Thêm bài hát từ Julia Pośnik
Thêm bài hát từ Ben Cristovao
Thêm bài hát từ BeMelo
Thêm bài hát từ Def Jam World Tour
Mô tả
Chuyến tham quan thế giới Def Jam: WARSAW
Viết lời, hát chính: Julia Pośnik
Viết lời, hát chính: KIRA CÓ THỂ CRY
Ca sĩ, người viết lời: Ben Cristovao
Nhà sản xuất, sản xuất âm nhạc, sáng tác: BeMelo
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Bartosz Kopyt
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
So tell me you believe in love. If it was in front of your face.
Would you go back to that place you call home? So tell me you believe in love.
If it was in front of your face.
Would you go back to that place -you call home? -How you say I gotta move on?
I don't wanna find a new one. I don't wanna find a new home.
Come back to me. How you say I gotta move on? When you be calling on my new phone.
All of my nights be getting too long. Come back to me.
All you have to do is stay the night. Apologize at night.
Baby you can waste my time, my, my time.
And all you have to do is stay. You know I love you anyway. Take a minute.
I just need a minute. Baby, won't you freeze with me?
I'm so hard to please. Baby, don't you leave me here alone.
So tell me you believe in love.
If it was in front of your face.
Would you go back to that place you call home? So tell me you believe in love.
If it was in front of your face. Would you go back to that place you know?
Pushing all my buttons for you. Blissing from the smell of perfume.
So intense it's leading me back to you. Take a minute. T-t take a minute.
Pushing all my buttons for you. Blissing from the smell of perfume.
So intense it's leading me back -to you. -Oh baby, what you wishing for?
You tryna get revenge for score. I got you coming back for more.
To me, to me. Oh baby, what you wishing for? You got me coming back for more.
I know I shouldn't leave your door.
So tell me you believe in love. If it was in front of your face.
Would you go back to that place you call home? So tell me you believe in love.
If it was in front of your face.
Would you go back to that place -you know? -It's too soon to miss you.
Don't you dare to leave.
It's too soon to miss you.
Don't you dare to leave.
Bản dịch tiếng Việt
Vậy hãy nói với tôi rằng bạn tin vào tình yêu. Nếu nó ở trước mặt bạn.
Bạn có quay lại nơi mà bạn gọi là nhà không? Vậy hãy nói với tôi rằng bạn tin vào tình yêu.
Nếu nó ở trước mặt bạn.
Bạn có quay trở lại nơi đó - bạn gọi là nhà không? -Sao cậu lại nói tôi phải tiếp tục?
Tôi không muốn tìm một cái mới. Tôi không muốn tìm nhà mới.
Hãy quay lại với tôi. Sao bạn lại nói tôi phải tiếp tục? Khi bạn gọi trên điện thoại mới của tôi.
Tất cả những đêm của tôi trở nên quá dài. Hãy quay lại với tôi.
Tất cả những gì bạn phải làm là ở lại qua đêm. Xin lỗi vào ban đêm.
Em yêu, em có thể lãng phí thời gian của tôi, thời gian của tôi.
Và tất cả những gì bạn phải làm là ở lại. Anh biết dù sao thì em cũng yêu anh. Hãy dành một phút.
Tôi chỉ cần một phút thôi. Em yêu, em sẽ không đóng băng cùng anh chứ?
Tôi thật khó để làm hài lòng. Em ơi, đừng bỏ anh ở đây một mình.
Vậy hãy nói với tôi rằng bạn tin vào tình yêu.
Nếu nó ở trước mặt bạn.
Bạn có quay lại nơi mà bạn gọi là nhà không? Vậy hãy nói với tôi rằng bạn tin vào tình yêu.
Nếu nó ở trước mặt bạn. Bạn có quay lại nơi đó không?
Đẩy tất cả các nút của tôi cho bạn. Hạnh phúc từ mùi nước hoa.
Quá mãnh liệt, nó đang dẫn anh quay lại với em. Hãy dành một phút. T-t mất một phút.
Đẩy tất cả các nút của tôi cho bạn. Hạnh phúc từ mùi nước hoa.
Quá mãnh liệt, nó đang dẫn anh quay lại với em. - Ôi cưng, em ước gì vậy?
Bạn cố gắng trả thù bằng điểm số. Tôi đã khiến bạn quay trở lại để biết thêm.
Với tôi, với tôi. Ôi em yêu, em ước gì thế? Bạn đã khiến tôi quay trở lại để biết thêm.
Tôi biết tôi không nên rời khỏi cửa nhà bạn.
Vậy hãy nói với tôi rằng bạn tin vào tình yêu. Nếu nó ở trước mặt bạn.
Bạn có quay lại nơi mà bạn gọi là nhà không? Vậy hãy nói với tôi rằng bạn tin vào tình yêu.
Nếu nó ở trước mặt bạn.
Bạn sẽ quay lại nơi đó - bạn biết không? -Còn quá sớm để nhớ anh.
Đừng dại mà rời đi.
Còn quá sớm để nhớ em.
Đừng dại mà rời đi.