Thêm bài hát từ Eminem
Mô tả
Ca sĩ, nhà sản xuất, kỹ sư hòa âm: Eminem
Nhà sản xuất bổ sung, Nhà soạn nhạc Viết lời: Luis Resto
Kỹ sư thu âm, kỹ sư hòa âm: Steve King
Kỹ sư ghi âm: Tony Campana
Kỹ sư ghi âm: Mike Strange
Sáng tác lời bài hát: Marshall Mathers
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh!
Yeah!
So much for first single on this one.
Shady's the label, Aftermath is the stable, that the horses come out of.
Eric, of course we're about to stir it, so shit thick as milk swallowed with syrup. Here's the myth to pick from Christopher
Reeves just for no reason, other than just to tease him, 'cause he was the biggest hip thing.
He used to be Superman, now we're pouring liquor on the curb in his name. Pouring hell in you, wait 'til we meet up again, puffer.
I'm taking your ass for everything you've ever said against me.
One for the money, two for the fucking show. Ready, get set, let's go!
Here comes the bucking bronco, stomping and stampeding up the damn street like them buffalo soldiers.
I told ya I'm about to blow, so look out below. Geronimo, motherfuckers, it's dominoes.
I'm on a roll, around and around I go. When will I stop? I don't know.
Trying to pick up where the Eminem show left off, but I know anything's possible.
Though I'm not gonna top what I sold, I'm at the top of my game. That shit is not gonna change.
Long as I got Dr. Dre on my team, I'll get away with murder. I'm like O. J. , he's like my
Cochran today. We keep the Mark Fuhrman tapes in a safe, lock 'em away.
Better watch what you say, 'cause when you thought you were safe, them fuckers got you on tape. You swear to God you was playing, whether or not you was Little
Joshua.
Gosh, I wish I could've told you to not do the same, 'cause one day it -could cost you your name.
-And this was supposed to be my first single, but I just fucked that up, so. . . Fuck it, let's all have fun, let's mingle.
Slap a bitch and smack a ho.
This was supposed to be my catchy little jingle that you hear on your radio. But shit's about to hit the shingle.
Oh, oh, oh, -oh, oh, oh no! -Eric oh, ah.
Eric oh, ah. Eric oh, ah. Eric, Eric oh, oh, ah, ah. Oh, ah. Eric oh, ah. Eric oh, ah.
Eric oh, oh, cah, cah.
Eric, Eric, Eric swallowed some generic sleeping pills and woke up in bed next to his best friend Eric bare naked.
Jimin just turned 16 and used a fake ID to sneak in VIP to see R. Kelly.
Hee, hee, hee, hee, hee, hee. To be so young and naive, oh, what I wouldn't give to live so
Kim and Khafree.
Paris and Nicky's parents must be so tickled, they cherish every picture with their kids with hickeys all over their necks.
Hickory, dickory, derp dickery, look at me work wizardry with these words.
Am I jerking this jerk chicken or j-j-j-j-jerking the chain? Twenty-two jerks in a jerk circle.
Who is in a circle jerk? Oh, wait a minute, what am I saying?
Allow me to run it back and rewind it.
Let me ask you again. Am I just jerking the chain? Am I berserk or insane?
Or am I just one of them damn amateurs working a dang camera's filming one of them Paris
Hilton homemade pornos who keeps tilting the lens at an angle?
Just recently, somebody just discovered Britney and Justin videotapes of them fucking when they was just mouseketeers in the Mickey Mouse Club and dusted them and went straight to the source with them, 'cause they could've sworn someone said, "No," and then tried to erase and record over it.
But if you listen close enough to it, you can hear the "Uh, uh," and then they come to find out it was Justin saying, -"I'm gonna come," and this was. . .
-Supposed to be my first single, but I just fucked that up, so. . . Fuck it, let's all have fun, let's mingle.
Slap a bitch and smack a ho.
This was supposed to be my catchy little jingle that you hear on your radio. But shit's about to hit the shingle.
Oh, -oh, oh, oh, oh, oh no! -Eric oh, ah. Eric oh, ah.
Eric oh, ah. Eric, Eric oh, oh, ah, ah. Oh, ah. Eric oh, ah. Eric oh, ah.
Eric oh, oh, -cah, cah.
-Any opinions or something you just wanna get off your chest and address it about my lyrics? I'd love to hear it.
All you gotta do is pick up the phone and just dial up this number.
It's 1-800-I'm-a-dick-sucker.
I love to suck a dick, and if someone picks up, you can talk all the shit you wanna about me.
Just type in your number back and follow it by the pound key, and I'll be sure to get back as soon as there comes a day that I follow a Dre, wake a day and make it with Dre. Hey!
So fuck a chicken, lick a chicken, suck a chicken, be the chicken, eat a chicken like it's a diccock.
Fuck a diccock!
So suck a dick and lick a dick and eat a dick and stick a dick in your mouth. I'm done licking, fuck off. Fuck a fuck off.
And this was supposed to be my first single, but I just fucked that up, so. . .
Fuck it, let's all have fun, let's mingle.
-Slap a bitch and smack a ho.
-This was supposed to be my catchy little -jingle. . . -That you hear on your radio.
-But shit's about to hit the shingle. -Oh, oh, oh, oh, oh, oh no!
Eric oh, ah. Eric oh, ah. Eric oh, ah.
Eric, Eric oh, oh, ah, ah. Oh, ah. Eric oh, ah. Eric oh, ah. Eric oh, oh, cah, cah.
Oh!
Bản dịch tiếng Việt
Ồ!
Vâng!
Quá nhiều cho đĩa đơn đầu tiên này.
Shady là nhãn hiệu, Aftermath là chuồng ngựa, nơi lũ ngựa chui ra.
Eric, tất nhiên là chúng ta sắp khuấy nó rồi, thứ đó đặc quánh như sữa với xi-rô. Đây là huyền thoại để chọn từ Christopher
Reeves chẳng vì lý do gì cả, chỉ để trêu chọc anh ấy, vì anh ấy là người sành điệu nhất.
Anh ấy từng là Siêu nhân, giờ chúng tôi đang rót rượu trên lề đường nhân danh anh ấy. Đổ địa ngục vào bạn, chờ đợi cho đến khi chúng ta gặp lại nhau, cá nóc.
Tôi sẽ trừng phạt anh vì tất cả những gì anh đã nói chống lại tôi.
Một vì tiền, hai vì buổi biểu diễn chết tiệt. Sẵn sàng, chuẩn bị sẵn sàng, đi nào!
Đây là lũ ngựa đồng đang lao tới, dậm chân và giậm chân trên đường phố chết tiệt như bọn lính trâu.
Tôi đã nói với bạn là tôi sắp nổ tung nên hãy nhìn ra bên dưới. Geronimo, mẹ kiếp, đó là domino.
Tôi đang trên đà lăn, tôi đi vòng quanh. Khi nào tôi sẽ dừng lại? Tôi không biết.
Cố gắng tiếp tục phần trình diễn của Eminem đã dừng lại, nhưng tôi biết mọi thứ đều có thể xảy ra.
Mặc dù tôi sẽ không bán được nhiều hơn nhưng tôi đang đứng đầu trong trò chơi của mình. Điều chết tiệt đó sẽ không thay đổi.
Miễn là tôi có bác sĩ Dre trong đội của mình, tôi sẽ thoát khỏi tội giết người. Tôi giống O. J., anh ấy giống tôi
Cochran ngày nay. Chúng tôi giữ những cuốn băng của Mark Fuhrman trong két sắt, khóa chúng lại.
Tốt hơn hết hãy cẩn thận những gì bạn nói, vì khi bạn nghĩ bạn đã an toàn thì bọn khốn đó đã ghi hình bạn. Bạn thề có Chúa là bạn đang chơi đùa, dù bạn có còn nhỏ hay không
Joshua.
Trời ạ, tôi ước gì tôi có thể khuyên bạn đừng làm điều tương tự, vì một ngày nào đó - bạn có thể phải trả giá bằng tên tuổi của mình.
-Và đây lẽ ra là đĩa đơn đầu tiên của tôi, nhưng tôi đã làm hỏng nó rồi. . . Chết tiệt, tất cả hãy vui vẻ, hãy hòa nhập.
Tát một con chó cái và đập một con ho.
Đây lẽ ra là tiếng leng keng nhỏ hấp dẫn của tôi mà bạn nghe được trên đài của mình. Nhưng chuyện chết tiệt sắp chạm tới ván lợp.
Ồ, ồ, ồ, -ồ, ồ, ồ không! -Eric ồ, à.
Eric ồ, à. Eric ồ, à. Eric, Eric ồ, ồ, à, à. Ồ, à. Eric ồ, à. Eric ồ, à.
Eric ồ, ồ, cah, cah.
Eric, Eric, Eric nuốt vài viên thuốc ngủ thông thường và tỉnh dậy trên giường cạnh người bạn thân Eric trần truồng.
Jimin vừa tròn 16 tuổi và dùng ID giả lẻn vào VIP để gặp R. Kelly.
Hi, hi, hi, hi, hi, hi. Còn quá trẻ và ngây thơ, ôi, tôi sẽ không cho đi điều gì để sống như vậy
Kim và Khafree.
Cha mẹ của Paris và Nicky chắc hẳn rất thích thú, họ trân trọng từng bức ảnh chụp cùng các con với những dấu hôn trên cổ.
Hickory, Dickory, derp Dickery, hãy nhìn tôi làm việc kỳ diệu với những từ này.
Tôi đang giật con gà giật này hay j-j-j-j-giật dây chuyền? Hai mươi hai kẻ ngốc trong một vòng tròn ngốc nghếch.
Ai đang ở trong một vòng tròn? Ồ, chờ một chút, tôi đang nói gì vậy?
Cho phép tôi chạy lại và tua lại nó.
Hãy để tôi hỏi bạn một lần nữa. Có phải tôi chỉ đang giật dây chuyền? Tôi đang điên cuồng hay mất trí?
Hay tôi chỉ là một trong số bọn nghiệp dư chết tiệt đang làm việc với một chiếc máy quay đang quay một trong số họ ở Paris
Những bộ phim khiêu dâm tự chế của Hilton luôn nghiêng ống kính một góc?
Mới gần đây thôi, ai đó vừa phát hiện ra đoạn băng quay cảnh hai người làm tình với Britney và Justin khi họ còn là người chăn chuột trong Câu lạc bộ chuột Mickey và phủi bụi rồi đi thẳng đến nguồn, vì họ có thể thề rằng ai đó đã nói "Không" rồi cố gắng xóa và ghi đè lên nó.
Nhưng nếu bạn lắng nghe đủ gần, bạn có thể nghe thấy "Ừm," và sau đó họ phát hiện ra rằng Justin đang nói, "Tôi sẽ đến" và đúng như vậy. . .
-Đáng lẽ đây là đĩa đơn đầu tiên của tôi, nhưng tôi đã làm hỏng nó rồi. . . Chết tiệt, tất cả hãy vui vẻ, hãy hòa nhập.
Tát một con chó cái và đập một con ho.
Đây lẽ ra là tiếng leng keng nhỏ hấp dẫn của tôi mà bạn nghe được trên đài của mình. Nhưng chuyện chết tiệt sắp chạm tới ván lợp.
Ồ, -ồ, ồ, ồ, ồ, ồ không! -Eric ồ, à. Eric ồ, à.
Eric ồ, à. Eric, Eric ồ, ồ, à, à. Ồ, à. Eric ồ, à. Eric ồ, à.
Eric ồ, ồ, -cah, cah.
-Bạn có ý kiến gì hay điều gì đó mà bạn chỉ muốn trút giận và nói về lời bài hát của tôi không? Tôi rất muốn nghe nó.
Tất cả những gì bạn phải làm là nhấc điện thoại lên và gọi đến số này.
Đó là 1-800-Tôi là một kẻ khốn nạn.
Tôi thích bú cu, và nếu ai đó nhấc máy, bạn có thể nói tất cả những điều bạn muốn về tôi.
Chỉ cần nhập lại số của bạn và theo dõi nó bằng phím thăng, và tôi chắc chắn sẽ quay lại ngay khi có một ngày tôi theo dõi Dre, thức dậy một ngày và làm điều đó với Dre. Chào!
Vì vậy, hãy đụ một con gà, liếm một con gà, bú một con gà, hãy là một con gà, ăn một con gà như một con gà trống.
Chết tiệt!
Vì vậy, hãy bú một con cặc và liếm một con cặc và ăn một con cặc và nhét một con cặc vào miệng bạn. Tôi liếm xong rồi, biến đi. Chết tiệt đi.
Và đây lẽ ra là đĩa đơn đầu tiên của tôi, nhưng tôi đã làm hỏng nó rồi. . .
Chết tiệt, tất cả hãy vui vẻ, hãy hòa nhập.
-Tát một con khốn và đánh một con ho.
- Đây lẽ ra phải là tiếng leng keng nhỏ hấp dẫn của tôi. . . -Đó là điều bạn nghe được trên radio.
- Nhưng thứ chết tiệt này sắp chạm tới ván lợp rồi. -Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ không!
Eric ồ, à. Eric ồ, à. Eric ồ, à.
Eric, Eric ồ, ồ, à, à. Ồ, à. Eric ồ, à. Eric ồ, à. Eric ồ, ồ, cah, cah.
Ồ!