Thêm bài hát từ Wincent Weiss
Mô tả
Sáng tác, sản xuất: Mondee
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, kỹ sư hòa âm: Rych
Kỹ sư làm chủ: Lex Barkey
Sáng tác lời bài hát: Wincent Weiss
Sáng tác lời bài hát: Chris James
Viết lời: NKSN
Người viết lời: PTK
Viết lời: Takt32
Viết lời: Vincent Bauck
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich kam mit Blum'n von der Tanke beim zweiten Date an
Du kanntest nicht mal meine Freunde, da saß ich schon bei dein'n Eltern
Ich hab dir gesagt, bei den andern war es mir zu viel
Doch zum ersten Mal ließ ich es einfach passier'n
Ich glaub, ich war noch nie so schnell verliebt
Dacht, dass es sowas nur im Märchen gibt
Hals über Kopf, es klingt schon fast naiv
Dabei hab ich mir geschwor'n, ich mach langsam
Doch mein Herz schlägt bei dir so anders
So schnell, dass ich manchmal Angst hab
Doch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langsam, ja-ja
Langsam
Langsam, ja-ja
Manchmal denk ich noch an früher zurück
Von null auf hundert in ein paar Sekunden, ja, das war schon verrückt
Lauf mit dir Marathon, geh'n Schritt für Schritt
Nicht zu stolpern bei dem Tempo, was wir haben, war schon fast Glück
Noch heute schlägt mein Herz so intensiv
Fühlt sich so an, als wenn es explodiert
Glaub, es liegt daran, dass ich dich so lieb
Dabei hab ich mir geschwor'n, ich mach langsam
Doch mein Herz schlägt bei dir so anders
So schnell, dass ich manchmal Angst hab
Doch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langsam, ja-ja
Langsam
(Langsam)
Langsam
Mein Herz schlägt bei dir so anders
So schnell, dass ich manchmal Angst hab
Doch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langsam, ja
Mh, yeah, langsam
Mein Herz schlägt bei dir so anders
So schnell, dass ich manchmal Angst hab
Doch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langsam
Langsam (langsam)
Langsam, ja-ja
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đến vào buổi hẹn thứ hai với Blum'n từ trạm xăng
Bạn thậm chí còn không biết bạn bè của tôi khi tôi đang ngồi cùng bố mẹ bạn
Tôi đã nói rồi, với những người khác điều đó là quá sức đối với tôi
Nhưng lần đầu tiên tôi để nó xảy ra
Tôi không nghĩ mình lại yêu nhanh đến thế
Tưởng chuyện này chỉ có trong truyện cổ tích
Điên cuồng, nghe gần như ngây thơ
I swore to myself that I would go slow
Nhưng trái tim anh đập rất khác với em
Nhanh đến mức đôi lúc tôi thấy sợ
Nhưng tình yêu với em không đến một cách chậm rãi
Từ từ, vâng-vâng
Chậm rãi
Từ từ, vâng-vâng
Đôi khi tôi vẫn nghĩ về quá khứ
Từ 0 đến 100 trong vài giây, vâng, thật điên rồ
Chạy marathon cùng bạn, thực hiện từng bước một
Không vấp ngã với tốc độ chúng ta đang đi gần như là may mắn
Kể cả hôm nay tim tôi vẫn đập rất mãnh liệt
Cảm giác như nó đang nổ tung
Nghĩ rằng đó là vì anh yêu em rất nhiều
Tôi tự hứa với lòng mình sẽ đi chậm
Nhưng trái tim anh đập rất khác với em
Nhanh đến mức đôi lúc tôi thấy sợ
Nhưng tình yêu với em không đến một cách chậm rãi
Từ từ, vâng-vâng
Chậm rãi
(Chậm rãi)
Chậm rãi
Trái tim anh đập rất khác với em
Nhanh đến mức đôi lúc tôi thấy sợ
Nhưng tình yêu với em không đến một cách chậm rãi
Từ từ, vâng
Mh, ừ, từ từ thôi
Trái tim anh đập rất khác với em
Nhanh đến mức đôi lúc tôi thấy sợ
Nhưng tình yêu với em không đến một cách chậm rãi
Chậm rãi
Chậm rãi (chậm rãi)
Từ từ, vâng-vâng