Thêm bài hát từ James Baker
Mô tả
Nhà sản xuất: James Baker
Nhà sản xuất : Charles Dollé
Nhà sản xuất : Joseph Gony
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Y a cette fille au fond du bar, qui souhaite me jouer du regard.
Je crois ne rien connaître d'elle, mais j'l'ai déjà vue quelque part.
Et son regard me dit tout, que j'ne peux plus faire demi-tour.
J'vais devenir un fantôme, qu'elle cherchera comme Demi Moore. Eh!
Oh non, ne me serre pas trop fort!
Ça fait mal et j'en veux encore.
Encore les courbes de ton corps, encore finir dans le décor.
Le bleu de la nuit comme paysage, les lumières se reflètent sur son visage.
Je ne sais pas trop ce qui m'apaise.
Juste dis-moi comment tu t'appelles.
Elle est bonne, elle me touche.
Les gens se transforment quand elle les touche.
Elle m'attrape du bout des doigts.
Hein, hein. Moi vouloir goûter toi.
Ses yeux au fond de ma mémoire, ils m'ont déjà vu quelque part.
Comme de grosses piqûres de rappel.
Juste dis-moi comment tu t'appelles.
Romy. Romy Rose.
Romy.
Oh non, ne me serre pas trop fort!
Ça fait mal et j'en veux encore.
Encore les courbes de ton corps, encore finir dans le décor.
Bản dịch tiếng Việt
Có cô gái ở phía sau quầy bar muốn giao tiếp bằng mắt với tôi.
Tôi không nghĩ mình biết gì về cô ấy, nhưng tôi đã từng gặp cô ấy ở đâu đó trước đây.
Và cái nhìn của anh ấy nói với tôi tất cả mọi thứ, rằng tôi không thể quay đầu lại được nữa.
Tôi sẽ trở thành một hồn ma mà cô ấy sẽ tìm kiếm như Demi Moore. Chào!
Ôi không, đừng ôm tôi chặt quá!
Nó đau và tôi muốn nhiều hơn nữa.
Vẫn là những đường cong của cơ thể bạn, vẫn là sự hoàn thiện trong cách trang trí.
Màu xanh của màn đêm như một phong cảnh, ánh đèn phản chiếu trên khuôn mặt anh.
Tôi thực sự không biết điều gì làm tôi bình tĩnh lại.
Chỉ cần cho tôi biết tên bạn là gì.
Cô ấy tốt, cô ấy chạm vào tôi.
Mọi người biến đổi khi cô chạm vào họ.
Cô ấy tóm lấy tôi bằng đầu ngón tay.
Hừ, ừ. Anh muốn nếm thử em
Đôi mắt anh sâu thẳm trong ký ức của tôi, họ đã nhìn thấy tôi ở đâu đó.
Giống như những mũi tiêm tăng cường lớn.
Chỉ cần cho tôi biết tên bạn là gì.
Romy. Romy Rose.
Romy.
Ôi không, đừng ôm tôi chặt quá!
Nó đau và tôi muốn nhiều hơn nữa.
Vẫn là những đường cong của cơ thể bạn, vẫn là sự hoàn thiện trong cách trang trí.