Thêm bài hát từ Olivia Addams
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dacă dragoste nu e, nimic nu e! Ce-i asta?
-O idee filosofică. -A cui?
-A mea. -Mă lupt cu mine, dar vocile astea nu tac.
Ridic ziduri din frică și tot eu le sparg.
Îmi pun piedici pe drumul cel vreau luminat. Învăț să respir, poate așa nu cad.
M-am autosabotat mereu pe pilot automat, că dacă nu riști, nu câștigi, dar de fapt azi suntem mari, mâine iar mici.
Restul e cancan și business.
Iartă-mă, tu suflete, m-au orbit oglinzile!
Lăcrăm de-a lumina ta și-acum dansez umbrele.
Iartă-mă, tu suflete, m-au orbit oglinzile!
Am ținut în palme visul și s-a făcut pulbere.
Nu ți-e teamă că batem câmpii?
Da, tot timpul mi-e teamă că batem câmpii.
Mi-e teamă că nu interesează pe nimeni ce spunem, că nu suntem -buni. -Am șof, am trăs tare să ajung la scop.
Munca bate talentu, nu-i noroc. Am renunțat la toate ca să am tot.
Uite-mă aici, de-acu lacrimonog.
M-am autosabotat mereu pe pilot automat, că dacă nu riști, nu câștigi, dar de fapt azi suntem mari, mâine iar mici. Restul e cancan și business.
Iartă-mă, tu suflete, m-au orbit oglinzile!
Lăcrăm de-a lumina ta și-acum dansez umbrele.
Iartă-mă, tu suflete, m-au orbit oglinzile!
Am ținut în palme visul și s-a făcut pulbere.
Bản dịch tiếng Việt
Nếu không phải là tình yêu thì không có gì cả! đây là cái gì
-Một ý tưởng triết học. - Của ai?
-Của tôi. - Tôi đấu tranh với chính mình, nhưng những tiếng nói này không im lặng.
Tôi xây những bức tường vì sợ hãi và tôi cũng phá bỏ chúng.
Họ đặt chướng ngại vật trên con đường tôi muốn thắp sáng. Tôi đang học cách thở, có lẽ để tôi không bị ngã.
Tôi luôn tự phá hoại bản thân mình theo kiểu lái tự động, rằng nếu không mạo hiểm thì sẽ không thắng, nhưng thực tế hôm nay chúng ta lớn, ngày mai chúng ta nhỏ.
Phần còn lại là vô nghĩa và kinh doanh.
Hãy tha thứ cho tôi, hỡi linh hồn, những tấm gương đã làm tôi mù quáng!
Chúng ta tỏa sáng từ ánh sáng của bạn và bây giờ tôi nhảy múa trong bóng tối.
Hãy tha thứ cho tôi, hỡi linh hồn, những tấm gương đã làm tôi mù quáng!
Tôi ôm giấc mơ trong lòng bàn tay và nó đã biến thành cát bụi.
Bạn không sợ chúng tôi đang đánh bại vùng đồng bằng sao?
Vâng, tôi luôn lo sợ rằng chúng ta đang đánh bại đồng bằng.
Tôi sợ rằng không ai quan tâm đến những gì chúng tôi nói, rằng chúng tôi không tốt. - Tôi có tài xế, tôi lái xe chăm chỉ để đạt được mục tiêu.
Công việc đánh bại tài năng chứ không phải may mắn. Tôi đã từ bỏ tất cả để có được tất cả.
Nhìn tôi đây mà rơi nước mắt.
Tôi luôn tự phá hoại bản thân mình theo kiểu lái tự động, rằng nếu không mạo hiểm thì sẽ không thắng, nhưng thực tế hôm nay chúng ta lớn, ngày mai chúng ta nhỏ. Phần còn lại là vô nghĩa và kinh doanh.
Hãy tha thứ cho tôi, hỡi linh hồn, những tấm gương đã làm tôi mù quáng!
Chúng ta tỏa sáng từ ánh sáng của bạn và bây giờ tôi nhảy múa trong bóng tối.
Hãy tha thứ cho tôi, hỡi linh hồn, những tấm gương đã làm tôi mù quáng!
Tôi ôm giấc mơ trong lòng bàn tay và nó đã biến thành cát bụi.