Thêm bài hát từ Hakuna Group Music
Mô tả
Nhà sản xuất : Iñigo Guerrero
Sáng tác: Lola Tuduri
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dime, Padre
Qué podemos hacer
Tus hijos se pierden
Y no entiendo por qué
Dime, Padre
Cada día se alejan más
Y de verdad que no he hecho nada mal
Pero curan sus heridas con lo que no les curará
Les di el Mandamiento del Amor
Me crucificarían mil veces más
Pero ellos huyen de su Creador
Y de su eterna felicidad
Y es que los hemos hecho tan libres
Que a veces me duele pensar
Que este don y este regalo
Lo utilicen para el mal
Dime, Padre
Cómo a nuestra familia reunir
Les ofrecemos la Eternidad
Pero prefieren huir
Dime, Padre
Cómo ablandar su corazón
Cómo quitar esta coraza
Formada por el dolor
Si supieran cuánto les amamos
Si supieran que todo tiene un porqué
Dime, Padre, cómo a sus almas acoger
Si supieran que ahora somos dependientes
De que nuestra creación nos quiera
Nuestro único deseo es que sus almas estén llenas
Dime, Padre
Cómo les explicamos
Que son
Lo que más amamos
Dime, Padre
Cómo les guiamos
A aquello que les completa
Si es que se refugian en falsas metas
Y nos destroza verles odiarse
Verles odiarse con tanta fuerza
Dime, Padre, cómo parar este dolor
Quiero que me quieran, pero no es obligación
Les miro con mis ojos llenos de compasión
Y te aseguro que acepto cualquier tipo de perdón
Solo nos queda esperar
A que escuchen nuestra voz
Que vean las puertas abiertas de este Cielo acogedor
Que siempre serán bienvenidos
A los brazos de este Corazón
Que solo quiere verlos unidos en la tierra con su Salvador
Y me hago pan, pero no me ven
Me cuelo en sus pensamientos, pero no me ven
Me meto en sus entrañas una y otra vez
Lloro todos los días, pero no me ven
Dime, Padre, qué puedo hacer
Tus hijos se pierden y se alejan
Y me da miedo que no sepan volver
Papá, dejarán de llorar
Espero que estos caminos vacíos se puedan solucionar
Esperaré hasta el último segundo
Para volverlo a intentar
No me rendiré, quiero a tus hijos de verdad
No ven que el Bien ya ha vencido
Que la serpiente que les hace temblar
Ya la ha pisado mi Madre
Solo tienen que mirarme
Y vivirán
Bản dịch tiếng Việt
Kể cho con nghe đi bố
Chúng ta có thể làm gì
Con cái của bạn bị mất
Và tôi không hiểu tại sao
Kể cho con nghe đi bố
Mỗi ngày họ càng đi xa hơn
Và tôi thực sự không làm gì sai cả.
Nhưng họ chữa lành vết thương bằng những gì không thể chữa lành được
Tôi đã ban cho họ Điều Răn Tình Yêu
Họ sẽ đóng đinh tôi hàng ngàn lần nữa
Nhưng họ chạy trốn khỏi Đấng Tạo Hóa của họ
Và hạnh phúc vĩnh cửu của bạn
Và chúng tôi đã làm cho chúng trở nên miễn phí
rằng đôi khi tôi đau lòng khi nghĩ đến
Cầu mong món quà này và món quà này
sử dụng nó cho cái ác
Kể cho con nghe đi bố
Làm thế nào để đoàn tụ gia đình của chúng tôi
Chúng tôi mang đến cho bạn sự vĩnh cửu
Nhưng họ thích chạy trốn hơn
Kể cho con nghe đi bố
Làm thế nào để làm dịu trái tim của bạn
Làm thế nào để loại bỏ vỏ này
Được hình thành bởi nỗi đau
Nếu họ biết chúng ta yêu họ đến nhường nào
Nếu họ biết rằng mọi thứ đều có lý do
Lạy Cha, hãy nói cho con biết cách đón nhận linh hồn họ
Nếu họ biết rằng bây giờ chúng ta đang phụ thuộc
Rằng sự sáng tạo của chúng ta yêu chúng ta
Mong muốn duy nhất của chúng tôi là tâm hồn bạn tràn đầy
Kể cho con nghe đi bố
Chúng ta giải thích thế nào với họ?
Họ là gì
Những gì chúng tôi yêu thích nhất
Kể cho con nghe đi bố
Cách chúng tôi hướng dẫn họ
Để hoàn thành chúng
Nếu họ nương tựa vào những mục tiêu sai lầm
Và nó hủy hoại chúng ta khi thấy họ ghét nhau
Nhìn họ ghét nhau dữ dội
Thưa Cha, hãy nói cho con biết làm sao để chấm dứt nỗi đau này
Tôi muốn họ yêu tôi, nhưng đó không phải là nghĩa vụ
Tôi nhìn họ với ánh mắt đầy thương cảm
Và tôi đảm bảo với bạn rằng tôi chấp nhận bất kỳ hình thức tha thứ nào
Chúng ta chỉ cần đợi
Hãy để họ nghe thấy giọng nói của chúng tôi
Hãy để họ nhìn thấy những cánh cửa mở của Thiên đường chào đón này
Rằng bạn sẽ luôn được chào đón
Đến vòng tay của trái tim này
Ai chỉ muốn thấy họ đoàn kết trên trái đất với Đấng Cứu Rỗi của họ
Và tôi làm bánh mì, nhưng họ không nhìn thấy tôi
Tôi lẻn vào suy nghĩ của họ, nhưng họ không nhìn thấy tôi
Tôi đi vào ruột của nó hết lần này đến lần khác
Tôi khóc mỗi ngày nhưng họ không nhìn thấy tôi
Thưa cha, hãy nói cho con biết con có thể làm gì
Con cái của bạn bị lạc và chuyển đi nơi khác
Và tôi sợ rằng họ sẽ không biết cách quay trở lại
Bố ơi, họ có ngừng khóc không?
Tôi hy vọng những con đường vắng này có thể được giải quyết
Tôi sẽ đợi đến giây cuối cùng
Để thử lại
Tôi sẽ không bỏ cuộc, tôi thực sự yêu các con của bạn
Họ không thấy rằng Tốt đã thắng rồi
Cầu mong con rắn khiến họ run rẩy
Mẹ tôi đã giẫm lên nó rồi
Bạn chỉ cần nhìn tôi
và họ sẽ sống