Thêm bài hát từ Apache 207
Mô tả
Người biểu diễn liên kết, Giọng hát: Apache 207
Sáng tác, viết lời: Volkan Yaman
Sáng tác: Lennard Oestmann
Viết lời: Bojan Ivetic
Người viết lời: Smajl Shaqiri
Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Jumpa
Kỹ sư trộn: Odrizz
Kỹ sư làm chủ: Lex Barkey
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Irgendwann nach tausendundeiner Nacht, irgendwo im Meer aus Tränen und Tals, hat dunkel tiefes Wasser, das einem steht bis zum Hals, mich das Schwimmen gelehrt.
Wieso sieht man Sterne nur, wenn die Sonne nicht scheint? Wie sonderbare Helden längst vergessener Zeit.
Sag, wie soll man auch nach all den Jahren schlafloser Nächts denn das Träumen erlernen?
Bitte gib mir etwas Echtes, egal, wie hässlich es auch erscheinen mag.
Jeder laute Schrei, jeder Schlag, der tritt und zu Boden reißt, sind nur
Melodien auf dem langen Weg hier raus, raus aus dieser
Dunkelheit. Tränen, die vergossen scheint, jeder Tropfen
Schweiß, sogar Wolken weinen, bevor sie nach oben steigen, auf den langen Weg hier raus, raus aus dieser Dunkelheit.
Einmal frei, so wie Fische im Meer, mit Herz und dann nach oben an die Spitze vom Berg, nicht schwer.
Alte Laster ziehe ich nicht mehr hinter mir her. Was kann der Blick, den ihr werft, schon meinem Inneren wert? Oh yes!
Ich hab das Gute und das Böse gesehen, einen leeren Teller und das schönste
Buffet, die allerkleinsten Männer mit den größten Beweg.
Drum mache ich's nicht mehr für Applaus, ich mache es für meine Seele.
Bitte gib mir etwas Echtes, egal, wie hässlich es auch erscheinen mag.
Jeder laute Schrei, jeder Schlag, der tritt und zu Boden reißt, sind nur
Melodien auf dem langen Weg hier raus, raus aus dieser
Dunkelheit. Tränen, die vergossen scheint, jeder Tropfen
Schweiß, sogar Wolken weinen, bevor sie nach oben steigen, auf den langen Weg hier raus, raus aus dieser
Dunkelheit.
Bản dịch tiếng Việt
Đâu đó sau nghìn lẻ một đêm, đâu đó giữa biển nước mắt và thung lũng, nước tối tăm sâu tới cổ đã dạy tôi bơi.
Tại sao bạn chỉ nhìn thấy sao khi mặt trời không chiếu sáng? Giống như những anh hùng kỳ lạ của thời kỳ bị lãng quên từ lâu.
Nói cho tôi biết, làm thế nào bạn có thể học cách mơ sau ngần ấy năm mất ngủ?
Xin hãy cho tôi điều gì đó thực tế, cho dù nó có vẻ xấu xí đến thế nào.
Mỗi tiếng hét lớn, mỗi cú đấm đá và đánh bạn ngã xuống đất chỉ là
Giai điệu trên chặng đường dài ra khỏi đây, ra khỏi đây
Bóng tối. Nước mắt tưởng như rơi từng giọt
Mồ hôi, thậm chí cả mây cũng phải khóc trước khi chúng trỗi dậy, trên chặng đường dài ra khỏi đây, ra khỏi bóng tối này.
Một khi được tự do, như cá về biển, có tâm rồi mới lên tới đỉnh núi, không khó khăn gì.
Tôi không còn kéo theo những tệ nạn cũ phía sau mình nữa. Cái nhìn của bạn có thể có giá trị gì đối với nội tâm của tôi? Ồ vâng!
Tôi đã nhìn thấy cái tốt và cái xấu, một cái đĩa trống và những thứ đẹp đẽ nhất
Buffet, những người đàn ông nhỏ bé nhất với những bước đi vĩ đại nhất.
Vì thế tôi không làm điều đó để được vỗ tay nữa mà tôi làm vì tâm hồn mình.
Xin hãy cho tôi điều gì đó thực tế, cho dù nó có vẻ xấu xí đến thế nào.
Mỗi tiếng hét lớn, mỗi cú đấm đá và đánh bạn ngã xuống đất chỉ là
Giai điệu trên chặng đường dài ra khỏi đây, ra khỏi đây
Bóng tối. Nước mắt tưởng như rơi từng giọt
Mồ hôi, thậm chí mây cũng phải khóc trước khi chúng trỗi dậy, trên chặng đường dài ra khỏi đây, ra khỏi đây
Bóng tối.