Thêm bài hát từ МУР
Mô tả
Nhà sản xuất: Віктор Ткаченко
Nhà sản xuất, Kỹ sư mastering, Kỹ sư hòa âm: Pasha Chornyy
Người viết lời: Олександр Хоменко
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
ПОМІЧНИК
Що таке влада?
Яке її призначення?
Чи дзеркало – вона
Народу відображення?
Кого ми обираєм
Даруймо голоси?
Чи потім їх віддавши
Станемо німі?
Що таке влада
Яке її призначення?
Кого ми обираємо
Даємо повноваження?
Ворогів?
Пастухів?
Ніхто не відповість!
Бо вже котрий рік тут
Весь народ мовчить!
КОЛЧИК
НАРОД МОВЧИТЬ!
НАРОД МОВЧИТЬ!
КОЖЕН ТРЕТІЙ ВЖЕ СИДИТЬ
КОЖЕН ТРЕТІЙ ВЖЕ СИДИТЬ!
ПАМ'ЯТАЮТЬ ТУТ УСІ
ЩО БУЛО В 30-ИХ
ТСССССсссс!
КОЛЬЧИК
З дівчиною можна, піди куди-завгодно
Кінематограф... або цирк! підкаже тобі путівник
Листівка, іграшка, букет
(БУКЕТ!)
Сквер, їдальня чи буфет
(БУФЕТ!)
Це банально! – кажеш ти
(НЕ КАЖИ!)
День Валентина... Куди йти?!
КОЛЬЧИК І ХОР
КУДИ ПІТИ? КУДИ ВЕДЕШ?
МІСЦЕ ВРАЖЕНЬ І ЧУДЕС
ХРУЩОВ У ЛЮТОМУ, АВЖЕЖ!
ЦІКАВІША З УСІХ П'ЄС!
ЗАМІНЯЄ НАМ ПРОГРЕС
20-ИЙ З'ЇЗД
20-ИЙ З'ЇЗД
20-ИЙ З'ЇЗД
КПСС!
КОЛЬЧИК
Хрущов виграє партійну битву
Тепер новий курс
ВІД-ЛИГА!
Тиждень триває ХХ з'їзд
Лінія, Партія... все звично, скрізь
У залі сплять: артисти, міністри
Адепти Сталіна, ліберали, чекісти
Ну, ліберали - це заяви гучні
Скоріше ті, кому все до пи
Здихались вже міжнародної преси
Обговорили всі майбутні процеси
Все йде за планом
Завершальне слово
І тут, раптом
ТАЄМНА ПРОМОВА
СЛОВО ХРУЩОВА
Хрущов видає, удар за ударом
Народні комісари - язики поковтали!
Сталін – зло!
Що?
Кат, лайно!
ЩО?!
Історія 30-их
Репресії - клеймо!
КУДИ ПІТИ? КУДИ ВЕДЕШ?
МІСЦЕ ВРАЖЕНЬ І ЧУДЕС
20-ИЙ З'ЇЗД КПСС!
ЗАЖИВЕМ З ТОБОЮ ТЕЖ
ДЕМОКРАТІЯ, ПРОГРЕС!
ВИКЛИКАЄ ІНТЕРЕС
20-ИЙ З'ЇЗД
КПСС!
ПОМІЧНИК
Що таке влада?
Яке її призначення?
Сьогоднішня надія
Завтра – звинувачення
КОЛЬЧИК
Україна завжди
Вірить у брехню
Вона дає надію
Світлу і просту!
Хрущовська демократія
Це чиста декорація!
Звільнюються тюрми
Для нової популяції!
Світ на межі вибуху!
Ядерного вигуку!
І Карибська криза
Це прелюдія до примусу
КОЛЬЧИК + ХОР
НЕМА МІСЦЯ ДЛЯ ЧУДЕС
- ПОСТУЛАТ КПРС!
СУДОВИЙ НОВИЙ ПРОЦЕС
ЗАМІНЯЄ НАМ ПРОГРЕС!
ЗАЖИВЕМ З ТОБОЮ ТЕЖ!
У БРЕХНІ НЕМАЄ МЕЖ
СТАЛІН ВМЕР
АЛЕ ВОСКРЕС!
20-ИЙ З'ЇЗД
КП
СС!
Bản dịch tiếng Việt
TRỢ LÝ
Quyền lực là gì?
Mục đích của nó là gì?
Cô ấy có phải là một tấm gương không?
Một sự phản ánh của người dân?
Chúng ta chọn ai?
Hãy quyên góp phiếu bầu?
Hoặc sau khi cho chúng đi
Liệu chúng ta có trở nên câm lặng không?
Quyền lực là gì?
Mục đích của nó là gì?
Chúng ta chọn ai?
Chúng ta có trao quyền không?
Kẻ thù?
Người chăn cừu?
Sẽ không có ai trả lời!
Vì ở đây đã được một năm rồi
Tất cả mọi người đều im lặng!
BÔNG TAI
MỌI NGƯỜI Câm mồm đi!
MỌI NGƯỜI Câm mồm đi!
MỌI NGƯỜI THỨ BA ĐANG NGỒI
MỌI NGƯỜI THỨ BA ĐANG ĐANG NGỒI!
MỌI NGƯỜI Ở ĐÂY NHỚ
ĐIỀU GÌ ĐÃ XẢY RA TRONG NHỮNG 30
TSSSSSSS!
NHẪN
Bạn có thể đi bất cứ đâu với một cô gái
Rạp chiếu phim... hay rạp xiếc! người hướng dẫn sẽ cho bạn biết
Bưu thiếp, đồ chơi, bó hoa
(Bó hoa!)
Quảng trường, phòng ăn hoặc buffet
(Buffet!)
Nó tầm thường! - bạn nói
(KHÔNG NÓI!)
Lễ tình nhân... Đi đâu đây?!
NHẠC VÀ HỢP XƯỢNG
ĐI ĐÂU? BẠN ĐANG DẪN ĐẾN ĐÂU?
NƠI TRẢI NGHIỆM VÀ PHÉP LẠI
Tất nhiên là vào tháng Hai Khrushchev!
Thú vị nhất trong tất cả các vở kịch!
TIẾN ĐỘ THAY THẾ CHÚNG TÔI
ĐẠI HỘI 20
ĐẠI HỘI 20
ĐẠI HỘI 20
CPSU!
NHẪN
Khrushchev thắng cuộc chiến đảng phái
Bây giờ là một khóa học mới
NGOÀI GIẢI ĐẤU!
Đại hội lần thứ 20 tiếp tục trong tuần này
Line, Party... mọi thứ vẫn bình thường, ở mọi nơi
Nghệ sĩ, bộ trưởng ngủ trong hội trường
Những người theo chủ nghĩa Stalin, những người theo chủ nghĩa tự do, những người theo chủ nghĩa Chekist
Vâng, những người theo chủ nghĩa tự do là những tuyên bố ồn ào
Đúng hơn là những người không quan tâm
Báo chí quốc tế đã há hốc mồm
Tất cả các quy trình trong tương lai đã được thảo luận
Mọi thứ đang diễn ra theo đúng kế hoạch
Lời cuối cùng
Và ở đây, đột nhiên
Lời nói bí mật
Lời của Khrushchev
Khrushchev tung đòn này đến đòn khác
Chính ủy nhân dân nuốt lưỡi!
Stalin thật ác độc!
Cái gì?
Kat, chết tiệt!
CÁI GÌ?!
Lịch sử của thập niên 30
Đàn áp là một sự kỳ thị!
ĐI ĐÂU? BẠN ĐANG DẪN ĐẾN ĐÂU?
NƠI TRẢI NGHIỆM VÀ PHÉP LẠI
Đại hội lần thứ 20 của CPSU!
TÔI SẼ SỐNG CÙNG BẠN
DÂN CHỦ, TIẾN BỘ!
NGUYÊN NHÂN LÃI SUẤT
ĐẠI HỘI 20
CPSU!
TRỢ LÝ
Quyền lực là gì?
Mục đích của nó là gì?
Niềm hy vọng hôm nay
Ngày mai - lời buộc tội
NHẪN
Ukraina luôn
Tin vào sự dối trá
Cô ấy mang lại hy vọng
Nhẹ nhàng và đơn giản!
Nền dân chủ của Khrushchev
Đây là khung cảnh thuần khiết!
Các nhà tù đang được thả ra
Vì một dân số mới!
Thế giới đang trên bờ vực bùng nổ!
Tiếng kêu hạt nhân!
Và cuộc khủng hoảng Caribe
Đây là khúc dạo đầu cho sự ép buộc
NHẠC + HỢP XƯỢNG
KHÔNG CÓ NƠI CHO PHÉP LẠI
- ĐỊNH NGHĨA CỦA CPSU!
PHÒNG XỬ MỚI
THAY THẾ TIẾN BỘ CỦA CHÚNG TÔI!
CHÚNG TÔI SẼ SỐNG CÙNG BẠN!
LIES KHÔNG CÓ GIỚI HẠN
STALIN CHẾT
NHƯNG NGÀI ĐÃ SỐNG LẠI!
ĐẠI HỘI 20
CP
SS!