Thêm bài hát từ Ásgeir
Mô tả
Kỹ sư làm chủ: Calbi / Fallone
Nhà sản xuất, Kỹ sư, Hòa âm: Ásgeir Trausti Einarsson
Kỹ sư, phối âm, sản xuất: Guðmundur Kristinn Jónsson
Kỹ sư, Phối âm: Gestur Sveinsson
Sáng tác, viết lời: Ásgeir Trausti Einarsson
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Stare into the water, see myself swimming in the sky.
Every part of me comes to life.
Vulnerable and naked, I've been tossed around by every wind, trying to fit into what you want me to be.
Floating with the stream will in time be the death of me.
Wanna break from the boundaries and flow wild and free up against the current.
I'm just an idea, a reflection of your beliefs, far removed from reality.
A new version of me wakes up every morning.
I've been in a battle, waging wars on the enemy.
I'm the hero and the enemy.
The wind disturbs the water, and I split into a thousand parts.
I'm not alone, there's an army within my heart.
Floating with the stream will in time be the death of me.
Wanna break from the boundaries and flow wild and free up against the current.
I'm just an idea, a reflection of your beliefs, far removed from reality.
A new version of me wakes up every morning.
Bản dịch tiếng Việt
Nhìn xuống nước, thấy mình đang bơi trên bầu trời.
Mọi phần trong tôi đều trở nên sống động.
Dễ bị tổn thương và trần trụi, tôi bị gió cuốn đi khắp nơi, cố gắng hòa nhập với những gì bạn muốn tôi trở thành.
Trôi theo dòng nước sẽ có lúc tôi chết.
Muốn thoát khỏi ranh giới và chảy cuồng nhiệt và tự do ngược dòng.
Tôi chỉ là một ý tưởng, một sự phản ánh niềm tin của bạn, khác xa với thực tế.
Một phiên bản mới của tôi thức dậy vào mỗi buổi sáng.
Tôi đã ở trong một trận chiến, gây chiến với kẻ thù.
Tôi là anh hùng và kẻ thù.
Gió lay động nước, tôi vỡ thành ngàn mảnh.
Tôi không cô đơn, có một đội quân trong trái tim tôi.
Trôi theo dòng nước sẽ có lúc tôi chết.
Muốn thoát khỏi ranh giới và chảy cuồng nhiệt và tự do ngược dòng.
Tôi chỉ là một ý tưởng, một sự phản ánh niềm tin của bạn, khác xa với thực tế.
Một phiên bản mới của tôi thức dậy vào mỗi buổi sáng.