Thêm bài hát từ Olivia Addams
Mô tả
Đôi khi lo lắng không đến từ bên ngoài, mà lặng lẽ ẩn náu đâu đó sau đôi mắt - như thể có ai đó bật TV của người khác trong lòng, và bây giờ bạn phải sống với tiếng ồn đó. Mọi thứ dường như bình thường: bữa tối cho một người, trang điểm hoàn hảo, chiếc giường quen thuộc đến từng đường nét. Nhưng những suy nghĩ - lại là của người khác. Kỳ lạ. Như thể ai đó đã lẻn vào đầu bạn và giờ thì thì thầm những điều bạn không muốn nghe.
Còn bên ngoài - mọi thứ vẫn theo kế hoạch: tình yêu, thói quen, những cái ôm trước khi đi ngủ. Trật tự mong manh đó, được duy trì bởi những điều không được nói ra. Chỉ đôi khi, giữa hơi thở vào và hơi thở ra, một ý nghĩ lạnh lùng lướt qua: nếu một người lạ đã chiếm lấy đầu óc - thì ai còn sống trong trái tim?
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh, you're beautiful
Oh, you're beautiful
I'm on my way, I'll be there for you
And everyday the sky is so blue
Oh my baby, want a life for two
A life for two
In every sunset, in every flower
In every moment, in every hour
Oh, I see beauty
Oh, I see beauty in you
Oh, you're beautiful
And I said, oh, you're beautiful
You don't have to change a thing
Find yourself in everything
I can see beauty in you
Oh, you're beautiful
And I said, oh, you're beautiful
You don't have to hide away
The sun is coming after rain
I can see beauty in you
Through every storm
I will stand by you
When nights are cold
Our love is true
Oh my baby, want a life for two
A life for two
In every sunset, in every flower
In every moment, in every hour
Oh, I see beauty
Oh, I see beauty in you
Oh, you're beautiful
And I said, oh, you're beautiful
You don't have to change a thing
Find yourself in everything
I can see beauty in you
Oh, you're beautiful
And I said oh you're beautiful
You don't have to hide away
The sun is coming after rain
I can see beauty in you
Bản dịch tiếng Việt
Ồ, bạn thật đẹp
Ồ, bạn thật đẹp
Tôi đang trên đường tới, tôi sẽ ở đó vì bạn
Và mỗi ngày bầu trời đều rất xanh
Ôi em ơi, muốn một cuộc sống cho hai người
Một cuộc đời cho hai người
Trong mỗi hoàng hôn, trong mỗi bông hoa
Trong mọi khoảnh khắc, trong mỗi giờ
Ôi tôi thấy vẻ đẹp
Ồ, tôi thấy vẻ đẹp trong bạn
Ồ, bạn thật đẹp
Và tôi nói, ồ, bạn thật đẹp
Bạn không cần phải thay đổi một điều gì
Tìm thấy chính mình trong mọi thứ
Tôi có thể thấy vẻ đẹp trong bạn
Ồ, bạn thật đẹp
Và tôi nói, ồ, bạn thật đẹp
Bạn không cần phải trốn tránh
Nắng sắp đến sau cơn mưa
Tôi có thể thấy vẻ đẹp trong bạn
Qua từng cơn giông bão
Tôi sẽ đứng về phía bạn
Khi đêm lạnh
Tình yêu của chúng ta là sự thật
Ôi em ơi, muốn một cuộc sống cho hai người
Một cuộc đời cho hai người
Trong mỗi hoàng hôn, trong mỗi bông hoa
Trong mọi khoảnh khắc, trong mỗi giờ
Ôi tôi thấy vẻ đẹp
Ồ, tôi thấy vẻ đẹp trong bạn
Ồ, bạn thật đẹp
Và tôi nói, ồ, bạn thật đẹp
Bạn không cần phải thay đổi một điều gì
Tìm thấy chính mình trong mọi thứ
Tôi có thể thấy vẻ đẹp trong bạn
Ồ, bạn thật đẹp
Và tôi nói ồ bạn thật đẹp
Bạn không cần phải trốn tránh
Nắng sắp đến sau cơn mưa
Tôi có thể thấy vẻ đẹp trong bạn