Thêm bài hát từ natori
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
過去のいい思いを燃やして、呆れた願いはもう手放し た。
裏切りや秘密が漂って、ここから動けない。 壊れしまった、ルールは壊れしまった。
あの日の場所でずっと止まったままでい た未来。 それでも心のどこかで君を感じてた。
許せない今の 僕は誰？ ねえ、ずっとずっとそばにいたんだ。 確かえられてそうじゃないよ。
望んだも のじゃなくても、あなたに出会えた。
痛みだけが愛だって信じら れるの に。 僕に触れないで、祈るせれなで。
僕なしでうまく幸せになって ね。
リアリティもずっと何を手放しても、これが愛だって信じてた。 バッドグッドバイ。 誰もないあなた、あなただけ。
世界がま だ忘れてくれなくても、きっとまだあなた、あなただけ。
願い疲 れても歌うよ、テレハデ。
願い疲 れても歌うよ、テレハデ。
シナリオ通りのコメディー。 こじもを胸にエゴイスティックに買った瞳の中に映ってるあなたは誰？
暗いみが晴らせた舞 台の上 で、何も知らずにただ踊っていられたならよかった。
希望の向こうを見つめてた僕は 全意行はじゃなかった。
疑う余地もないほど、運命が定まったあの 夜から僕は愛し方を忘れた。
これだけ願って、これだけ 祈って、こんな悲しい結末でごめんね。
全て失って、全て 消えた。
もうただ君がずっと生きてた痛みが欲し い。
あと何回数えたら？ あと何回傷つけば？ あと何回失えば？
あと何回壊れたら？ あと何回数えたら？ あと何回傷つけば？ あと何回失えば？
この思いは満たさ れよ。
これだけ願って、これだけ祈って、こんな悲しい結末で ごめんね。 全て失って、全て違った。
もうただ僕がずっと 愛してた君よ、消えないで。 祈るせれなで。
僕なしでうまく 幸せになってね。
リアリティもずっと何を手放しても、これが愛だっ て信じてた。 バッドグッドバイ。
誰もないあなた、あな ただけ。
世界がまだ忘れてくれなくても、きっとまだあなた、あな ただけ。
願い疲れても歌うよ、テレハデ。 運命が降り立っても、僕じゃなかったって。
願い疲れて も歌うよ、テレハデ。
Bản dịch tiếng Việt
Đốt cháy những ý nghĩ tốt đẹp trong quá khứ, tôi buông bỏ những ước muốn thất vọng.
Sự phản bội và bí mật lơ lửng trong không khí, và tôi không thể rời khỏi đây. Nó bị phá vỡ, các quy tắc bị phá vỡ.
Một tương lai vẫn đóng băng ở chỗ cũ ngày hôm đó. Tuy nhiên, tôi vẫn cảm thấy bạn ở đâu đó trong trái tim tôi.
Bây giờ tôi là ai mà tôi không thể tha thứ? Này, tôi đã ở bên cạnh bạn suốt thời gian qua. Tôi chắc chắn là không.
Dù đó không phải là điều tôi mong muốn nhưng tôi vẫn có thể gặp được bạn.
Tôi có thể tin rằng chỉ có nỗi đau mới là tình yêu. Đừng chạm vào tôi, xin đừng chạm vào tôi.
Tôi hy vọng bạn có thể hạnh phúc khi không có tôi.
Dù có buông bỏ hiện thực thế nào, tôi vẫn luôn tin rằng đây chính là tình yêu. Tạm biệt nhé. Không có ai cả, chỉ có bạn.
Ngay cả khi thế giới chưa quên bạn, bạn vẫn chỉ là bạn.
Kể cả khi tôi đã chán ước muốn rồi, tôi vẫn sẽ hát, Telehade.
Kể cả khi tôi đã chán ước muốn rồi, tôi vẫn sẽ hát, Telehade.
Một bộ phim hài dựa trên kịch bản. Bạn là ai, phản ánh trong đôi mắt tự cao tự đại của bạn với một trái tim nhỏ bé trong trái tim bạn?
Tôi ước mình có thể nhảy mà không biết gì trên sân khấu nơi bóng tối đã tan đi.
Tôi đã nhìn xa hơn hy vọng, nhưng tôi không có tất cả ý định của mình.
Kể từ đêm đó, khi số phận của tôi được định đoạt không một chút nghi ngờ, tôi đã quên mất cách yêu.
Tôi xin lỗi vì đã hy vọng rất nhiều, cầu nguyện rất nhiều và lại có một kết cục buồn như vậy.
Tôi mất tất cả, mọi thứ đều biến mất.
Tôi chỉ muốn nỗi đau mà bạn đã phải chịu đựng suốt thời gian qua.
Tôi còn phải đếm bao nhiêu lần nữa? Tôi còn phải làm tổn thương em bao nhiêu lần nữa đây? Tôi còn phải thua bao nhiêu lần nữa?
Nó còn phải gãy bao nhiêu lần nữa? Tôi còn phải đếm bao nhiêu lần nữa? Tôi còn phải làm tổn thương em bao nhiêu lần nữa đây? Tôi còn phải thua bao nhiêu lần nữa?
Mong muốn này được thực hiện.
Tôi xin lỗi vì đã hy vọng rất nhiều, cầu nguyện rất nhiều và lại có một kết cục buồn như vậy. Tôi đã mất tất cả, mọi thứ đã khác.
Em là người anh luôn yêu thương, xin đừng biến mất. Hãy cầu nguyện cho tôi.
Hãy hạnh phúc khi không có tôi.
Dù có buông bỏ hiện thực thế nào, tôi vẫn luôn tin rằng đây chính là tình yêu. Tạm biệt nhé.
Không có ai ngoài bạn.
Ngay cả khi thế giới chưa quên bạn, bạn vẫn chỉ là bạn.
Tôi sẽ hát ngay cả khi tôi đã chán ước muốn, Telehade. Dù số phận có đến với tôi thì đó cũng không phải là tôi.
Kể cả khi tôi đã chán ước muốn rồi, tôi vẫn sẽ hát, Telehade.