Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Comment faire

Thêm bài hát từ Maud Elka

  1. Roses et Orties
  2. M'en Aller
  3. Écho
Tất cả bài hát

Mô tả

Sáng tác: Aznvr

Sáng tác: John Scorp

Người viết lời: Maud Elka

Người viết lời: John Scorp

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir.
Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir, bébé.
Pourquoi tu pleures, bébé? T'es plus là-bas. Tu fais des efforts, est-ce qu'il en fait pour toi?
Là, t'es blessée. C'est toujours toi qui es blessée.
À quoi ça sert de tout donner comme ça?
Pendant dix heures on a parlé, maintenant regarde-toi, là, t'es blessée. Là, c'est moi qu'tu m'as blessée.
Solo, solo, t'as tellement peur de finir solo.
C'est comme une drogue et t'en es accro. Tu vois même plus quand c'est un salaud.
Solo, solo, t'as tellement peur de finir solo. Protège ton cœur, tu mérites plus beau.
Dis-moi comment faire, je sais plus comment faire.
L'impression qu'toutes les portes sont fermées, toutes les portes sont fermées.
Dis-moi comment faire, je sais plus comment faire.
L'impression qu'toutes les portes sont fermées, toutes -les portes sont fermées. -Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir.
Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir. Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir.
Toutes les fois qu'il te mentait.
Toutes les fois qu'il te mentait, des excuses, t'en as centaines.
Elle voit bien qu't'as de la peine, mais on dirait qu'tu l'as cherché, ouais. Et c'est toujours ça, le problème.
Y a plus de respect que de la peine. Tu te rabaisses pour des "je t'aime".
Solo, solo, t'as tellement peur de finir solo.
Protège ton cœur, tu mérites plus -beau.
-Dis-moi comment faire, je sais plus comment faire.
L'impression qu'toutes les portes sont fermées, toutes les portes sont fermées. Dis-moi comment faire, je sais plus comment faire.
L'impression qu'toutes les portes sont fermées, toutes les portes sont fermées.
Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir. Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir.
Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir, bébé. Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir.
Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir.
Il n'a qu'à partir, il n'a qu'à partir.

Bản dịch tiếng Việt

Anh phải rời đi, anh phải rời đi.
Anh ấy phải đi thôi, anh ấy phải đi thôi, em yêu.
Tại sao em lại khóc, em yêu? Bạn không còn ở đó nữa. Bạn nỗ lực, liệu anh ấy có làm điều đó vì bạn không?
Ở đó, bạn đang bị tổn thương. Người bị tổn thương luôn là bạn.
Có ích gì khi cho đi tất cả như vậy?
Chúng ta đã nói chuyện suốt mười tiếng đồng hồ, bây giờ nhìn anh xem, anh đang bị tổn thương. Này, anh đã làm tổn thương tôi.
Solo, solo, bạn rất sợ phải kết thúc solo.
Nó giống như một loại ma túy và bạn nghiện nó. Bạn thậm chí không nhìn thấy khi nào anh ta là một đứa con hoang.
Solo, solo, bạn rất sợ phải kết thúc solo. Hãy bảo vệ trái tim của bạn, bạn xứng đáng được đẹp hơn.
Hãy chỉ cho tôi cách làm, tôi không biết làm thế nào nữa.
Cảm giác mọi cánh cửa đều đóng lại, mọi cánh cửa đều đóng lại.
Hãy chỉ cho tôi cách làm, tôi không biết làm thế nào nữa.
Cảm giác mọi cánh cửa đều đóng lại, mọi cánh cửa đều đóng lại. - Anh ấy phải đi thôi, anh ấy phải đi thôi.
Anh phải rời đi, anh phải rời đi. Anh phải rời đi, anh phải rời đi.
Tất cả những lần anh ấy nói dối bạn.
Mỗi lần anh ấy lừa dối bạn, bạn có hàng trăm lời bào chữa.
Cô ấy có thể thấy rằng bạn đang đau đớn, nhưng có vẻ như bạn đã tìm kiếm nó, đúng vậy. Và đó luôn là vấn đề.
Có nhiều sự tôn trọng hơn là nỗi đau. Bạn đặt mình xuống vì “Anh yêu em”.
Solo, solo, bạn rất sợ phải kết thúc solo.
Hãy bảo vệ trái tim của bạn, bạn xứng đáng được nhiều hơn thế - xinh đẹp.
- Nói cho tôi biết phải làm thế nào, tôi không biết làm thế nào nữa.
Cảm giác mọi cánh cửa đều đóng lại, mọi cánh cửa đều đóng lại. Hãy chỉ cho tôi cách làm, tôi không biết làm thế nào nữa.
Cảm giác mọi cánh cửa đều đóng lại, mọi cánh cửa đều đóng lại.
Anh phải rời đi, anh phải rời đi. Anh phải rời đi, anh phải rời đi.
Anh ấy phải đi thôi, anh ấy phải đi thôi, em yêu. Anh phải rời đi, anh phải rời đi.
Anh phải rời đi, anh phải rời đi.
Anh phải rời đi, anh phải rời đi.

Xem video Maud Elka - Comment faire

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam