Thêm bài hát từ Cavetown
Thêm bài hát từ chloe moriondo
Mô tả
Kỹ sư làm chủ: Dale Becker
Trợ lý kỹ sư Mastering: Noah McCorkle
Trợ lý kỹ sư mastering: Katie Harvey
Trợ lý kỹ sư mastering: Adam Burt
Kỹ sư trộn: Allie Cuva
Sáng tác, viết lời: Robin Skinner
Sáng tác, viết lời: Chloe Moriondo
Nhà sản xuất: Underscores
Sáng tác lời bài hát: Robin Skinner
Sáng tác lời bài hát: Chloe Moriondo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Baby, on your back (back), get (get) comfy for me
Like a pillow in my lap (lap)
Hide my body and keep it to yourself (self)
I'm a wreck (wreck), when you're near, I'm a sailboat
With your name on my neck (neck), get closer to me
I keep you waiting
I can't explain it
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
When you ask me for a tattoo
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
Like, you ask me for a tattoo
I'll let you stab right in with the ink
And I think that if you had my skin, you would never have to wonder
Why I feel so mean to myself and the others
Why I get so sad on my phone with my mother
But I'll be your canvas if it can ever fix this
Ask you to carve my case and let me go
And I'll call you on the way home
Let you know I'm not bleeding anymore
'Cause I will always be your sailboat
Reel you in when you're crying on the shore, oh
I feel fine
I can't cut the line
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
When you ask me for a tattoo
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
Like, you ask me for a tattoo
Ho-ho-honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you (honey, you're the one)
Maybe that's the reason I'm so nervous
When you ask me for a tattoo (honey, you're the one)
(Honey, you're the one, honey, you're the one)
(Honey, you're the one, honey, you're the one)
(Honey, you're the one, honey, you're the one)
Bản dịch tiếng Việt
Em yêu, hãy nằm ngửa (lưng), hãy để anh được thoải mái
Giống như một chiếc gối trong lòng tôi (vòng)
Giấu thân xác tôi và giữ nó cho riêng mình (tự)
Tôi là một xác tàu (xác tàu), khi bạn ở gần, tôi là một chiếc thuyền buồm
Với tên em trên cổ (cổ), hãy đến gần anh hơn
Tôi để bạn chờ đợi
Tôi không thể giải thích nó
(Này) em yêu, em là người anh muốn
Và tôi không bao giờ muốn làm tổn thương bạn
Có lẽ đó là lý do tôi rất lo lắng
Khi bạn xin tôi một hình xăm
(Này) em yêu, em là người anh muốn
Và tôi không bao giờ muốn làm tổn thương bạn
Có lẽ đó là lý do tôi rất lo lắng
Giống như bạn xin tôi một hình xăm
Tôi sẽ để bạn đâm thẳng vào mực
Và tôi nghĩ nếu bạn có làn da của tôi, bạn sẽ không bao giờ phải băn khoăn
Tại sao tôi cảm thấy rất có ý nghĩa với bản thân và những người khác
Tại sao tôi lại buồn khi nói chuyện điện thoại với mẹ
Nhưng tôi sẽ là bức vẽ của bạn nếu nó có thể khắc phục được điều này
Yêu cầu bạn khắc trường hợp của tôi và để tôi đi
Và tôi sẽ gọi cho bạn trên đường về nhà
Hãy cho bạn biết tôi không còn chảy máu nữa
Vì anh sẽ luôn là thuyền buồm của em
Hãy cuốn bạn vào khi bạn đang khóc trên bờ, ôi
tôi cảm thấy ổn
Tôi không thể cắt đường dây
(Này) em yêu, em là người anh muốn
Và tôi không bao giờ muốn làm tổn thương bạn
Có lẽ đó là lý do tôi rất lo lắng
Khi bạn xin tôi một hình xăm
(Này) em yêu, em là người anh muốn
Và tôi không bao giờ muốn làm tổn thương bạn
Có lẽ đó là lý do tôi rất lo lắng
Giống như bạn xin tôi một hình xăm
Ho-ho-em yêu, em là người anh muốn
Và anh không bao giờ muốn làm tổn thương em (em yêu, em là duy nhất)
Có lẽ đó là lý do tôi rất lo lắng
Khi em xin anh một hình xăm (em yêu, em là người duy nhất)
(Em yêu, em là duy nhất, em yêu, em là duy nhất)
(Em yêu, em là duy nhất, em yêu, em là duy nhất)
(Em yêu, em là duy nhất, em yêu, em là duy nhất)