Thêm bài hát từ Unheilig
Mô tả
Lập trình viên, Kỹ sư hòa âm, Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm, Nhà soạn nhạc Viết lời: Henning Verlage
Lập trình viên, Kỹ sư hòa âm, Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Kiko Masbaum
Lập trình viên, ca sĩ, nhà soạn nhạc Viết lời: Der Graf
Kỹ sư làm chủ: Sascha "Busy" Bühren
Sáng tác lời bài hát: Markus Tombült
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich kann dich fühlen und berühren, wenn ich direkt vor dir steh.
Bist mein Fenster in das Heute, wenn ich dich anseh.
Nur ein Blick reicht aus und du zeigst mir, wie's mir geht.
Fängst den Augenblick ein, schenkst mir Realität.
Ich erkenn in dir jedes Jahr, wenn ich die Zeit vergessen hab.
Zeigst mir Wahrheit an jedem Tag.
Bist ein stiller Freund, der mir immer gut zuhört.
Ich bin gern bei dir, weil du alles reflektierst.
Hinter all den Masken, die's im Leben gibt, bist du ehrlich zu mir, was mein Herz so liebt. Doch dein Blick ist
Fluch und auch Segen zugleich, denn wenn ich Wahrheit such, find ich in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht. Ich find in dir immer die
Zeit.
Nur ein Blick reicht.
Manchmal spielst du mir Streiche, wenn ich dich anseh.
Dann tu ich so, als ob ich jemand anders wär und würde so aussehen wie er.
Dann kann ich lachen über alles, was vorher nicht zum Lachen war.
Ich weiß, wenn ich dich brauche, bist du immer für mich da.
Hinter all den Masken, die's im Leben gibt, bist du ehrlich zu mir, was mein Herz so liebt.
Doch dein Blick ist Fluch und auch Segen zugleich, denn wenn ich Wahrheit such, find ich in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht.
Ich find in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht. Ich find in dir immer die
Zeit.
Die Wahrheit ist wertvoll und selten zugleich.
Du bist mein Spiegel, nur ein Blick reicht.
Hinter all den Masken, die's im Leben gibt, bist du ehrlich zu mir, was mein Herz so liebt.
Doch dein Blick ist Fluch und auch Segen zugleich, denn wenn ich Wahrheit such, find ich in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht.
Ich find in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht.
Ich find in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi có thể cảm nhận và chạm vào bạn khi tôi đứng ngay trước mặt bạn.
Bạn là cửa sổ của tôi vào ngày hôm nay khi tôi nhìn bạn.
Chỉ cần một cái nhìn là đủ và bạn chỉ cho tôi thấy tôi đang làm như thế nào.
Hãy nắm bắt khoảnh khắc, cho tôi sự thật.
Anh nhận ra ở em mỗi năm anh đã quên mất thời gian.
Hãy cho tôi thấy sự thật mỗi ngày.
Bạn là một người bạn trầm tính, luôn lắng nghe tôi một cách cẩn thận.
Tôi thích ở bên bạn vì bạn phản ánh mọi thứ.
Đằng sau tất cả những chiếc mặt nạ tồn tại trong cuộc sống, em thật lòng với anh, điều mà trái tim anh vô cùng yêu thương. Nhưng cái nhìn của bạn thì
Một lời nguyền và một phước lành cùng một lúc, bởi vì khi tôi tìm kiếm sự thật, tôi luôn tìm thấy thời gian trong bạn.
Chỉ cần một cái nhìn là đủ. Tôi luôn tìm thấy điều đó ở bạn
thời gian.
Chỉ cần một cái nhìn là đủ.
Đôi khi bạn giở trò đồi bại với tôi khi tôi nhìn bạn.
Sau đó tôi giả vờ là một người khác và trông giống anh ấy.
Sau đó, tôi có thể cười về mọi thứ mà trước đây tôi không thể cười được.
Tôi biết rằng khi tôi cần bạn, bạn luôn ở bên tôi.
Đằng sau tất cả những chiếc mặt nạ tồn tại trong cuộc sống, em thật lòng với anh, điều mà trái tim anh vô cùng yêu thương.
Nhưng cái nhìn của em vừa là lời nguyền vừa là lời chúc phúc, vì khi anh tìm kiếm sự thật, anh luôn tìm thấy thời gian ở em.
Chỉ cần một cái nhìn là đủ.
Tôi luôn tìm thấy thời gian ở bạn.
Chỉ cần một cái nhìn là đủ. Tôi luôn tìm thấy điều đó ở bạn
thời gian.
Sự thật vừa có giá trị vừa hiếm có.
Bạn là tấm gương của tôi, chỉ cần một cái nhìn là đủ.
Đằng sau tất cả những chiếc mặt nạ tồn tại trong cuộc sống, em thật lòng với anh, điều mà trái tim anh vô cùng yêu thương.
Nhưng cái nhìn của em vừa là lời nguyền vừa là lời chúc phúc, vì khi anh tìm kiếm sự thật, anh luôn tìm thấy thời gian ở em.
Chỉ cần một cái nhìn là đủ.
Tôi luôn tìm thấy thời gian ở bạn.
Chỉ cần một cái nhìn là đủ.
Tôi luôn tìm thấy thời gian ở bạn.
Chỉ cần một cái nhìn là đủ.