Thêm bài hát từ Julia Pośnik
Mô tả
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Julia Pośnik
Nhà sản xuất, sáng tác: Mighty Mike
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Marcin Szwajcer
Viết lời: Michael McGarity
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mondays are the worst for me, count to three, gotta save the energy.
Anxious when you hold my hand.
I know something you won't say. Anyways, mama said I'm gonna be okay.
I didn't want it to fail, I wanted you to stay.
I knew that we would work things out. But it was all a fucking mess, like the girls you had in bed.
So I keep on asking myself: Why you always lie, lie, lie, lie?
I can feel it in your eyes.
Why you always cry, cry, cry, cry when I'm with you on the phone?
So why you have to lie, lie, lie, lie to me like that?
And then you wonder why, why, why, why I cry to you when I'm alone.
Twenty-two and no mistakes, better days coming soon, I promise it.
You would never get it right, hold me tight, silent, no, I lost my mind.
I didn't want it to fail, I wanted you to stay. I knew that we would work things out.
But it was all a fucking mess, like the girls you had in bed.
So I keep on asking myself: Why you always lie, lie, lie, lie? I can feel it in your eyes.
Why you always cry, cry, cry, cry when I'm with you on the phone?
So why you have to lie, lie, lie, lie to me like that?
And then you wonder why, why, why, why I cry to you when I'm alone.
Why you always lie, lie, lie, lie? I can feel it in your eyes.
Why you always cry, cry, cry, cry when I'm with you on the phone?
So why you have to lie, lie, lie, lie to me like that?
And then you wonder why, why, why, why I cry to you when I'm alone.
Bản dịch tiếng Việt
Thứ Hai là ngày tồi tệ nhất đối với tôi, đếm đến ba, phải tiết kiệm năng lượng.
Lo lắng khi em nắm tay anh.
Tôi biết điều gì đó bạn sẽ không nói. Dù sao thì mẹ cũng nói là tôi sẽ ổn thôi.
Tôi không muốn nó thất bại, tôi muốn bạn ở lại.
Tôi biết rằng chúng tôi sẽ giải quyết được mọi việc. Nhưng tất cả đều là một mớ hỗn độn chết tiệt, giống như những cô gái mà bạn có trên giường vậy.
Thế nên tôi cứ tự hỏi: Tại sao mình luôn nói dối, nói dối, nói dối, nói dối?
Tôi có thể cảm nhận được điều đó trong mắt bạn.
Tại sao em luôn khóc, khóc, khóc, khóc khi anh nói chuyện điện thoại với em?
Vậy tại sao anh lại phải nói dối, nói dối, nói dối, nói dối em như vậy?
Và rồi bạn tự hỏi tại sao, tại sao, tại sao, tại sao tôi lại khóc với bạn khi tôi cô đơn.
Hai mươi hai và không có sai lầm, những ngày tốt đẹp hơn sẽ sớm đến, tôi hứa đấy.
Bạn sẽ không bao giờ hiểu đúng, hãy ôm tôi thật chặt, im lặng, không, tôi mất trí rồi.
Tôi không muốn nó thất bại, tôi muốn bạn ở lại. Tôi biết rằng chúng tôi sẽ giải quyết được mọi việc.
Nhưng tất cả đều là một mớ hỗn độn chết tiệt, giống như những cô gái mà bạn có trên giường vậy.
Thế nên tôi cứ tự hỏi: Tại sao mình luôn nói dối, nói dối, nói dối, nói dối? Tôi có thể cảm nhận được điều đó trong mắt bạn.
Tại sao em luôn khóc, khóc, khóc, khóc khi anh nói chuyện điện thoại với em?
Vậy tại sao anh lại phải nói dối, nói dối, nói dối, nói dối em như vậy?
Và rồi bạn tự hỏi tại sao, tại sao, tại sao, tại sao tôi lại khóc với bạn khi tôi cô đơn.
Tại sao bạn luôn nói dối, nói dối, nói dối, nói dối? Tôi có thể cảm nhận được điều đó trong mắt bạn.
Tại sao em luôn khóc, khóc, khóc, khóc khi anh nói chuyện điện thoại với em?
Vậy tại sao anh lại phải nói dối, nói dối, nói dối, nói dối em như vậy?
Và rồi bạn tự hỏi tại sao, tại sao, tại sao, tại sao tôi lại khóc với bạn khi tôi cô đơn.