Thêm bài hát từ Ásgeir
Mô tả
Kỹ sư làm chủ: Calbi / Fallone
Nhà sản xuất, Kỹ sư, Hòa âm: Ásgeir Trausti Einarsson
Kỹ sư, phối âm, sản xuất: Guðmundur Kristinn Jónsson
Kỹ sư, Phối âm: Gestur Sveinsson
Sáng tác, viết lời: Ásgeir Trausti Einarsson
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
An early autumn day
Clouds hang low, looks like it might rain
All the trees are changing clothes
Throwin' on their winter coats
We've been on this Ferris wheel
Up and down, goin' 'round and 'round
Watching seasons come and go
Dreamin' of something more
Take my hand at the crack of dawn
Don't know 'bout you, honey, but I'm ready to run
Into the great unknown, there's no time like now
Don't worry 'bout money, we will figure it out, I'm sure
We can buy that old American car
Left for long, we've dreamt about
Build a cabin by the lake
Miles and miles away
Live off the fat of the land
People talk, think we've lost the plot
But we won't care what they say
It's just noise anyway
Take my hand at the crack of dawn
Don't know 'bout you, honey, but I'm ready to run
Into the great unknown, there's no time like now
Don't worry 'bout money, we will figure it out
I'm sure the universe will be on our side
As it favors the brave that put it all on the line
So take a chance with me, honey, got nothing to lose
Let's burn down the bridges without further ado, mm
Bản dịch tiếng Việt
Một ngày đầu thu
Mây bay thấp, hình như sắp mưa
Tất cả cây cối đang thay áo
Ném vào áo khoác mùa đông của họ
Chúng ta đã ở trên vòng đu quay này
Lên và xuống, đi vòng quanh
Nhìn mùa đến rồi đi
Đang mơ về điều gì đó hơn thế nữa
Nắm tay em lúc bình minh ló dạng
Không biết về em, em yêu, nhưng anh đã sẵn sàng chạy
Vào trong những điều chưa biết, không có thời gian như bây giờ
Đừng lo lắng về tiền bạc, chúng ta sẽ tìm ra cách, tôi chắc chắn
Chúng ta có thể mua chiếc xe Mỹ cũ đó
Đã lâu rồi chúng ta vẫn mơ về
Xây dựng một cabin bên hồ
Dặm và dặm xa
Sống nhờ vào đất đai màu mỡ
Mọi người bàn tán, tưởng chúng ta đã mất cốt truyện
Nhưng chúng ta sẽ không quan tâm họ nói gì
Dù sao thì đó cũng chỉ là tiếng ồn thôi
Nắm tay em lúc bình minh ló rạng
Không biết về em, em yêu, nhưng anh đã sẵn sàng chạy
Vào trong những điều chưa biết, không có thời gian như bây giờ
Đừng lo lắng về tiền bạc, chúng tôi sẽ tìm ra cách
Tôi chắc chắn rằng vũ trụ sẽ đứng về phía chúng ta
Vì nó ủng hộ những người dũng cảm dám đặt cược tất cả
Vậy nên hãy nắm lấy cơ hội với anh nhé em yêu, chẳng có gì để mất cả
Hãy đốt cháy những cây cầu mà không cần phải bận tâm thêm nữa, mm