Thêm bài hát từ Monk
Thêm bài hát từ BHZ
Mô tả
Kỹ sư Mastering, Nhà sản xuất, Kỹ sư hòa âm, Nhà soạn nhạc: MotB
Kỹ sư làm chủ: TIMWAN
Người viết lời: Monk
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mama sagt mir, ich muss jeden Moment schätzen, ah.
Will keine Träne verdrängen, aber ich will mehr lächeln, ah.
Vielleicht komm' ich morgen klar, vielleicht weiß ich auch nix mehr von gestern. Bin ich nüchtern oder bin ich besessen?
Ich glaub', ich flieh' vor mir, rauch' drei Gs um vier.
Nicht mal mein Louis Schal, der hält mich warm. Fuck, ohne Sinn und Verstand.
Kam aus drei null und ich bin immer noch da, ah, immer noch da. Bin ich mal nur fein sehen? Kann nicht schlafen, kann nix einsehen.
Früher mit zweihundertvier Bus, Palmerstraße in Hood. Heut mach' ich
Tracks, die nur rumbleiben, so wie ein Tinnitus.
Sag, bleibst du bei mir, ah, ah, auch wenn ich morgen fall'? Im Space ganz oben, alle Menschen sind so klein.
Ging mit Rex, meinem Bro, durch die allerschwerste Zeit.
Und ich denk' mir immer noch zu oft, das kann alles nicht sein, nein.
Ich glaub', mein Kopf ist krank und ich will sie nicht anstecken.
Mitten in der Nacht werd' wach und gucke an die Decke. Manchmal denk' ich mir, ich wünschte, ich kann vergessen. Glaub', der
Teufel ist da, der hat sich da reingepresset.
Ich flieh' vor mir, rauch' drei Gs um vier. Nicht mal mein Louis Schal, der hält mich warm. Machst du mir
Sinn und Verstand? Kam aus drei null und ich bin immer noch da.
Fuck, wir sind immer noch da. Sag, Baby, bleibst du hier?
Baby, bleibst du hier, auch wenn ich morgen fall'?
Keine Zeit verlieren, keine Zeit verlieren.
Komm, wir gehen immer weiter, ah, ja. Ich hab' zu viel gesehen, ich glaube, ich werd' blind.
Kapell' mich warm, draußen, ich rauch' im kalten Wind.
Drink voller Eis, ja, Lean tut mir leid, ja.
Mama sagt mir, ich muss jeden Moment schätzen, ah.
Will keine Träne verdrängen, aber ich will mehr lächeln, ah.
Vielleicht komm' ich morgen klar, vielleicht weiß ich auch nix mehr von gestern.
Entweder bin ich morgen nüchtern oder für immer besessen.
Bản dịch tiếng Việt
Mẹ bảo tôi phải trân trọng từng khoảnh khắc, à.
Không muốn rơi nước mắt, nhưng tôi muốn cười nhiều hơn, ah.
Có lẽ ngày mai tôi sẽ ổn, có thể tôi sẽ không nhớ gì về ngày hôm qua. Tôi tỉnh táo hay tôi bị ám ảnh?
Tôi nghĩ tôi đang chạy trốn khỏi chính mình, hút ba điếu thuốc vào lúc bốn giờ.
Ngay cả chiếc khăn Louis cũng không giữ được ấm cho tôi. Chết tiệt, không có vần điệu hay lý do.
Đến từ số 3 và tôi vẫn ở đó, à, vẫn ở đó. Tôi chỉ xem thôi à? Không ngủ được, không nhìn thấy gì cả.
Trước đây có xe buýt 204, Palmerstrasse ở Hood. Hôm nay tôi sẽ làm điều đó
Những dấu vết cứ quẩn quanh, như chứng ù tai.
Nói đi, em sẽ ở bên anh chứ, à, à, cho dù ngày mai anh có ngã chăng? Trong không gian phía trên, mọi người đều thật nhỏ bé.
Cùng trải qua khoảng thời gian khó khăn nhất với Rex, anh bạn ạ.
Và tôi vẫn thường xuyên nghĩ thầm, điều này không thể nào là sự thật được, không.
Tôi nghĩ đầu tôi bị bệnh và tôi không muốn lây bệnh cho cô ấy.
Thức dậy vào giữa đêm và nhìn lên trần nhà. Nhiều lúc tôi tự nhủ, ước gì mình có thể quên được. Hãy tin rằng
Ma quỷ ở đó, anh ta chen vào đó.
Tôi đang chạy trốn khỏi chính mình, hút ba điếu thuốc vào lúc bốn giờ. Ngay cả chiếc khăn Louis cũng không giữ được ấm cho tôi. Bạn có làm điều đó với tôi không?
Ý thức và lý trí? Đến từ ba số không và tôi vẫn ở đây.
Chết tiệt, chúng ta vẫn ở đây. Nói đi em yêu, em sẽ ở lại đây chứ?
Em ơi, em sẽ ở lại đây dù ngày mai anh có ngã chăng?
Đừng lãng phí thời gian, đừng lãng phí thời gian.
Thôi nào, chúng ta tiếp tục đi, à, vâng. Tôi đã nhìn thấy quá nhiều, tôi nghĩ tôi sắp bị mù rồi.
Giữ ấm cho tôi bên ngoài, tôi hút thuốc trong gió lạnh.
Uống đầy đá, vâng, Lean xin lỗi, vâng.
Mẹ bảo tôi phải trân trọng từng khoảnh khắc, à.
Không muốn rơi nước mắt, nhưng tôi muốn cười nhiều hơn, ah.
Có lẽ ngày mai tôi sẽ ổn, có thể tôi sẽ không nhớ gì về ngày hôm qua.
Tôi sẽ tỉnh táo vào ngày mai hoặc bị ám ảnh mãi mãi.