Thêm bài hát từ Clueso
Mô tả
Nhà sản xuất, Nhà soạn nhạc, Guitar Acoustic, Người viết lời, Lập trình viên, Kỹ sư thu âm: Daniel Flamm
Nhà sản xuất, Người tổng hợp, Bộ gõ, Người biểu diễn liên kết, Giọng nền, Nhà soạn nhạc, Giọng hát, Người viết lời, Lập trình viên, Kỹ sư thu âm: Clueso
Trống: Reiner Kallas
Bass, Guitar Acoustic, Guitar điện: Bertram Burkert
Sáng tác, viết lời: Max Lessmann
Kỹ sư thu âm, Trợ lý sản xuất, Lập trình viên: Johannes Herbst
Kỹ sư hòa âm, kỹ sư thu âm: Ralf Christian Mayer
Kỹ sư làm chủ: Robin Schmidt
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Keine Ahnung, ob du mich noch siehst, doch du bist nicht wie die
Vielleicht warst du nie verliebt
Baby, shoot me down, ich fall nicht tief, egal, wie hoch ich flieg
Vielleicht warst du nie verliebt
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
4 Uhr morgens, meine Lounge voll mit paar Bunnys, hah
Deine Anrufe geblockt während der Party, hah
Zeig dir kein'n Gesicht, weil du mir dein falsches zeigst
Baby, bitte, frag nicht, wie es mir geht und wo ich bleib
Sie schreibt mir eine E-Mail, weil auf Insta sie geblockt ist
Dachte, du bist meine Co-Pilotin in dem Cockpit
Das ist keine Liebe, das' ein Überfall
Bau keine Scheiße, weil meine Brüder, sie sind überall
Du bist fake, so wie Moissanit
Es ist late und mein Babe wird jetzt voll intim
Mit ei'm Mann, der verdammt noch mal nie in sei'm Leben
Ein'n Platz in dem Heart von mei'm Babe verdient
Ich hab Liebe für die G's, keine Liebe für dich
Schließe mit dir ab, weil ich hab Frieden im Blick
Gib mir Loyalty, keine Love, geb dir keine Chance
Bin ein Boss, deshalb glaub ich jeden Tag, wenn du mir sagst, du hast
Keine Ahnung, ob du mich noch siehst, doch du bist nicht wie die
Vielleicht warst du nie verliebt
Baby, shoot me down, ich fall nicht tief, egal, wie hoch ich flieg
Vielleicht warst du nie verliebt
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm
Kann die Scheiße nicht mehr hör'n, du bist nur unterwegs
Memories komm'n hoch, weil du mein'n Hoodie noch trägst
Meine Jungs hab'n dich gestern in der Uni geseh'n
Mit ei'm Typen, den du hasst und dir gar nicht so steht
Hab jetzt Money gemacht, doch hab mein Baby verlor'n
Hätt ich auch nicht gedacht, doch ich bin crazy geworden
Seit du weg bist, keine Action, nur Drama
Hektisch, bin auf Blacklist deiner Mama
Wann holst du deine Sachen ab? Ich habe Hasskicks
Ich will dich anrufen, aber ich kann's nicht
Gibst du deine Nummer weiter, wenn dich jemand anspricht?
Bist du drüber weg? Das sind Gedanken, wo ich Angst krieg
Wenn es dir jetzt passt, dann werd glücklich
Wenn ich Gerüchte von dir höre, sag ich: "Stimmt nicht"
Der Verlust war für mich teuer, für dich günstig
Ich würde ja zurück, doch ich hab wirklich
Keine Ahnung, ob du mich noch siehst, doch du bist nicht wie die
Vielleicht warst du nie verliebt (ey, ey, ey, ey, ey)
Baby, shoot me down, ich fall nicht tief, egal, wie hoch ich flieg
Vielleicht warst du nie verliebt
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm
(JUMPA, make it jump)
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không biết bạn có còn nhìn thấy tôi không, nhưng bạn không giống họ
Có lẽ bạn chưa từng yêu
Em yêu, hãy bắn hạ anh đi, anh sẽ không rơi xuống thấp, dù có bay cao đến đâu
Có lẽ bạn chưa từng yêu
Dù sao thì anh cũng yêu em, mm-mm
Dù sao thì anh cũng yêu em, mm-mm
Dù sao thì anh cũng yêu em, mm-mm
Dù sao thì anh cũng yêu em, mm-mm
4 giờ sáng, phòng khách của tôi đầy thỏ, hah
Đã chặn cuộc gọi của bạn trong bữa tiệc, hah
Đừng lộ mặt ra vì bạn đang cho tôi xem bộ mặt giả của bạn
Em ơi, xin đừng hỏi anh dạo này thế nào và đang ở đâu
Cô ấy viết email cho tôi vì cô ấy bị chặn trên Insta
Nghĩ rằng bạn là phi công phụ của tôi trong buồng lái
Đây không phải là tình yêu, đây là một cuộc tấn công
Đừng làm điều tồi tệ vì anh em của tôi, họ ở khắp mọi nơi
Bạn giả tạo, giống như moissanite
Đã muộn rồi và em yêu của tôi giờ đã hoàn toàn thân mật
Với một người đàn ông chưa từng xuất hiện trong đời anh
Một vị trí xứng đáng trong trái tim em yêu tôi
Tôi có tình yêu dành cho G, không có tình yêu dành cho bạn
Kết thúc với anh vì em thấy bình yên trong tâm hồn
Hãy cho tôi sự chung thủy, không có tình yêu, đừng cho mình một cơ hội
Tôi là ông chủ nên tôi tin rằng mỗi ngày bạn nói với tôi rằng bạn có
Tôi không biết bạn có còn nhìn thấy tôi không, nhưng bạn không giống họ
Có lẽ bạn chưa từng yêu
Em yêu, hãy bắn hạ anh đi, anh sẽ không rơi xuống thấp, dù có bay cao đến đâu
Có lẽ bạn chưa từng yêu
Dù sao thì anh cũng yêu em, mm-mm
Dù sao thì anh cũng yêu em mm-mm (ey, ey, ey)
Dù sao thì anh cũng yêu em mm-mm (ey, ey, ey)
Dù sao thì anh cũng yêu em, mm-mm
Tôi không thể nghe thấy gì nữa, bạn đang di chuyển
Kí ức ùa về vì em vẫn mặc áo hoodie của anh
Các chàng trai của tôi đã gặp bạn ở trường đại học ngày hôm qua
Với một chàng trai bạn ghét và không hợp với bạn chút nào
Bây giờ tôi đã kiếm được tiền nhưng tôi đã mất con
Tôi cũng không nghĩ tới điều đó nhưng tôi đã phát điên
Từ khi em ra đi, không hành động, chỉ kịch tính
Hectic, tôi nằm trong danh sách đen của mẹ bạn
Khi nào bạn lấy đồ của mình? Tôi có những cú đá ghét
Tôi muốn gọi cho bạn nhưng tôi không thể
Bạn có đưa ra số điện thoại của mình khi ai đó nói chuyện với bạn không?
Bạn đã vượt qua nó chưa? Đây là những suy nghĩ khiến tôi sợ hãi
Nếu nó phù hợp với bạn bây giờ thì hãy hạnh phúc
Khi nghe tin đồn về em, anh nói: “Không đúng sự thật”
Sự mất mát là quý giá đối với tôi, nhưng lại rẻ đối với bạn
Tôi sẽ quay lại, nhưng tôi thực sự có
Tôi không biết bạn có còn nhìn thấy tôi không, nhưng bạn không giống họ
Có lẽ bạn chưa bao giờ yêu (ey, ey, ey, ey, ey)
Em yêu, hãy bắn hạ anh đi, anh sẽ không rơi xuống thấp, dù có bay cao đến đâu
Có lẽ bạn chưa từng yêu
Dù sao thì anh cũng yêu em, mm-mm
Dù sao thì anh cũng yêu em, mm-mm
Dù sao thì anh cũng yêu em mm-mm (ey, ey, ey)
Dù sao thì anh cũng yêu em, mm-mm
(JUMPA, làm cho nó nhảy đi)