Thêm bài hát từ Babasha
Thêm bài hát từ Ministerul Manelelor
Mô tả
Nhà sản xuất: Basa
Sáng tác: Vlad Babasa
Người viết lời: Vlad Babasa
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Amo, amo, amo, amo
(Am avut un vis cu tine)
(Amo, amo, amo, amo)
(Că te întorceai la mine)
Iubirea mea de tine-i scai
Dar tu dai semne că nu mai
Că nu mai vrei deloc să stai
Și nici măcar să-mi spui ce ai
Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de tine ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Amo, amo, amo, amo
Ai început să fii altfel
Să nu mai dai niciun apel
Dar inima mea nu-i hotel
Să-l lași murdar când pleci din el
Nici eu nu mai vreau să stau
Iubirea am cui s-o dau
De câte ori crezi c-aș putea
De la zero s-o iau?
Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de tine ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de tine ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Amo, amo, amo, amo
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de ține ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Bản dịch tiếng Việt
Amo, amo, amo, amo
(Anh đã mơ về em)
(Amo, amo, amo, amo)
(Rằng em đang quay lại với anh)
Tình yêu của anh dành cho em đã không còn nữa
Nhưng bạn có dấu hiệu cho thấy bạn không còn nữa
Rằng bạn không muốn ở lại chút nào
Và thậm chí đừng nói cho tôi biết bạn có gì
Nhưng ai, ai, ai, ai đã đánh cắp bạn?
Từ cuộc đời anh tìm kiếm em như kẻ liều mạng
Hãy để tâm hồn anh bị em chiếm giữ
Đột nhiên anh sẽ không thức dậy cùng em trên giường
Amo, amo, amo, amo
Tôi đã có một giấc mơ về bạn
Rằng em đang quay lại với tôi
Và từ cái ác tôi trở thành người tốt
Amo, amo, amo, amo
Tôi không muốn thức dậy nữa
Nếu anh biết em sẽ lại ra đi
Tôi thà không yêu nữa
Amo, amo, amo, amo
Tôi đã có một giấc mơ về bạn
Rằng em đang quay lại với tôi
Và từ cái ác tôi trở thành người tốt
Amo, amo, amo, amo
Tôi không muốn thức dậy nữa
Nếu anh biết em sẽ lại ra đi
Tôi thà không yêu nữa
Amo, amo, amo, amo
Bạn bắt đầu khác biệt
Đừng gọi nữa
Nhưng trái tim tôi không phải là khách sạn
Để nó bẩn khi bạn để nó
Tôi cũng không muốn ở lại nữa
Tôi có tình yêu trao cho ai
Nhiều lần như bạn nghĩ tôi có thể
Tôi có nên làm lại từ đầu không?
Nhưng ai, ai, ai, ai đã đánh cắp bạn?
Từ cuộc đời anh tìm kiếm em như kẻ liều mạng
Hãy để tâm hồn anh bị em chiếm giữ
Đột nhiên anh sẽ không thức dậy cùng em trên giường
Amo, amo, amo, amo
Tôi đã có một giấc mơ về bạn
Rằng em đang quay lại với tôi
Và từ cái ác tôi trở thành người tốt
Amo, amo, amo, amo
Tôi không muốn thức dậy nữa
Nếu anh biết em sẽ lại ra đi
Tôi thà không yêu nữa
Amo, amo, amo, amo
Tôi đã có một giấc mơ về bạn
Rằng em đang quay lại với tôi
Và từ cái ác tôi trở thành người tốt
Amo, amo, amo, amo
Tôi không muốn thức dậy nữa
Nếu anh biết em sẽ lại ra đi
Tôi thà không yêu nữa
Nhưng ai, ai, ai, ai đã đánh cắp bạn?
Từ cuộc đời anh tìm kiếm em như kẻ liều mạng
Hãy để tâm hồn anh bị em chiếm giữ
Đột nhiên anh sẽ không thức dậy cùng em trên giường
Amo, amo, amo, amo
Từ cuộc đời anh tìm kiếm em như kẻ liều mạng
Hãy để tâm hồn tôi luôn bận rộn
Đột nhiên anh sẽ không thức dậy cùng em trên giường