Thêm bài hát từ Jordan Ward
Mô tả
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Jordan Ward
Kỹ sư trộn, nhà sản xuất, nhà sản xuất điều hành: Lido
Nhà sản xuất : Zach Ezzy
Sáng tác lời bài hát: Luke Titus
Sáng tác lời bài hát: Zachary Ezickson
Kỹ sư trộn, Kỹ sư: Michael Gove
Kỹ sư: Eli Heisler
Kỹ sư làm chủ: Colin Leonard
A&R: Tim Glover
Điều phối viên Aand: Alyssa Bautista
Điều phối viên Aand: Marlon Dobbins
Quản trị viên Aand: Marissa Wickliffe
Sáng tác lời bài hát: Peder Losnegård
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Well, let's. Yeah.
Everything of late has a touch of ceremonious, 'cause what we built ain't picture perfect, but shit is close enough.
Remember pushing that even back then when our shit start knocking, when I swear to Bobby with me blowing us.
Two steps ahead of me getting too ahead of myself, so much to the point that I might've started slowing up.
Niggas still losing jobs, friends continuing still figuring out how to survive. I fucked the money up like self-control so many times.
We could've been financially free when I was twenty-five.
Damn, look how the time go. Still on survival.
What can you bring home to mom? Does he come to your door?
He could play, he could ball, but what did he hang on the wall? What can you hang on the wall?
What can -you hang on the wall? -Yeah, and it's all said.
You're a champion, a champion.
Mommy, you're a champion, a warrior. Mommy, you're a champion.
Mommy, you're a warrior.
Don't you see the champion already?
While I was all out on them stages, my name ringing bells, she was going through them stages. I'm just glad she rang the bell.
Though I couldn't blame her, I was sad she kept it to herself. All that time, I couldn't help.
She could say the same, though. Never told her I was in that cell.
Ran out of Europe for a zip on a plane going to Norway.
She had pennies for my thoughts, but I'd rather learn the hard way. My first year making money, now I gotta pay them lawyers.
Three nights thinking, "How the fuck I play with this thing of ours?
" Leto said they won't give a fuck if I'm a singing star, 'cause this some immigration shit.
Police didn't even bring the charges.
Thinking it's time to make shit shake whenever I reach the states. Building our future if I ever feel I need escape.
Locked in the stu', making sure I don't throw these keys away. Grateful I could see the day.
Time is of the essence, so fuck it, gotta just do what's fair for. . .
Used to bring the pocket knife to walk the quick trip through the school year.
Reminisce with. . .
'bout the dumb shit we be doing years 'fore, but we still not in the clear, boy. Little cousin picking up bad habits, shit bring me to tears, boy.
Thinking how far should a champion go before I bring home the trophy?
Reflect the light and decompressing the glow with all the rest of my folks.
I'm two weeks sober just to test it, I'm a vessel at most.
Get this shit off my chest, but -please don't put a S on that ho. -What can you bring home to mom?
Does he come to your door?
He could play, he could ball, but what did he hang on the wall? What can you hang on the wall?
What can you hang on the wall? Yeah, and it's all said.
You're a -champion. -Mommy, you're a champion.
-Mommy, you're a champion. -Mommy, you're a warrior.
-Mommy, you're a champion. -Mommy, you're a warrior.
Don't you see the champion already?
What's going on? Pull over! Hold your ass, man, nigga, pull over.
What's up, little. . . ?
Bản dịch tiếng Việt
Vâng, hãy. Vâng.
Mọi thứ gần đây đều có chút nghi lễ, bởi vì những gì chúng tôi xây dựng không phải là một bức tranh hoàn hảo, nhưng cũng đủ gần.
Hãy nhớ đẩy lùi điều đó ngay cả khi chuyện chết tiệt của chúng tôi bắt đầu ập đến, khi tôi thề với Bobby rằng tôi sẽ thổi bay chúng tôi.
Tôi đã đi trước hai bước, vượt quá chính mình, đến mức tôi có thể đã bắt đầu chậm lại.
Niggas vẫn mất việc, bạn bè vẫn tiếp tục tìm cách tồn tại. Tôi đã tiêu tiền như tự chủ rất nhiều lần.
Lẽ ra chúng tôi có thể tự do về mặt tài chính khi tôi 25 tuổi.
Chết tiệt, nhìn thời gian trôi qua kìa. Vẫn đang sống sót.
Bạn có thể mang gì về nhà cho mẹ? Anh ấy có đến cửa nhà bạn không?
Anh ấy có thể chơi bóng, anh ấy có thể chơi bóng, nhưng anh ấy treo cái gì trên tường? Bạn có thể treo gì trên tường?
Bạn có thể treo gì trên tường? -Ừ, và mọi chuyện đã nói rồi.
Bạn là một nhà vô địch, một nhà vô địch.
Mẹ ơi, mẹ là nhà vô địch, một chiến binh. Mẹ ơi, mẹ là nhà vô địch.
Mẹ ơi, mẹ là một chiến binh.
Bạn chưa thấy nhà vô địch rồi à?
Trong khi tôi đang biểu diễn trên các sân khấu, tên tôi vang lên, cô ấy đang trải qua các sân khấu đó. Tôi chỉ mừng là cô ấy đã rung chuông.
Dù không thể trách cô ấy nhưng tôi rất buồn khi cô ấy giữ điều đó cho riêng mình. Suốt thời gian đó tôi không thể giúp được gì.
Tuy nhiên, cô ấy có thể nói điều tương tự. Chưa bao giờ nói với cô ấy là tôi đang ở trong phòng giam đó.
Chạy ra khỏi châu Âu để lên máy bay tới Na Uy.
Cô ấy có nhiều xu cho những suy nghĩ của tôi, nhưng tôi thà học một cách khó khăn hơn. Năm đầu tiên tôi kiếm được tiền, bây giờ tôi phải trả tiền cho luật sư.
Ba đêm suy nghĩ, "Sao mình lại chơi với thứ này của chúng ta nhỉ?
" Leto nói họ sẽ không quan tâm nếu tôi là một ngôi sao ca hát, vì đây là một trò nhập cư vớ vẩn.
Cảnh sát thậm chí còn không đưa ra cáo buộc.
Nghĩ rằng đã đến lúc phải rung chuyển bất cứ khi nào tôi đến các tiểu bang. Xây dựng tương lai của chúng ta nếu tôi cảm thấy mình cần trốn thoát.
Đã khóa trong tủ, đảm bảo tôi không vứt chìa khóa này đi. Biết ơn tôi có thể nhìn thấy ngày.
Thời gian là điều cốt yếu, vậy nên chết tiệt, phải làm những gì công bằng thôi. . .
Dùng để mang theo con dao bỏ túi đi bộ trong những chuyến đi nhanh trong năm học.
Hồi tưởng với. . .
về những việc ngu xuẩn mà chúng ta đã làm nhiều năm trước, nhưng chúng ta vẫn chưa hiểu rõ, cậu bé ạ. Em họ nhỏ nhặt những thói quen xấu, chết tiệt, làm tôi rơi nước mắt, chàng trai.
Nghĩ xem một nhà vô địch nên đi bao xa trước khi tôi mang cúp về nhà?
Phản chiếu ánh sáng và giảm bớt ánh sáng cùng với tất cả những người còn lại của tôi.
Tôi tỉnh táo trong hai tuần chỉ để kiểm tra nó, nhiều nhất tôi chỉ là một con tàu.
Bỏ cái thứ chết tiệt này ra khỏi ngực tôi đi, nhưng - làm ơn đừng đặt chữ S lên đó ho. -Con có thể mang gì về nhà cho mẹ?
Anh ấy có đến cửa nhà bạn không?
Anh ấy có thể chơi bóng, anh ấy có thể chơi bóng, nhưng anh ấy treo cái gì trên tường? Bạn có thể treo gì trên tường?
Bạn có thể treo gì trên tường? Vâng, và tất cả đã được nói.
Bạn là nhà vô địch. -Mẹ ơi, mẹ là nhà vô địch.
-Mẹ ơi, mẹ là nhà vô địch. -Mẹ ơi, mẹ là một chiến binh.
-Mẹ ơi, mẹ là nhà vô địch. -Mẹ ơi, mẹ là một chiến binh.
Bạn chưa thấy nhà vô địch rồi sao?
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Kéo qua! Giữ mông đi, anh bạn, nigga, tấp vào lề.
Có chuyện gì vậy bé nhỏ? . . ?