Thêm bài hát từ Pawbeats
Thêm bài hát từ Zuza Jabłońska
Thêm bài hát từ Hugo Tarres
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Pawbeats, Zuza Jabłońska, Hugo Tarres
Người biểu diễn liên quan: Pawbeats
Người biểu diễn, người viết lời liên quan: Zuza Jabłońska
Người biểu diễn, người viết lời liên quan: Hugo Tarres
Viết lời, sáng tác, sản xuất: Marcin Pawłowski
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
. . .
Kiedy wstaje całe miasto i gasną zorze za mną, nawet nie próbuję zasnąć.
Z tobą było łatwiej tam. Czuję, jak opadam na dno. Niosę błąd jak
Hłasko. Nie po drodze nam ostatnio.
Ciężko mi tu samej tak.
A ja okryta moim chłodem. Na mnie wieje wiatr.
Co dnia przywołuję te chwile, gdy wierzyłeś w nas i ja przy tobie topniał strach.
Dziś chcesz -być sam.
-Ej, jeśli masz zostać, powiedz, że chcesz. To moje koszta. Płacę za tren.
Mogę ci oddać to, co ma sens. To, co miało cel. Jeśli masz odejść, powiedz mi gdzie.
To już jest koniec dla ciebie? Chyba nie. Masz mój kontakt.
Proszę, zostań.
Trudno mi oswoić zazdrość. Wszystko już zamarzło.
Nic po tobie nie zostało.
Sklasowałam stary świat, chociaż wiele słów już padło.
Wyraziłeś jasno.
W twoim filmie chcesz być sam, bo inny ktoś w nim za mnie gra.
Inny ktoś w nim za mnie gra.
A ja okryta moim chłodem. Na mnie wieje wiatr.
Co dnia przywołuję te chwile, gdy wierzyłeś w nas i ja przy tobie topniał strach.
Dziś chcesz być sam.
A ja sama.
Co dnia sama, sama.
Bản dịch tiếng Việt
. . .
Khi cả thành phố thức dậy và bình minh khuất dần sau lưng tôi, tôi thậm chí còn không buồn ngủ.
Mọi chuyện dễ dàng hơn khi có bạn ở đó. Tôi cảm thấy như mình đang chìm xuống đáy. Tôi mang lỗi như
Hłasko. Gần đây mọi chuyện không suôn sẻ với chúng tôi.
Thật khó để tôi ở đây một mình.
Và tôi bị bao phủ bởi sự lạnh lùng của mình. Gió đang thổi vào tôi.
Mỗi ngày tôi đều nhớ lại những khoảnh khắc bạn tin tưởng vào chúng tôi và tôi tan chảy vì sợ hãi khi ở bên bạn.
Hôm nay bạn muốn ở một mình.
- Này, muốn ở lại thì cứ nói đi. Đây là những chi phí của tôi. Tôi trả tiền cho chuyến tàu.
Tôi có thể trả lại cho bạn những gì có ý nghĩa. Điều gì đã có mục đích. Nếu bạn phải rời đi, hãy cho tôi biết nơi.
Đây có phải là kết thúc dành cho bạn? Tôi không nghĩ vậy. Bạn có liên hệ của tôi.
Xin hãy ở lại.
Thật khó để tôi chế ngự được sự ghen tị. Mọi thứ đã bị đóng băng rồi.
Không còn gì của bạn cả.
Tôi đã phân loại thế giới cũ, mặc dù nhiều từ đã được nói rồi.
Bạn đã làm rõ điều đó.
Trong phim của bạn, bạn muốn ở một mình vì có người khác đang đóng thay tôi.
Người khác chơi nó cho tôi.
Và tôi bị bao phủ bởi sự lạnh lùng của mình. Gió đang thổi vào tôi.
Mỗi ngày tôi đều nhớ lại những khoảnh khắc bạn tin tưởng vào chúng tôi và tôi tan chảy vì sợ hãi khi ở bên bạn.
Hôm nay bạn muốn ở một mình.
Và tôi chỉ có một mình.
Mỗi ngày một mình, một mình.