Thêm bài hát từ James Baker
Mô tả
Nhà sản xuất: James Baker
Nhà sản xuất: Charles Dollé
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Si je me mets à nu, j'ferais encore des ratures
Me lire c'est compliqué, faut être bon en littérature
Prends pas ma température, j'suis froid comme dans un pôle
Et si tu m'réchauffes je te ferais payer des impôts
Désire moi comme une (pornstar)
Mais j'veux pas qu'on me touche
Aime moi pour c'que je fais, ce que je suis m'étouffe
Monde de merveilleux, fait moi c'que tu veux
Je n'ressens plus rien, oh oui fais moi c'que tu veux
Et je cherche l'amour comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me sauvait la vie
Et j'me met à nu comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me tenait en vie
Oh merde
Putain qu'est-ce que je m'emmerde
Je suis le produit de ce monde
Et le regard des autres me gronde
Donc je bois, je fume, j'prends des drogues comme des remontants
J'remplace l'ennui par l'ennui, à vouloir combler mon temps
J'me perds sur des réseaux qui s'adaptent à mon jus d'attrait
J'vois des trucs graves intéressants qu'j'oublie deux minutes après
Oh merde
Et je cherche l'amour comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me sauvait la vie
Et j'me met à nu comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me tenait en vie
Et je cherche l'amour comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me sauvait la vie
Et j'me met à nu comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me tenait en vie
Et je cherche l'amour comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me sauvait la vie
Et j'me met à nu comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me tenait en vie
Et je cherche l'amour comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me sauvait la vie
Et j'me met à nu comme une pornstar, rockstar
Comme si ça me tenait en vie
Bản dịch tiếng Việt
Nếu tôi cởi trần, tôi sẽ xóa nhiều hơn
Đọc tôi khó lắm, phải giỏi văn
Đừng đo nhiệt độ của tôi, tôi lạnh như cột điện
Và nếu bạn sưởi ấm tôi, tôi sẽ bắt bạn phải đóng thuế
Mong muốn tôi như một (diễn viên)
Nhưng tôi không muốn bị chạm vào
Yêu tôi vì những gì tôi làm, những gì tôi đang làm tôi nghẹt thở
Thế giới tuyệt vời, hãy làm cho tôi những gì bạn muốn
Tôi không còn cảm thấy gì nữa, ồ vâng, hãy làm cho tôi những gì bạn muốn
Và tôi đang tìm kiếm tình yêu như một ngôi sao khiêu dâm, ngôi sao nhạc rock
Giống như nó đã cứu mạng tôi
Và tôi khỏa thân như một ngôi sao khiêu dâm, ngôi sao nhạc rock
Như thể nó giúp tôi sống sót
Ôi chết tiệt
Tôi đang bận tâm cái quái gì vậy
Tôi là sản phẩm của thế giới này
Và ánh nhìn của người khác mắng tôi
Thế nên tôi uống rượu, hút thuốc, dùng ma túy như một kẻ bắt nạt
Tôi thay thế sự nhàm chán bằng sự nhàm chán, muốn lấp đầy thời gian của mình
Tôi lạc vào những mạng lưới thích ứng với sức hấp dẫn của tôi
Tôi thấy một số điều thực sự thú vị mà tôi quên mất hai phút sau
Ôi chết tiệt
Và tôi đang tìm kiếm tình yêu như một ngôi sao khiêu dâm, ngôi sao nhạc rock
Giống như nó đã cứu mạng tôi
Và tôi khỏa thân như một ngôi sao khiêu dâm, ngôi sao nhạc rock
Như thể nó giúp tôi sống sót
Và tôi đang tìm kiếm tình yêu như một ngôi sao khiêu dâm, ngôi sao nhạc rock
Giống như nó đã cứu mạng tôi
Và tôi khỏa thân như một ngôi sao khiêu dâm, ngôi sao nhạc rock
Như thể nó giúp tôi sống sót
Và tôi đang tìm kiếm tình yêu như một ngôi sao khiêu dâm, ngôi sao nhạc rock
Giống như nó đã cứu mạng tôi
Và tôi khỏa thân như một ngôi sao khiêu dâm, ngôi sao nhạc rock
Như thể nó giúp tôi sống sót
Và tôi đang tìm kiếm tình yêu như một ngôi sao khiêu dâm, ngôi sao nhạc rock
Giống như nó đã cứu mạng tôi
Và tôi khỏa thân như một ngôi sao khiêu dâm, ngôi sao nhạc rock
Như thể nó giúp tôi sống sót