Fraser Jones
Trợ lý kỹ sư: Jan Trafas
Trợ lý kỹ sư: Alfie Scott
Người trộn: Nathan Body
Máy trộn đồng: Lilian Nuthall
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Something in the way you're holding me now
Like a fire hugging walls and closing in
To be squished by you is everything I want
You're the pillow on my face, the CO in my room
And all I want is to be squished by you
If you are a sailor, your propeller cut me up, sir
And all the ships, they're comin' in like a ceremonial scene
And if I want you to love me, I should be a stronger swimmer
Oh, I don't know what I've got, and I don't know what I've lost
All I want is to drown in love
All I want is to drown in love
And I'm living life like I am in a dream
And I'm feeling feelings like I'm a teen
I want to be cool so I start up nicotine
If I'm 40 and still smoking, will you look down on me?
All I want is to drown in love
If I'm alive, then I'm a liar, and I hope I never see you again!
But call me up in the dead of night and I'll be all over it
No courting, I'll be all over it, I'm all over it
No courting, just all over it
(All I want) all I want is to drown in love
(All I want) all I want is to drown in love
(All I want) all I want is to drown in love
To drown in love
Bản dịch tiếng Việt
Có điều gì đó trong cách anh đang ôm em lúc này
Như ngọn lửa ôm lấy những bức tường và khép lại
Được em đè bẹp là tất cả những gì anh muốn
Em là chiếc gối trên mặt anh, là CO trong phòng anh
Và tất cả những gì anh muốn là được em đè bẹp
Nếu bạn là thủy thủ, cánh quạt của bạn đã cắt đứt tôi, thưa ngài
Và tất cả những con tàu, chúng đang tiến vào như một khung cảnh nghi lễ
Và nếu anh muốn em yêu anh, anh phải là một tay bơi lội mạnh mẽ hơn
Ôi, tôi không biết mình có gì và cũng không biết mình đã mất gì
Tất cả những gì tôi muốn là chìm đắm trong tình yêu
Tất cả những gì tôi muốn là chìm đắm trong tình yêu
Và tôi đang sống cuộc sống như tôi đang trong một giấc mơ
Và tôi cảm thấy như mình là một thiếu niên
Tôi muốn được mát mẻ nên tôi bắt đầu sử dụng nicotine
Nếu tôi 40 tuổi mà vẫn hút thuốc, bạn có coi thường tôi không?
Tất cả những gì tôi muốn là chìm đắm trong tình yêu
Nếu tôi còn sống thì tôi là kẻ nói dối, và tôi hy vọng sẽ không bao giờ gặp lại bạn nữa!
Nhưng hãy gọi cho tôi vào lúc nửa đêm và tôi sẽ vượt qua tất cả
Không tán tỉnh, tôi sẽ vượt qua tất cả, tôi sẽ vượt qua tất cả
Không tán tỉnh, chỉ có tất cả
(Tất cả những gì tôi muốn) tất cả những gì tôi muốn là chìm đắm trong tình yêu
(Tất cả những gì tôi muốn) tất cả những gì tôi muốn là chìm đắm trong tình yêu
(Tất cả những gì tôi muốn) tất cả những gì tôi muốn là chìm đắm trong tình yêu
Để chìm đắm trong tình yêu