Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Mülteci

Mülteci

2:58hip hop Thổ Nhĩ Kỳ, nhạc pop Thổ Nhĩ Kỳ, Ả Rập 2025-11-21

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Sınırda bir duvardın ben de mülteci gibi.
Görüp de aşamadım seni.
Dikenli tellerim var, kesiyor her yerimi.
Ben ondan aşamadım seni.
Canınla oyna kumar ölmeden gözlerini.
Demek ki yaşamadım seni.
Ben ölmek istemezdim tutmadan ellerini.
Gelip de bir gömseydin beni.
Greenpeace gibi meşille başladım. Çalıştım konfeksiyon kotla taşladım. Votkayla
Rusya'dan makarna haşladım. "Benim kızım baba" dediğinde otuzdu yaşlarım.
Yirmi küsürlerinde çatıktı kaşlarım. On beşinde hep nasırla dol avuçlarım.
Hayat dedin film oğlum hep karışadım. Sikik rap tanışlarım, Burak'lar, Aykırışlarım.
Sınırda bir duvardın ben de mülteci gibi.
Görüp de aşamadım seni.
Dikenli tellerim var, kesiyor her yerimi.
Ben ondan aşamadım seni.
Canınla oyna kumar ölmeden gözlerini.
Demek ki yaşamadım seni.
Ben ölmek istemezdim tutmadan ellerini.
Gelip de bir gömseydin beni.
Mey meylim dalla küstüm. Kervanı yolla düzdüm.
Belli ki yollar küskün.
Mey meylim dalla küstüm. Kervanı yolla düzdüm.
Belli ki yollar küskün.
Sınırda bir duvardın ben de mülteci gibi

Bản dịch tiếng Việt

Bạn là một bức tường ở biên giới và tôi giống như một người tị nạn.
Tôi không thể vượt qua bạn khi tôi nhìn thấy bạn.
Tôi có dây thép gai, nó cắt tôi khắp nơi.
Tôi không thể vượt qua bạn.
Hãy chơi đùa với mạng sống của mình, đánh bạc trước khi mắt bạn chết đi.
Vì thế tôi đã không trải nghiệm bạn.
Tôi không muốn chết mà không nắm tay bạn.
Giá như bạn có thể đến và chôn tôi.
Tôi bắt đầu với lưới như Greenpeace. Tôi đã làm việc và mặc quần jean. với rượu vodka
Tôi luộc mì ống từ Nga. Tôi đã ba mươi tuổi khi cô ấy nói: "Con gái của tôi, thưa cha."
Tôi đang ở độ tuổi hai mươi và lông mày của tôi đã nhíu lại. Ở tuổi mười lăm, lòng bàn tay tôi luôn đầy vết chai.
Con nói cuộc đời là một bộ phim, con trai ạ, mẹ luôn không thể tham gia được. Những người bạn rap chết tiệt của tôi, Burak's, Aykırışlar.
Bạn là một bức tường ở biên giới và tôi giống như một người tị nạn.
Tôi không thể vượt qua bạn khi tôi nhìn thấy bạn.
Tôi có dây thép gai, nó cắt tôi khắp nơi.
Tôi không thể vượt qua bạn.
Hãy chơi đùa với mạng sống của mình, đánh bạc trước khi mắt bạn chết đi.
Vì thế tôi đã không trải nghiệm bạn.
Tôi không muốn chết mà không nắm tay bạn.
Giá như bạn có thể đến và chôn tôi.
Tôi có xu hướng khó chịu với chi nhánh. Tôi cho đoàn lữ hành lên đường.
Apparently the roads are resentful.
Tôi có xu hướng khó chịu với chi nhánh. Tôi cho đoàn lữ hành lên đường.
Rõ ràng những con đường đang bực bội.
Em là bức tường biên giới và anh như người tị nạn

Xem video Eypio - Mülteci

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam