Thêm bài hát từ Danyl
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
J'allume ma télé j'suis effrayé par les gros titres
Ils nous disent que dehors c'est la guerre
Dehors c'est la merde entre les fakes et les gossips
J'me méfie de mon daron qui rentre du bled
Apparemment ça vient d'banlieue
Faut que j'aille voir ça d'mes propres yeux
J'ai pris mon courage à deux mains
J'suis descendu d'ma tour mais y avait rien
On va vivre ensemble ça va bien s'passer
T'inquiète y'a r, y'a r
N'écoute jamais ceux qui vivent dans l'passé
Dis-leur y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r, y'a walou, y'a r (rien du tout)
Y'a r, y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r
C'est sûrement vrai vu qu'ils en parlent tout le temps sur CNews
A chaque problème son fautif, là les fautifs c'est nous
Alors peut-être qu'on est schizophrène
Et qu'ils nous connaissent mieux que nous-mêmes
Y'a pas d'quoi te sentir menacé
T'es qui pour qu'on veuille t'remplacer
On va vivre ensemble ça va bien s'passer
T'inquiète y'a r, y'a r
N'écoute jamais ceux qui vivent dans l'passé
Dis-leur y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r, y'a walou, y'a r (rien du tout)
Y'a r, y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r
Bản dịch tiếng Việt
Tôi bật TV lên, tôi sợ hãi trước những dòng tin tức
Họ nói với chúng tôi rằng bên ngoài đang có chiến tranh
Bên ngoài là sự hỗn loạn giữa sự giả dối và tin đồn
Tôi cảnh giác với người yêu tôi từ quê về
Hình như nó đến từ vùng ngoại ô
Tôi phải đi tận mắt chứng kiến
Tôi lấy hết can đảm của mình bằng cả hai tay
Tôi đi xuống từ tháp của mình nhưng chẳng có gì cả
Chúng ta sẽ sống cùng nhau, mọi chuyện sẽ ổn thôi
Đừng lo, có r, có r
Đừng bao giờ nghe lời những người sống trong quá khứ
Nói với họ là có r, có r
Có r, có r, có r, có walou, có r (không có gì cả)
Có r, có r, có r
Có r, có r, có r
Có lẽ điều đó đúng vì họ nói về nó suốt trên CNews
Mọi vấn đề đều có lỗi, lỗi ở đây là ở chúng ta
Vậy có lẽ chúng ta bị tâm thần phân liệt
Và họ biết chúng ta rõ hơn chúng ta biết chính mình
Không có lý do gì để cảm thấy bị đe dọa
Bạn là ai mà chúng tôi muốn thay thế bạn?
Chúng ta sẽ sống cùng nhau, mọi chuyện sẽ ổn thôi
Đừng lo, có r, có r
Đừng bao giờ nghe lời những người sống trong quá khứ
Nói với họ là có r, có r
Có r, có r, có r, có walou, có r (không có gì cả)
Có r, có r, có r
Có r, có r, có r