Thêm bài hát từ Lele
Thêm bài hát từ Manele VTM
Mô tả
Ca sĩ, Người biểu diễn liên kết: Lele
Ca sĩ, biểu diễn liên kết: Narcisa
Người biểu diễn liên kết, Sản xuất âm nhạc: Manele VTM
Nhà sản xuất, sáng tác: Fram Ursul Bastan
Nhân viên phòng thu, Nhà sản xuất, Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư mastering: Edy Talent
Sáng tác lời bài hát: Mara Grecu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Spune tu dacă era cazul, să fugi de mine, unde-i hazul?
Tot ce fac eu nu e bine. Știu că fugi de alții ca mine.
Eu nimic n-am greșit. Sunt doar un om în fața ta.
Te roagă să-l iubești, dar tu râzi mai ca altceva. Astăzi e un nebun să te cred că te pot avea.
Tu sânge-n paradis -și eu lăutar la nunta ta. -Lei, lei, Laila, cânt pentru tine.
-Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine!
-Lei, lei, Laila, s-a furat mireasa, prințesa și lautarul poftim, bucuria asta.
Lei, -lei, Laila, cânt pentru tine.
-Lei, -lei, Laila, cât mă doare pe mine.
-Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul.
Poftim bucuria asta!
N-am cum să fug astăzi cu tine.
Eu vreau palate și rubine. Te pe cele inima mea.
Nu m-am trăit cu -muzica. -Nimic n-am greșit.
Sunt doar un om în fața ta. Te roagă să-l iubești, dar tu râzi mai ca altceva.
Astăzi e un nebun să te cred că te pot avea. Tu sânge-n paradis și eu lăutar la nunta ta.
-Lei, lei, Laila, cânt pentru tine. -Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine!
Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul. Poftim bucuria asta.
-Lei, lei, Laila, cânt pentru tine. -Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine.
Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul.
Poftim bucuria asta!
Nimic n-am greșit. Sunt doar un om în fața ta.
Te roagă să-l iubești, dar tu râzi mai ca altceva. Astăzi e un nebun să te cred că te pot avea.
Tu sânge-n paradis și -eu lăutar la nunta ta. -Lei, lei, Laila, cânt pentru tine.
-Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine.
-Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul. Poftim bucuria asta. Lei, lei, Laila, cânt pentru tine.
Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine.
Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul. Poftim bucuria asta.
-Lei, lei, Laila, cânt pentru tine. -Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine.
Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul.
Poftim bucuria asta!
Bản dịch tiếng Việt
Bạn nói nếu đã như vậy thì chạy khỏi tôi đi, có gì vui đâu?
Mọi việc tôi làm đều không tốt. Tôi biết bạn chạy trốn khỏi những người khác như tôi.
Tôi không làm gì sai cả. Trước mặt em anh chỉ là một người đàn ông
Anh ấy cầu xin bạn yêu anh ấy, nhưng bạn lại cười như một thứ gì đó khác. Hôm nay thật điên rồ khi tin rằng anh có thể có được em.
Dòng máu của bạn ở thiên đường - và tôi chơi vĩ cầm trong đám cưới của bạn. -Lei, lei, Laila, tôi hát cho bạn nghe.
- Sư tử ơi, sư tử ơi, Laila ơi, đau lòng quá!
- Sư tử, sư tử, Laila, cô dâu, công chúa và nghệ sĩ vĩ cầm đã đánh cắp niềm vui này.
Lei, -lei, Laila, tôi hát cho bạn nghe.
-Leis, -leis, Laila, tôi đau quá.
- Sư tử, sư tử, Laila đã cướp cô dâu, công chúa và nghệ sĩ violin.
Chúng tôi muốn niềm vui này!
Hôm nay tôi không thể chạy trốn cùng bạn được.
Tôi muốn cung điện và hồng ngọc. Bạn trên những trái tim tôi.
Tôi không kiếm sống bằng âm nhạc. - Tôi không làm gì sai cả.
Trước mặt em anh chỉ là một người đàn ông Anh ấy cầu xin bạn yêu anh ấy, nhưng bạn lại cười như một thứ gì đó khác.
Hôm nay thật điên rồ khi tin rằng anh có thể có được em. Bạn mang dòng máu thiên đường và tôi chơi đùa trong đám cưới của bạn.
-Lei, lei, Laila, tôi hát cho bạn nghe. - Sư tử ơi, sư tử ơi, Laila ơi, đau lòng quá!
Sư tử, sư tử, Laila đã cướp cô dâu, công chúa và nghệ sĩ vĩ cầm. Chúng tôi muốn niềm vui này.
-Lei, lei, Laila, tôi hát cho bạn nghe. - Sư tử, sư tử, Laila, tôi đau quá.
Sư tử, sư tử, Laila đã cướp cô dâu, công chúa và nghệ sĩ vĩ cầm.
Chúng tôi muốn niềm vui này!
Tôi không làm gì sai cả. Trước mặt em anh chỉ là một người đàn ông
Anh ấy cầu xin bạn yêu anh ấy, nhưng bạn lại cười như một thứ gì đó khác. Hôm nay thật điên rồ khi tin rằng anh có thể có được em.
Bạn mang dòng máu thiên đường và tôi chơi đùa trong đám cưới của bạn. -Lei, lei, Laila, tôi hát cho bạn nghe.
- Sư tử, sư tử, Laila, tôi đau quá.
- Sư tử, sư tử, Laila đã cướp cô dâu, công chúa và nghệ sĩ violin. Chúng tôi muốn niềm vui này. Lei, lei, Laila, tôi hát cho bạn nghe.
Sư tử, sư tử, Laila, tôi đau lòng biết bao.
Sư tử, sư tử, Laila đã cướp cô dâu, công chúa và nghệ sĩ vĩ cầm. Chúng tôi muốn niềm vui này.
-Lei, lei, Laila, tôi hát cho bạn nghe. - Sư tử, sư tử, Laila, tôi đau quá.
Sư tử, sư tử, Laila đã cướp cô dâu, công chúa và nghệ sĩ vĩ cầm.
Chúng tôi muốn niềm vui này!