Thêm bài hát từ Monokate
Mô tả
Nhà sản xuất: Артем Єфімов
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ой ти, дівчино, червоная вишня, от чого ти із вечора гуляти не вийшла?
Ти б ти ходила лугом берегами, може б була полюбила з чорними бровами.
Ой чи я не люба, чи я не мила, чи я тобі не казала, чи не говорила?
Ти чого не маєш, за тим не журися, як зачуєш музиченьки, то й не борися!
І ти ту, і я то, та його немає, на вулиці скрипка грає, мати не пускає.
Не пускає, не жалує, щоб ти не ходила, тими чорними бровами хлопців не манила.
І ти ту, і я то. . .
І ти ту, і я то. . .
Ой ти, дівчино, чого гірко плачеш? Його другі полюбили, хіба ти не бачиш?
Полюбили, заманили, ший причарували. Ой, якби ти те я знала!
Ой чи я не мила, чи я не знаю, ливи біла лебедонька по Тихим
Дунаю.
Та кого немає, за тим не журися, як зачуєш музиченьки, то й не борися.
І ти ту, і я то, та його немає, на вулиці скрипка грає, мати не пускає.
Не пускає, не жалує, щоб ти не ходила, тими чорними бровами хлопців не манила.
І ти ту, і я то. . .
І ти ту, і я то. . .
Bản dịch tiếng Việt
Em ơi, cô gái anh đào đỏ, sao buổi tối em không ra ngoài đi dạo?
Bạn có thể đã đi dọc bờ đồng cỏ, có thể bạn sẽ phải lòng đôi lông mày đen.
Ôi, em không phải sao, em không dễ thương sao, em chưa nói với anh sao, em chưa nói với anh sao?
Nếu bạn không có gì thì cũng đừng lo lắng, khi nghe nhạc thì đừng đánh nhau!
Và bạn ở đó, và tôi ở đó, nhưng anh ấy không có ở đó, cây vĩ cầm đang chơi trên phố, mẹ không cho anh ấy đi.
Anh ấy không để bạn đi, anh ấy không muốn bạn đi, bạn không thu hút được những chàng trai có đôi lông mày đen đó.
Và bạn ở đó, và tôi đó. . .
Và bạn ở đó, và tôi đó. . .
Hỡi em, sao em lại khóc cay đắng? Những người khác yêu quý anh ấy, bạn thấy không?
Họ yêu nhau, bị dụ dỗ và bị mê hoặc. Ôi, giá như tôi biết bạn!
Ôi tôi không dễ thương, hay tôi không biết, thiên nga trắng bay dọc sông Tychy
sông Danube
Nhưng nếu không có ai thì cũng đừng lo lắng, nếu nghe thấy tiếng nhạc thì đừng đánh nhau.
Và bạn ở đó, và tôi ở đó, nhưng anh ấy không có ở đó, cây vĩ cầm đang chơi trên phố, mẹ không cho anh ấy đi.
Anh ấy không để bạn đi, anh ấy không muốn bạn đi, bạn không thu hút được những chàng trai có đôi lông mày đen đó.
Và bạn ở đó, và tôi đó. . .
Và bạn ở đó, và tôi đó. . .