Thêm bài hát từ Cavetown
Mô tả
Như thể ai đó đã nhầm lẫn giữa sự dịu dàng và tai nạn. Mọi thứ đều dính chặt - suy nghĩ, cảm xúc, đường trên môi. Thế giới bên trong hộp sọ quay cuồng, ù ù, mùi xăng và kẹo mút. Có vẻ như hạnh phúc chỉ là sự quá nóng, khi lý trí tan chảy vì khoái cảm, còn thực tế thì rắc rắc dưới bánh xe. Muốn ở lại trong ánh sáng điên rồ này, nơi mọi thứ quá ngon để là đúng đắn, và quá nguy hiểm để không muốn thử lại lần nữa.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I wanna feel like this forever
In my own little world, I feel better than ever
I don't wanna leave
Is there nothing that I could tell you
To make you wanna leave?
Residence in my cranium
Washed down with something sweet
(Mm, ah-ah)
Sweet like tarmac, I'd eat that
Get your fingers out of my mouth
I like bad things I can't have
Tell me that it isn't over (ah!)
Whatever comes up in my head, it must go back down
Whatever comes up in my head, it must go back
Started building up this red feeling in my gut
It reminds me of the dread of the morning but
I won't feel like this forever
I'll lay down with my girl, 'til I crash from the sugar
Roadkill, tarmac, rescue me
Sweet like tarmac, I'd eat that
Get your fingers out of my mouth
I like bad things, I can't have
Tell me I can't have it, I want it more now
S-salivate and I hate that I love the taste but can't spit it out
I like bad things I can't have
Tell me that it isn't over
Tell me that it isn't over
Whatever comes up in my head, it must go back down
Whatever comes up in my head, it must go back
Whatever comes up in my head, it must go back down
Whatever comes up in my head, it must go back
Whatever comes up in my head, it must go back down
Whatever comes up in my head, it must go back
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn cảm thấy như thế này mãi mãi
Trong thế giới nhỏ bé của riêng mình, tôi cảm thấy tốt hơn bao giờ hết
Tôi không muốn rời đi
Có điều gì tôi có thể nói với bạn không
Để khiến bạn muốn rời đi?
Nơi cư trú trong hộp sọ của tôi
Rửa sạch với một cái gì đó ngọt ngào
(Ừm, à-ah)
Ngọt như đường nhựa, tôi sẽ ăn nó
Bỏ ngón tay của bạn ra khỏi miệng tôi
Tôi thích những điều xấu mà tôi không thể có
Hãy nói với tôi rằng nó vẫn chưa kết thúc (ah!)
Bất cứ điều gì xuất hiện trong đầu tôi, nó đều phải quay trở lại
Bất cứ điều gì xuất hiện trong đầu tôi, nó phải quay trở lại
Bắt đầu hình thành cảm giác đỏ bừng trong ruột tôi
Nó làm tôi nhớ đến nỗi sợ hãi vào buổi sáng nhưng
Tôi sẽ không cảm thấy như thế này mãi mãi
Tôi sẽ nằm xuống với cô gái của mình cho đến khi tôi gục ngã vì đường
Kẹt xe, đường băng, cứu tôi với
Ngọt như đường nhựa, tôi sẽ ăn nó
Bỏ ngón tay của bạn ra khỏi miệng tôi
Tôi thích những điều xấu, tôi không thể có
Hãy nói với tôi rằng tôi không thể có nó, tôi muốn nó nhiều hơn bây giờ
S-chảy nước miếng và tôi ghét cái mùi vị yêu thích nhưng không thể nhổ ra được
Tôi thích những điều xấu mà tôi không thể có
Hãy nói với tôi rằng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc
Hãy nói với tôi rằng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc
Bất cứ điều gì xuất hiện trong đầu tôi, nó đều phải quay trở lại
Bất cứ điều gì xuất hiện trong đầu tôi, nó phải quay trở lại
Bất cứ điều gì xuất hiện trong đầu tôi, nó đều phải quay trở lại
Bất cứ điều gì xuất hiện trong đầu tôi, nó phải quay trở lại
Bất cứ điều gì xuất hiện trong đầu tôi, nó đều phải quay trở lại
Bất cứ điều gì xuất hiện trong đầu tôi, nó phải quay trở lại