Thêm bài hát từ King Gnu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
フカフカのベッドに dive
See ya tomorrow
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
アツアツの湯船に dive
See ya tomorrow
ずっとずっとずっと
雨上がりの夜空が
この時がずっと続きますように
ずっとずっとずっと
同じ風に吹かれていたいよ (ahh)
君の枕に飛び込んで
夢に蝕まれ続けていたい
全部嫌になっちゃったら
全部放り出しちゃいなよ
フカフカのベッドに dive
See ya' tomorrow
特別な事は 何一つ要らないよ
アツアツの湯船に dive
See ya tomorrow
Don't you
Don't you
Don't you
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
See ya tomorrow
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
See ya tomorrow
全部嫌になっちゃったら
全部放り出しちゃいなよ
嫌になっちゃったら放り出しちゃったら？
See ya tomorrow
特別な事は 何一つ要らないよ
気が乗らないみたい？
See ya tomorrow
全部全部（嫌になっちゃったら）
嫌になっちゃったら放り出しちゃったら？
See ya tomorrow
全部全部（気が乗らない）
気が乗らないみたい？
See ya tomorrow
Bản dịch tiếng Việt
Ngọt ngào, ngọt ngào, ngọt ngào
Những giấc mơ ngọt ngào, ngọt ngào!
Đắm mình vào chiếc giường êm ái
Hẹn gặp lại vào ngày mai
Ngọt ngào, ngọt ngào, ngọt ngào
Những giấc mơ ngọt ngào, ngọt ngào!
Ngâm mình trong bồn tắm nước nóng
Hẹn gặp lại vào ngày mai
mãi mãi và mãi mãi
Bầu trời đêm sau cơn mưa
Tôi hy vọng thời gian này kéo dài mãi mãi
mãi mãi và mãi mãi
Tôi muốn bị thổi bay bởi cùng một cơn gió (ahh)
nhảy vào gối của bạn
Tôi muốn tiếp tục bị xói mòn bởi những giấc mơ
Nếu bạn bắt đầu ghét mọi thứ
Đừng vứt bỏ tất cả
Đắm mình vào chiếc giường êm ái
Hẹn gặp lại vào ngày mai
Tôi không cần bất cứ điều gì đặc biệt.
Ngâm mình trong bồn tắm nước nóng
Hẹn gặp lại vào ngày mai
phải không bạn
phải không bạn
phải không bạn
Ngọt ngào, ngọt ngào, ngọt ngào
Những giấc mơ ngọt ngào, ngọt ngào!
Hẹn gặp lại vào ngày mai
Ngọt ngào, ngọt ngào, ngọt ngào
Những giấc mơ ngọt ngào, ngọt ngào!
Hẹn gặp lại vào ngày mai
Nếu bạn bắt đầu ghét mọi thứ
Đừng vứt bỏ tất cả
Nếu tôi không thích nó và vứt nó đi thì sao?
Hẹn gặp lại vào ngày mai
Tôi không cần bất cứ điều gì đặc biệt.
Có vẻ như bạn không cảm thấy như vậy?
Hẹn gặp lại vào ngày mai
Mọi thứ, mọi thứ (nếu bạn cảm thấy mệt mỏi với nó)
Nếu tôi không thích nó và vứt nó đi thì sao?
Hẹn gặp lại vào ngày mai
Mọi thứ (tôi không cảm thấy thích nó)
Có vẻ như bạn không cảm thấy như vậy?
Hẹn gặp lại vào ngày mai