Thêm bài hát từ BHZ
Thêm bài hát từ Monk
Thêm bài hát từ Longus Mongus
Thêm bài hát từ Big Pat
Mô tả
Sáng tác, sản xuất: SIRA
Nhà sản xuất, sáng tác: Themba
Kỹ sư mastering, nhà sản xuất, kỹ sư hòa âm, nhà soạn nhạc: Samy
Người viết lời: Monk
Sáng tác: Longus Mongus
Người viết lời: Big Pat
Người viết lời: Ion Miles
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Ah) ah
(Vermiss die Tage, wo nicht viel passiert ist) ja, ja
(Sie ist bipolar, sie hasst und sie liebt mich) ja, ey, ah
Ah
Mein Bruder rappt von Maka schon seit 20'18
Ja, wir sind Berliner, wem willst du was erzähl'n?
Du kommst in den Raum, du fragst dich, was hier abgeht
Brüder sind auf Molly, wir seh'n alles 8D
Vermiss die Tage, wo nicht viel passiert ist
Sie ist bipolar, sie hasst und sie liebt mich
Sitzheizung in mein' CLS, wir frier'n nicht
Und wir geh'n nur noch hinten Ku'damm, wenn wir shoppen sind
Ich lieb dich auch, wenn du mich hasst, ich lieb dich auch, wenn du weinst
Ich lieb dich auch, wenn du mir sagen würdest, dass es vorbei ist
Ich wünsch dir nur das Allerbeste, ich will nur, dass du weißt
Dass ich für immer an deiner Seite bleib (ja, ja)
Ich lieb dich auch, wenn du mich hasst, ich lieb dich auch, wenn du gehst
Ich hoff, du liebst mich, auch wenn du mich viel zu oft nicht verstehst
Auch wenn du sagst, du willst mich heute nicht seh'n
Für immer und von Anfang an (ah, ja)
Meine Jungs mit 16 unbeschwert auf Molly-Rocks (Molly-Rocks)
Es hat sich viel geswitcht, doch mein Herz schlägt immer noch (Gang)
Ganze Gang Splash-Main-Act, früher war'n wir Kinder dort (aha)
Kids laufen um den Block (yeah), doch gehen nicht zum Sport (no)
Lebe meinen Traum, doch Glück macht dich nicht zum Millionär
Ta-Taschen werden immer voller (Cash), Blicke werden immer leerer (ha?)
Mental-Issues in mei'm Kopf, Probleme werden mehr (fuck)
Denk an Bro im Himmel, Shit, ich komm ihm immer näher (on God)
Ja, sie ist bipolar, kann nicht mit und ohne mich
Wie ein High fühlt es sich gut an, wenn du oben bist (aha)
Do-doch falsche Freunde sind wie pures Gift
(Do-do-doch falsche Freunde sind wie pures Gift)
Lauf mit Atzen durch die Stadt
Die Welt in unsrer Hand, heute fackeln wir sie ab (ah)
Schöneberger-Dreams, ja, wir hab'n sie wahr gemacht
Sipp ein'n Double-Cup um vier, ich mische Liebe drin mit Hass (Gang)
Jag nach bunten Schein'n, Bitch, ich stapel Bands up
Viel zu schön, um wahr zu sein, wenn ich in ihre Eyes schau
Bag neu, LV, Kette macht ein'n Eislauf (ja, ja)
Und dein Kopf voll lang gefickt, aber heut kannst du mir vertrau'n (ah, ja)
Ey, babyblaue Gucci-Cap (Cap)
Und heute bouncen tausende Fans auf unserm Konzert (ah)
Früher immer rote Augen, wollt, dass Mama nix bemerkt
Doch heute ist sie stolz auf ihr'n Sohn, und zwar sehr, ah (yeah), ah
Ich hab mich so oft schon belogen (okay), ah
Ich denk an Brat und guck nach oben (okay)
Regentropfen platzen auf den Boden (yeah)
Für immer Gang und das ist nicht gelogen
Ich lieb dich auch, wenn du mich hasst, ich lieb dich auch, wenn du weinst
Ich lieb dich auch, wenn du mir sagen würdest, dass es vorbei ist
Ich wünsch dir nur das Allerbeste, ich will nur, dass du weißt
Dass ich für immer an deiner Seite bleib (ja, ja)
Ich lieb dich auch, wenn du mich hasst, ich lieb dich auch, wenn du gehst
Ich hoff, du liebst mich, auch wenn du mich viel zu oft nicht verstehst
Auch wenn du sagst, du willst mich heute nicht seh'n
Für immer und von Anfang an (ah)
Warum machst du auf Berliner?
Jeder weiß, du bist nicht von da
Baby, nein, ich mach kein Sightseeing
Wenn ich durch 3-0 fahr
Warum machst du auf Berliner?
Jeder weiß, du bist nicht von da
Baby, nein, ich mach kein Sightseeing
Wenn ich durch 3-0 fahr
(Hey, SIRA)
(Themba)
Bản dịch tiếng Việt
(À) à
(Nhớ những ngày không có nhiều chuyện xảy ra) vâng, vâng
(Cô ấy là người lưỡng cực, cô ấy ghét và cô ấy yêu tôi) vâng, này, ah
À
Anh tôi rap về Maka từ 20'18
Vâng, chúng tôi là người Berlin, bạn muốn nói với ai?
Bạn bước vào phòng, bạn tự hỏi chuyện gì đang xảy ra ở đây
Anh em đang ở trên Molly, chúng ta thấy mọi thứ ở dạng 8D
Nhớ những ngày không có nhiều chuyện xảy ra
Cô ấy là người lưỡng cực, cô ấy ghét và cô ấy yêu tôi
Ghế có sưởi trong CLS của tôi, chúng tôi không bị đóng băng
Và chúng tôi chỉ đi ra phía sau Ku'damm khi đi mua sắm
Anh yêu em ngay cả khi em ghét anh, anh yêu em ngay cả khi em khóc
Anh cũng yêu em nếu em nói với anh rằng mọi chuyện đã kết thúc
Tôi chúc bạn những điều tốt đẹp nhất, tôi chỉ muốn bạn biết
Rằng anh sẽ ở bên em mãi mãi (vâng, vâng)
Anh yêu em ngay cả khi em ghét anh, anh yêu em ngay cả khi em rời xa
Tôi hy vọng bạn yêu tôi, ngay cả khi bạn thường không hiểu tôi
Kể cả khi em nói em không muốn gặp anh hôm nay
Mãi mãi và từ đầu (à, vâng)
Những chàng trai tuổi 16 vô tư của tôi trên Molly Rocks (Molly Rocks)
Rất nhiều thứ đã thay đổi nhưng trái tim tôi vẫn còn đập (gear)
Màn chính gây chú ý của cả nhóm, chúng tôi từng là những đứa trẻ ở đó (aha)
Trẻ con chạy quanh khu nhà (ừ), nhưng không đi chơi thể thao (không)
Hãy sống theo ước mơ của tôi, nhưng may mắn sẽ không giúp bạn trở thành triệu phú
Túi ta ngày càng đầy (tiền mặt), vẻ ngoài ngày càng trống rỗng (ha?)
Vấn đề tâm thần trong đầu tôi, vấn đề ngày càng gia tăng (chết tiệt)
Hãy nghĩ về Người anh em trên thiên đường, chết tiệt, tôi đang tiến gần hơn đến anh ấy (Chúa ơi)
Phải, cô ấy là người lưỡng cực và không thể ở bên hay không có tôi
Giống như một cơn cao, cảm giác thật dễ chịu khi bạn ở trên đỉnh (aha)
Vâng, những người bạn giả dối giống như thuốc độc thuần túy
(Làm-làm-nhưng bạn bè giả dối giống như thuốc độc tinh khiết)
Chạy qua thành phố với Atzen
Thế giới trong tay chúng ta, hôm nay chúng ta đốt cháy nó (ah)
Những giấc mơ của Schöneberger, vâng, chúng tôi đã biến chúng thành hiện thực
Nhấp một ngụm đôi vào lúc bốn giờ, tôi trộn lẫn yêu và ghét (gang)
Săn lùng những tờ tiền đầy màu sắc, con khốn, tôi đang xếp chồng lên nhau
Quá tốt để có thể là sự thật khi tôi nhìn vào mắt cô ấy
Túi mới, LV, dây chuyền làm ván trượt (vâng, vâng)
Và đầu óc bạn hoàn toàn rối tung, nhưng hôm nay bạn có thể tin tôi (à, vâng)
Này, mũ Gucci màu xanh baby (mũ)
Và hôm nay hàng ngàn người hâm mộ đang vui mừng tại buổi hòa nhạc của chúng tôi (ah)
Ngày xưa mắt tôi đỏ hoe, không muốn mẹ để ý đến điều gì
Nhưng hôm nay bà rất tự hào về con trai mình, à (vâng), à
Tôi đã tự lừa dối mình rất nhiều lần (được rồi), ah
Tôi nghĩ về Brat và nhìn lên (được rồi)
Những hạt mưa vỡ tung trên mặt đất (vâng)
Băng đảng mãi mãi và đó không phải là lời nói dối
Anh yêu em ngay cả khi em ghét anh, anh yêu em ngay cả khi em khóc
Anh cũng yêu em nếu em nói với anh rằng mọi chuyện đã kết thúc
Tôi chúc bạn những điều tốt đẹp nhất, tôi chỉ muốn bạn biết
Rằng anh sẽ ở bên em mãi mãi (vâng, vâng)
Anh yêu em ngay cả khi em ghét anh, anh yêu em ngay cả khi em rời xa
Tôi hy vọng bạn yêu tôi, ngay cả khi bạn thường không hiểu tôi
Kể cả khi em nói em không muốn gặp anh hôm nay
Mãi mãi và từ đầu (ah)
Tại sao bạn làm người Berlin?
Mọi người đều biết bạn không đến từ đó
Em yêu, không, anh không đi tham quan
Nếu tôi vượt qua tỷ số 3-0
Tại sao bạn làm người Berlin?
Mọi người đều biết bạn không đến từ đó
Em yêu, không, anh không đi tham quan
Nếu tôi vượt qua tỷ số 3-0
(Này, SIRA)
(Themba)