Bản gốc
Royce
Listen
De todas las dementes en mi vida
Tú eres la loca que más he amado
Tus defectos se me hacen perfectos
Me han enamorado
No te dejo de adorar
Aunque fastidies y me enojas
Relaciones sin problemas
Nadie vive esa historia
Y todas tus facetas no pueden ser euforia
Loquita por mí
Pon mi cariño en la balanza
Y toneladas de piedras
Nada tiene más peso a como quiero a mi morena
Mi tóxica maniática de tierno corazón
Loquita por mí
Y te amo
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
But you're my crazy bitch
Yo te amo
Así peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Baby, así yo te quiero
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
But you're my crazy bitch
Yo te amo así
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Loquita te quiero
Hey
I know what you like
Es el chico de las poesías
Tienes un delirio de bichota
Y me tienes controlado
Mi loca, tú eres mi propia Shakira
Facturando y nunca llorando
No te dejo de adorar
Aunque fastidies y me enojas
Relaciones sin problemas
Nadie vive esa historia
Todas tus facetas no pueden ser euforia
Loquita por mí
Pon mi cariño en la balanza
Y toneladas de piedras
Nada tiene más peso a como quiero a mi morena
Mi tóxica maniática de tierno corazón
Loquita por mí
Y te amo
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
You're my crazy bitch
Yo te amo así
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Baby, así yo te quiero
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
But you're my crazy bitch
Yo te amo así
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Mm, loquita te quiero
Ladies, you already know
Delulu
This is Royalty
Mi amor, tú dice que yo soy loca
Pero más loco eres tú que estás conmigo, ja
Y te amo
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
But you're my crazy bitch
Yo te amo así
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Baby, así yo te quiero
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
But you're my crazy bitch
Yo te amo así
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Loquita te quiero
Bản dịch tiếng Việt
Royce
Nghe
Trong số tất cả những người điên rồ trong cuộc đời tôi
Em là người điên mà anh yêu nhất
Những khuyết điểm của bạn có vẻ hoàn hảo đối với tôi
Tôi đã yêu
Tôi không thể ngừng ngưỡng mộ bạn
Ngay cả khi bạn khó chịu và làm tôi tức giận
Mối quan hệ không có vấn đề
Không ai sống câu chuyện đó
Và mọi khía cạnh của bạn không thể là sự hưng phấn
Điên cuồng vì tôi
Đặt tình yêu của tôi lên bàn cân
Và hàng tấn đá
Không có gì nặng nề hơn việc tôi yêu mái tóc nâu của mình
Kẻ điên cuồng độc hại của tôi với trái tim dịu dàng
Điên cuồng vì tôi
và tôi yêu bạn
Bướng bỉnh, hoang tưởng, mỉa mai, lo lắng, nửa điên
Nhưng em là con chó điên của anh
tôi yêu bạn
Thật hay gây gổ, chiếm hữu và ghen tuông, viển vông
Em yêu, đó là cách anh yêu em
Bướng bỉnh, hoang tưởng, mỉa mai, lo lắng, nửa điên
Nhưng em là con chó điên của anh
Anh yêu em như thế này
Gây gổ, chiếm hữu và ghen tuông, viển vông
Loquita anh yêu em
này
Tôi biết bạn thích gì
Anh là chàng thơ
Bạn có một ảo tưởng lỗi
và bạn kiểm soát tôi
Đồ điên của tôi, em là Shakira của riêng tôi
Thanh toán và không bao giờ khóc
Tôi không thể ngừng ngưỡng mộ bạn
Ngay cả khi bạn khó chịu và làm tôi tức giận
Mối quan hệ không có vấn đề
Không ai sống câu chuyện đó
Mọi khía cạnh của bạn không thể là sự hưng phấn
Điên cuồng vì tôi
Đặt tình yêu của tôi lên bàn cân
Và hàng tấn đá
Không có gì nặng nề hơn việc tôi yêu mái tóc nâu của mình
Kẻ điên cuồng độc hại của tôi với trái tim dịu dàng
Điên cuồng vì tôi
và tôi yêu bạn
Bướng bỉnh, hoang tưởng, mỉa mai, lo lắng, nửa điên
Em là con chó điên của anh
Anh yêu em như thế này
Gây gổ, chiếm hữu và ghen tuông, viển vông
Em yêu, đó là cách anh yêu em
Bướng bỉnh, hoang tưởng, mỉa mai, lo lắng, nửa điên
Nhưng em là con chó điên của anh
Anh yêu em như thế này
Gây gổ, chiếm hữu và ghen tuông, viển vông
Mm, điên rồi, anh yêu em
Thưa quý vị, quý vị đã biết rồi
Delulu
Đây là tiền bản quyền
Người yêu ơi, em nói anh điên
Nhưng người đi cùng tôi còn điên hơn nữa, ha
và tôi yêu bạn
Bướng bỉnh, hoang tưởng, mỉa mai, lo lắng, nửa điên
Nhưng em là con chó điên của anh
Anh yêu em như thế này
Gây gổ, chiếm hữu và ghen tuông, viển vông
Em yêu, đó là cách anh yêu em
Bướng bỉnh, hoang tưởng, mỉa mai, lo lắng, nửa điên
Nhưng em là con chó điên của anh
Anh yêu em như thế này
Gây gổ, chiếm hữu và ghen tuông, viển vông
Loquita anh yêu em