Thêm bài hát từ Juanes
Mô tả
Ca sĩ nền, Ca sĩ chính, Nhà sản xuất, Nhà soạn nhạc Viết lời: Juanes
Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Nico Cotton
Kỹ sư ghi âm: Uriel Dorfman
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Guillermo Diaz
Kỹ sư ghi âm thứ hai: José López
Kỹ sư trộn: Manny Marroquin
Kỹ sư làm chủ: Zach Pereyra
Kỹ sư bổ sung: Ariana Gruber
Studio: La Bodega Studios
Studio: Larrabee Studios, Bắc Hollywood, CA
Người quản lý: Rafael Restrepo
A&R: Duarte Figueira
A&R: Sebastian Krys
Quản trị viên Aand: Victor Damian Rodriguez
Sáng tác lời bài hát: Juan Esteban Zapata
Sáng tác lời bài hát: José Daniel Zapata
Sáng tác lời bài hát: Andrés Uribe Marín
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
No creo en el más allá
Pero he visto eternidad en tus ojos
Nunca pierdo el control
Pero tú me estás volviendo loco
Ese mechón de pelo en tu cara y tus labios rubí
Son la mayor obra de arte que en la vida yo vi
Y esa mirada interrogante
Me recuerda que la vida es un instante
Por eso hagamos que
Con cada beso que nos demos esta noche detengamos el tiempo
Hagamos que
Bajen las nubes y bailemos en el hielo hasta quedar sin aliento
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Aún tengo la polaroid de la noche en que estuvimos juntos
Y para volverte a ver me tienes contando los segundos
Ese mechón de pelo en tu cara y tus labios rubí
Son la mayor obra de arte que en la vida yo vi
Y esa mirada interrogante
Me recuerda que la vida es un instante
Por eso hagamos que
Con cada beso que nos demos esta noche detengamos el tiempo
Hagamos que
Bajen las nubes y bailemos en el hielo hasta quedar sin aliento
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Por eso hagamos que
Con cada beso que nos demos esta noche detengamos el tiempo
Hagamos que
Bajen las nubes y bailemos en el hielo hasta quedar sin aliento
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không tin vào kiếp sau
Nhưng anh đã nhìn thấy sự vĩnh hằng trong mắt em
Tôi không bao giờ mất kiểm soát
Nhưng bạn đang làm tôi phát điên
Mái tóc trên khuôn mặt và đôi môi hồng ngọc của em
Chúng là tác phẩm nghệ thuật vĩ đại nhất mà tôi từng thấy trong đời.
Và cái nhìn thắc mắc đó
Nó nhắc nhở tôi rằng cuộc sống là một khoảnh khắc
Đó là lý do tại sao chúng ta hãy làm điều đó
Với mỗi nụ hôn chúng ta trao tối nay, hãy dừng thời gian lại
Hãy làm được điều đó
Hãy để mây bay xuống và hãy nhảy múa trên băng cho đến khi chúng ta tắt thở
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Anh vẫn còn giữ tấm ảnh của cái đêm chúng ta bên nhau
Và để gặp lại em, em bắt anh phải đếm từng giây
Mái tóc trên khuôn mặt và đôi môi hồng ngọc của em
Chúng là tác phẩm nghệ thuật vĩ đại nhất mà tôi từng thấy trong đời.
Và cái nhìn thắc mắc đó
Nó nhắc nhở tôi rằng cuộc sống là một khoảnh khắc
Đó là lý do tại sao chúng ta hãy làm điều đó
Với mỗi nụ hôn chúng ta trao tối nay, hãy dừng thời gian lại
Hãy làm được điều đó
Hãy để mây bay xuống và hãy nhảy múa trên băng cho đến khi chúng ta tắt thở
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Đó là lý do tại sao chúng ta hãy làm điều đó
Với mỗi nụ hôn chúng ta trao tối nay, hãy dừng thời gian lại
Hãy làm được điều đó
Hãy để mây bay xuống và hãy nhảy múa trên băng cho đến khi chúng ta tắt thở
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la