Thêm bài hát từ Hakuna Group Music
Mô tả
Ban đầu, có vẻ như đây chỉ là một bài hát đơn giản - còn gì có thể rõ ràng hơn: ca ngợi, biết ơn, ánh sáng vĩnh cửu. Nhưng bên trong đó là một lễ hội thực sự, nơi núi non, động vật, kèn, sáo và thậm chí cả sự yên tĩnh hàng ngày cùng nhau nhảy múa. Thế giới dường như đã đứng dậy thành một dàn hợp xướng và nhất trí quyết định:"Đúng, có lý do để vui mừng".
Và trong đó không có sự khoa trương hay căng thẳng. Mọi thứ dường như rất trần tục: ngay cả những nghi ngờ và bóng tối của sự ngờ vực cũng trở thành lý do để hát. Từ đó nảy sinh một cảm giác kỳ lạ - như thể không khí được lấp đầy bởi tiếng chuông đồng và tiếng nước thì thầm, và trái tim, ngay cả khi chưa sẵn sàng, vẫn nhảy theo nhịp điệu.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
A Ti te alabo, Señor, en tu templo
A Ti te alabo con todo el firmamento
A Ti te alabo con todo lo que Tú has hecho
A Ti te alabo, Padre, Hijo, amor eterno
A Ti te alabo con trompas y flautas
A Ti te alabo con tambores y danzas
A Ti te alaban criaturitas y animales
A Ti te alaban las montañas y los mares
A Ti te alaban
A ese ser que creó este mundo por amor
No lo encontraba
No creía que fuera posible este don
Un Dios
Todo lo que veo a mí alrededor
Grita que aquí estás y esconde mi temor
Todo ser que aliente, alabe al Señor
Y grite bien fuerte
A Ti te alabo, Señor, en tu templo
A Ti te alabo con todo el firmamento
A Ti te alabo con todo lo que Tú has hecho
A Ti te alabo, Padre, Hijo, amor eterno
A Ti te alabo con trompas y flautas
A Ti te alabo con tambores y danzas
A Ti te alaban criaturitas y animales
A Ti te alaban las montañas y los mares
A Ti te alaban
A Ti te alabo, aunque te escondas, aunque yo no pueda verte
A Ti te alabo, que me salvas de la muerte
A Ti te alabo en el silencio de un amor que ya no siente
A Ti te alabo, eres mi Dios, eres mi vida, eres mi fuerte
A Tti te alabo en lo sencillo, cotidiano, indiferente
A Ti te alabo con el vivo que te busca ansiadamente
A Ti te alabo con el muerto que te espera nuevamente
A Ti te alabo, eres mi Dios, eres mi Vida
A Ti te alabo
A Ti te alabo
A Ti te alabo
A Ti te alabo
Bản dịch tiếng Việt
Lạy Chúa, con ca ngợi Ngài trong đền thờ của Ngài
Tôi khen ngợi bạn với toàn bộ bầu trời
Tôi khen ngợi bạn với tất cả những gì bạn đã làm
Con ca ngợi Cha, Con, tình yêu vĩnh cửu
Tôi ca ngợi bạn bằng kèn và sáo
Tôi ca ngợi bạn bằng tiếng trống và điệu nhảy
Những sinh vật và động vật nhỏ ca ngợi bạn
Núi và biển ca ngợi bạn
Họ khen ngợi bạn
Gửi đến người đã tạo ra thế giới này vì tình yêu
Tôi không thể tìm thấy nó
Tôi không tin món quà này là có thể.
Một Chúa
Mọi thứ tôi thấy xung quanh tôi
Hét lên rằng bạn đang ở đây và che giấu nỗi sợ hãi của tôi
Mọi chúng sinh khích lệ, hãy ca ngợi Chúa
Và hét thật to
Lạy Chúa, con ca ngợi Ngài trong đền thờ của Ngài
Tôi khen ngợi bạn với toàn bộ bầu trời
Tôi khen ngợi bạn với tất cả những gì bạn đã làm
Con ca ngợi Cha, Con, tình yêu vĩnh cửu
Tôi ca ngợi bạn bằng kèn và sáo
Tôi ca ngợi bạn bằng tiếng trống và điệu nhảy
Những sinh vật và động vật nhỏ ca ngợi bạn
Núi và biển ca ngợi bạn
Họ khen ngợi bạn
Tôi khen ngợi bạn, ngay cả khi bạn trốn, ngay cả khi tôi không thể nhìn thấy bạn
Tôi ca ngợi bạn, người đã cứu tôi khỏi cái chết
Tôi ca ngợi bạn trong sự im lặng của một tình yêu không còn cảm nhận được
Tôi ca ngợi bạn, bạn là Thiên Chúa của tôi, bạn là cuộc sống của tôi, bạn là sức mạnh của tôi
Tôi ca ngợi bạn trong sự đơn giản, hàng ngày, thờ ơ
Tôi ca ngợi bạn với cuộc sống háo hức tìm kiếm bạn
Tôi ca ngợi bạn với người chết đang chờ đợi bạn một lần nữa
Con ca ngợi Chúa, Chúa là Thiên Chúa của con, Chúa là sự sống của con
Tôi khen ngợi bạn
Tôi khen ngợi bạn
Tôi khen ngợi bạn
Tôi khen ngợi bạn