Thêm bài hát từ Eypio
Mô tả
Ngày phát hành: 23-01-2026
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ne sandın? Belki utandım.
Gözlerinde yaşlım her damlaya sardım.
Bir andım, hüsnü zandım.
Yalan da olsa her gülüşe kandım.
Tamam, belki onlar bilmez.
Ben utandım, belki ben de yalandım.
Ve zaman girdi aramıza birden.
Demek ki ya tutuklusun ya da gözaltı.
Dayandım kapılara, yalnızım uzak ara.
Deryaya dalmışım ben, sığmam hiç odalara.
Vapurlar adalara, vurdum hep karavana.
Eğer ki sen de yoksan çıkmam hiç karalara.
Seni benden inan bana kimse kızım alamaz. Kimse ilmeği de boşa boyuna dolamaz.
Kimse mermilere adres falan soramaz. Yeraltındayım, kimse beni aramaz.
Sana olan aşkım çocuk gibi yaramaz. Eser rüzgar ama saçlarını taramaz.
Su-i zandım, gelirsin sandım.
Dayandım kapılara, yalnızım uzak ara. Deryaya dalmışım ben, sığmam hiç odalara.
Vapurlar adalara, vurdum hep karavana.
Eğer ki sen de yoksan çıkmam hiç karalara.
Tamam, belki onlar bilmez.
Ben utandım, belki ben de yalandım.
Ve zaman girdi aramıza birden.
Demek ki ya tutuklusun ya da yeraltı.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đã nghĩ gì? Có lẽ tôi đã xấu hổ.
Tôi đã giữ từng giọt nước mắt trong mắt bạn.
Trong một khoảnh khắc, tôi nghĩ đó là một điều tốt.
Tôi yêu từng nụ cười, ngay cả khi đó là lời nói dối.
Được rồi, có lẽ họ không biết.
Tôi xấu hổ, có lẽ tôi cũng là kẻ nói dối.
Và thời gian bất chợt chen vào giữa chúng tôi.
Vì vậy, bạn bị bắt hoặc bị giam giữ.
Tôi đang tựa vào cửa, tôi chỉ có một mình cho đến nay.
Tôi lạc giữa biển, không thể lọt vào bất kỳ căn phòng nào.
Phà ra đảo, tôi luôn đánh đoàn lữ hành.
Nếu bạn không ở đó, tôi sẽ không bao giờ lên bờ.
Hãy tin tôi, không ai có thể cướp con khỏi tay tôi, con gái tôi. Không ai có thể quấn thòng lọng một cách vô ích.
Không ai có thể hỏi đạn để biết địa chỉ hay bất cứ điều gì. Tôi ở dưới lòng đất, không ai tìm kiếm tôi.
Tình yêu anh dành cho em nghịch ngợm như một đứa trẻ. Gió thổi nhưng tóc không chải.
Tôi nghĩ không sao đâu, tôi nghĩ bạn sẽ đến.
Tôi đang tựa vào cửa, tôi chỉ có một mình cho đến nay. Tôi lạc giữa biển, không thể lọt vào bất kỳ căn phòng nào.
Phà ra đảo, tôi luôn đánh đoàn lữ hành.
Nếu bạn không ở đó, tôi sẽ không bao giờ lên bờ.
Được rồi, có lẽ họ không biết.
Tôi xấu hổ, có lẽ tôi cũng là kẻ nói dối.
Và thời gian bất chợt chen vào giữa chúng tôi.
Vậy là bạn đang bị bắt hoặc đang hoạt động bí mật.