Thêm bài hát từ Ronnie Flex
Thêm bài hát từ Acda en de Munnik
Mô tả
Nhà sản xuất: Ronell Plasschaert
Sáng tác, viết lời: Thomas Acda
Sáng tác, viết lời: Paul de Munnik
Sáng tác, viết lời: Ronell Plasschaert
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Wanneer ga je dan weg?
Sorry dat ik het zeg
Zelfs de buren slapen slecht
Door jou, door jou
Weet ik eigenlijk nooit echt waar ik aan toe ben
Ze tilt me op en ramt me keihard onderuit
't Is een schip en we zijn beiden kapiteins
Ben je net een beetje leuk weg van de kade
Ben je weg
Gaat het anker alweer uit
Ruzie soms om niets soms om van alles
Zeg jij ja dan zegt zij nee en andersom
't Is een nieuw schip en je moet samen leren varen
Maar staan je zeilen eindelijk lekker in de wind
Gaat het roer meteen weer om
En dan schreeuwt ze en dan zwijgt ze
En ik schreeuw en zwijg naar haar
We gaan hoe dan ook vandaag nog uit elkaar
CD van jou, CD van mij
CD van ons allebei
Maar gekregen van mijn moeder
Van mijn moeder dus van mij
Ee damn bitch
Ik ga je zeggen wat het echt is
Je gaat moeten uitloggen uit m'n Netflix
Je uni-sex-jas die ga je niet meenemen
Je wil de kat maar hoe gaan we die door 2 delen?
Ja bitch, je hebt een nieuwe man
Ik heb een nieuwe vlam en ze wil intrekken
De laatste keer dat ze je zag
Moest ze een sprint trekken
En elk weekend wil ik tijd met m'n kind hebben
Dus bel je ad-vo-caat
Want ik heb er al twee
En ik weet wat je te besteden hebt
En dat valt best mee
Ee
En ik hou van haar
Ik haat haar
En ze haat ook veel van mij
Hoeveel dan?
Zoveel
Maar gekregen van mijn moeder
Dus van mij
CD van jou, CD van mij
CD van ons allebei
Maar gekregen van mijn moeder
Van mijn moeder
Dus van mij
CD van jou, CD van mij
CD van ons allebei
Maar gekregen van mijn moeder
Van mijn moeder
Dus van mij
Dus van mij
Dus van mij
Dus van mij
Dus van mij
Bản dịch tiếng Việt
Khi nào bạn rời đi?
Xin lỗi để nói
Ngay cả hàng xóm cũng ngủ không ngon giấc
Vì bạn, vì bạn
Tôi không bao giờ thực sự biết mình đang đứng ở đâu
Cô ấy bế tôi lên và đập tôi xuống thật mạnh
Đó là một con tàu và cả hai chúng ta đều là thuyền trưởng
Bạn có vui vẻ cách xa bến cảng một chút không?
Bạn đi rồi à?
Mỏ neo lại rơi xuống
Đôi khi họ tranh cãi về những điều không có gì, đôi khi họ tranh cãi về mọi thứ
Nếu bạn nói có thì cô ấy sẽ nói không và ngược lại
Đó là một con tàu mới và bạn phải học cách chèo thuyền cùng nhau
Nhưng cánh buồm của bạn cuối cùng cũng thổi bay trong gió
Chiếc mũ lái ngay lập tức thay đổi một lần nữa
Và rồi cô ấy hét lên và rồi cô ấy im lặng
Và tôi hét lên và im lặng với cô ấy
Dù sao thì hôm nay chúng ta sẽ chia tay
CD của bạn, CD của tôi
CD của cả hai chúng tôi
Nhưng nhận được từ mẹ tôi
Từ mẹ tôi, từ tôi
ôi con khốn kiếp
Tôi sẽ nói cho bạn biết nó thực sự là gì
Bạn sẽ phải đăng xuất khỏi Netflix của tôi
Bạn sẽ không mang theo áo khoác unisex bên mình
Bạn muốn con mèo, nhưng làm sao chúng ta có thể chia nó cho 2?
Yeah chó cái, mày có người mới rồi
Tôi có người yêu mới và cô ấy muốn chuyển đến ở
Lần cuối cùng cô ấy nhìn thấy bạn
Cô phải chạy nước rút
Và mỗi cuối tuần tôi đều muốn có thời gian bên con
Vậy hãy gọi cho luật sư của bạn
Vì tôi đã có hai rồi
Và tôi biết bạn phải chi bao nhiêu
Và điều đó không tệ lắm
Ơ
Và tôi yêu cô ấy
Tôi ghét cô ấy
Và cô ấy cũng ghét tôi rất nhiều
Thế thì bao nhiêu?
Rất nhiều
Nhưng nhận được từ mẹ tôi
Vì vậy từ tôi
CD của bạn, CD của tôi
CD của cả hai chúng tôi
Nhưng nhận được từ mẹ tôi
Từ mẹ tôi
Vì vậy từ tôi
CD của bạn, CD của tôi
CD của cả hai chúng tôi
Nhưng nhận được từ mẹ tôi
Từ mẹ tôi
Vì vậy từ tôi
Vì vậy từ tôi
Vì vậy từ tôi
Vì vậy từ tôi
Vì vậy từ tôi