Thêm bài hát từ Fukaj
Thêm bài hát từ Zalia
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Fukaj, Zalia
Người biểu diễn liên quan: Fukaj
Người biểu diễn liên quan: Zalia
Sáng tác, ghi-ta: Maciej Kowalczyk
Sáng tác, ghita: Filip Pobocha
Sáng tác: Bartosz Biernacki
Viết lời: Aleksander Wasiluk
Viết lời: Julia Zarzecka
Nhà sản xuất : Charlie Moncler
Nhà sản xuất: Maki
Nhà sản xuất: Filip Leon
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: Sebastian Krzemiński
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
To może być to, może być ostatnia szansa
Neonowe światła jak amerykańska Fanta
Wiem, że znasz uczucie to, to tak samo jak ja
Jak ktoś Cię oszukał lub okłamał albo nabrał
Ja też czułem się jak śmieć
Daleko od domu, wyrzucony gdzieś na brzeg
Każdy swoje musi przejść, Ty wylałaś morze łez
Miałem już nie wierzyć, ale mocno wierzę, że
To może być to, wracamy tam, skąd potłuczone szkło odbija obraz
To może być to, kiedy inni już śpią, no to wchodzimy ponad
Tysiąc zdjęć w telefonie, wszystko znika przy Tobie
Jak sen ucieka spod powiek
To może być to, znajdziemy schron, to może czas żyć inaczej
Przywrócimy los, zbudujemy dom, odbijemy dłonie na ścianie
Zostań ze mną dziś, i tak bez Ciebie nigdy nie wiem, dokąd iść
Ja nie chcę więcej nic, i tak bez Ciebie wszystko szybko traci błysk
I mimo że już zgubił się kompas, to my znajdziemy drogę do środka
Możemy się stąd razem wydostać
I choć wraca do mnie czasem zły obraz, to Ty nie pozwalasz mu zostać
Chcę już ostatni raz się zakochać
To może być to, wracamy tam, skąd potłuczone szkło odbija obraz
To może być to, kiedy inni już śpią, no to wchodzimy ponad
Tysiąc zdjęć w telefonie, wszystko znika przy Tobie
Jak sen ucieka spod powiek
Bản dịch tiếng Việt
Đây có thể là nó, đây có thể là cơ hội cuối cùng
Đèn neon như American Fanta
Tôi biết bạn biết cảm giác này, nó cũng giống như tôi
Nếu ai đó lừa dối bạn, nói dối bạn hoặc lừa bạn
Tôi cũng cảm thấy như rác rưởi
Xa nhà, dạt vào bờ đâu đó
Mỗi người đều có những trải nghiệm riêng, bạn đã rơi một biển nước mắt
Lẽ ra tôi không nên tin nữa, nhưng tôi tin chắc chắn rằng
Có thể là như vậy, chúng ta sẽ quay trở lại nơi tấm kính vỡ phản chiếu hình ảnh
Có thể là khi những người khác đã ngủ rồi, chúng ta còn vượt lên trên
Một nghìn bức ảnh trên điện thoại, mọi thứ đều biến mất ngay cạnh bạn
Giống như giấc ngủ thoát ra từ dưới mí mắt của bạn
Có thể là vậy, chúng ta sẽ tìm được nơi trú ẩn, có lẽ đã đến lúc phải sống khác đi
Chúng ta sẽ khôi phục lại số phận, xây dựng một ngôi nhà, đặt tay lên tường
Ở bên anh hôm nay, không có em anh cũng chẳng biết đi về đâu
Anh không muốn gì hơn nữa, và không có em mọi thứ sẽ nhanh chóng mất đi sự tỏa sáng
Và dù la bàn đã bị mất, chúng ta vẫn sẽ tìm được đường vào bên trong
Chúng ta có thể cùng nhau ra khỏi đây
Và dù đôi khi hình ảnh xấu quay lại trong em, em cũng không để nó đọng lại
Tôi muốn yêu một lần cuối cùng
Có thể là như vậy, chúng ta sẽ quay trở lại nơi tấm kính vỡ phản chiếu hình ảnh
Có thể là khi những người khác đã ngủ rồi, chúng ta còn vượt lên trên
Một nghìn bức ảnh trên điện thoại, mọi thứ đều biến mất ngay cạnh bạn
Giống như giấc ngủ thoát ra từ dưới mí mắt của bạn