Thêm bài hát từ Bouss
Mô tả
Nhà sản xuất: Richard
Sáng tác: Richard
Người viết lời: Bouss
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
J'crois qu'j'suis parano, il fait l'innocent mais j'suis sûr qu'il savait.
On s'dit des merveilles, j'crois qu'c'est pas vrai.
J'mets le feu, j'mets le feu, j'fais couler l'huile. Y a plus cette flamme du début, j'les laisse en remis.
Oh-oh-oh! Non, j'suis pas bête, j'faisais la route, payais, payais tes strass.
Tu reviens? Chacun sa cause. Ainsi va la vie, on la changera pas.
Des fois, j'ai envie de te parler, des fois c'est mieux qu'on parle, parle.
C'est pas bon si ça s'entasse.
Tu leur montres tes faiblesses, plus jamais, plus jamais ça.
Ils appuyent la roue ta main, ils voient pas tous les problèmes, j'dis pas.
À trop rester fort, on s'abîme, crois-moi. Quiche-tête, fou malade, ça devient vital.
Au fond des abîmes, c'est noir, j'm'abîme, crois-moi.
Ils voient pas tous les problèmes, j'dis pas. J'ai mis mon plus beau masque comme si ça va.
Si j'leur raconte toute ma vie, j'vis pas. On évite les problèmes, on évitera pas l'drame.
Le fer froid, j'peux t'marquer, y avait rien, tout manquait.
C'est pour qu'tu m'le rappelles, j'préfère pas demander.
Heureusement qu'j'suis pas seul dans ma peine, heureusement qu'y a l'hollandaise. J't'aurais aimé, j'mentais, y a l'cœur qui manquait.
Putain, putain, je sors la guitare, Metallica.
J'fais pas la star, mais j'serai en retard comme l'Africain.
J'vous estime pas, mais j'connais ces putes, c'est de la cinématique. Il a rien à voir, mais que il suit, j'y simplifie.
Des fois, j'ai envie de te parler, des fois c'est mieux qu'on parle, parle.
C'est pas bon si ça s'entasse.
Tu leur montres tes faiblesses, plus jamais, plus jamais ça.
Ils appuyent la roue ta main, ils voient pas tous les problèmes, j'dis pas.
À trop rester fort, on s'abîme, crois-moi. Quiche-tête, fou malade, ça devient vital.
Au fond des abîmes, c'est noir, j'm'abîme, crois-moi.
Ils voient pas tous les problèmes, j'dis pas. J'ai mis mon plus beau masque comme si ça va.
Si j'leur raconte toute ma vie, j'vis pas.
On évite les problèmes, on évitera pas l'drame.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nghĩ mình bị hoang tưởng, anh ấy tỏ ra vô tội nhưng tôi chắc chắn rằng anh ấy biết.
Chúng ta nói điều kỳ diệu, tôi không nghĩ đó là sự thật.
Tôi đốt lửa, tôi đốt lửa, tôi để dầu chảy. Không còn ngọn lửa đó ngay từ đầu nữa, tôi sẽ để chúng sửa chữa.
Ồ-ồ-ồ! Không, tôi không ngốc, tôi đã lái xe, trả tiền, trả tiền cho những viên kim cương giả của bạn.
Bạn có quay lại không? Mỗi người đều có lý do riêng của mình. Cuộc sống là vậy, chúng ta sẽ không thay đổi nó.
Đôi khi anh muốn nói chuyện với em, đôi khi chúng ta nói chuyện, nói chuyện sẽ tốt hơn.
Sẽ không tốt nếu nó chồng chất lên nhau.
Bạn cho họ thấy điểm yếu của bạn, không bao giờ, không bao giờ nữa.
Họ cầm bánh xe bằng tay bạn, họ không nhìn thấy mọi vấn đề, tôi không nói vậy.
Nếu bạn mạnh mẽ quá mức, bạn sẽ làm tổn thương chính mình, tin tôi đi. Đầu óc yếu ớt, bệnh điên, nó đang trở nên quan trọng.
Dưới đáy vực sâu đen kịt, tôi đang chìm, tin tôi đi.
Họ không nhìn thấy tất cả các vấn đề, tôi không nói vậy. Tôi đeo chiếc mặt nạ đẹp nhất của mình như thể không sao cả.
Nếu tôi nói với họ cả cuộc đời mình, tôi sẽ không sống được. Chúng ta tránh né các vấn đề, chúng ta sẽ không tránh né kịch tính.
Bàn ủi nguội, tôi có thể đánh dấu bạn, không có gì cả, mọi thứ đều thiếu.
Đó là để bạn nhắc nhở tôi, tôi không muốn hỏi.
May mắn thay tôi không cô đơn trong nỗi đau, may mắn thay có cô gái Hà Lan. Lẽ ra tôi đã yêu em, tôi đã nói dối, trái tim tôi đã mất tích.
Mẹ kiếp, mẹ kiếp, tôi đang rút cây đàn ra đây, Metallica.
Tôi không phải là ngôi sao nhưng tôi sẽ đến muộn như người châu Phi.
Tôi không nghĩ nhiều về bạn, nhưng tôi biết những con điếm này, nó rất điện ảnh. Nó không có gì để làm, nhưng những gì nó tiếp theo, tôi đơn giản hóa nó.
Đôi khi anh muốn nói chuyện với em, đôi khi chúng ta nói chuyện, nói chuyện sẽ tốt hơn.
Sẽ không tốt nếu nó chồng chất lên nhau.
Bạn cho họ thấy điểm yếu của bạn, không bao giờ, không bao giờ nữa.
Họ cầm bánh xe bằng tay bạn, họ không nhìn thấy mọi vấn đề, tôi không nói vậy.
Nếu bạn mạnh mẽ quá mức, bạn sẽ làm tổn thương chính mình, tin tôi đi. Đầu óc yếu ớt, bệnh điên, nó đang trở nên quan trọng.
Dưới đáy vực sâu đen kịt, tôi đang chìm, tin tôi đi.
Họ không nhìn thấy tất cả các vấn đề, tôi không nói vậy. Tôi đeo chiếc mặt nạ đẹp nhất của mình như thể không sao cả.
Nếu tôi nói với họ cả cuộc đời mình, tôi sẽ không sống được.
Chúng ta tránh né các vấn đề, chúng ta sẽ không tránh né kịch tính.