Thêm bài hát từ Jazeek
Mô tả
Nhà sản xuất: Alex Isaak
Nhà soạn nhạc, kỹ sư hòa âm, kỹ sư mastering: Alexander Isaak
Người viết lời: Jazeek
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, dass wir uns beide so quälen und uns das nicht verzeih'n.
Betäubt meine Seele, so geh' ich mit Ihn' und dummdreh'n und ich rauch' noch ein'.
Ja, vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, sein, sein, sein, sein, sein.
Babygirl, ich hab' ein Déjà-vu, yeah. Nein, ich weiß nicht, warum du dich quälen tust, dich so quälen tust.
Weil du immer nur nach meinen Fehlern suchst.
Geht's mal mir es nicht gut, ich bin doch auch nur ein Mensch. Warum bin ich auf einmal so fremd? Ja, ja, ja, ja. Mein
Baby, sag mir, wie oft soll ich dir das noch erklären? Hatte Liebe in mei'm
Herzen, aber heute ist da nix mehr.
Sag, wie oft soll der Schmerz meiner Seele sich vermehren? Sag, wie oft? Mein Baby, sag, wie oft?
Vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, dass wir uns beide so quälen und uns das nicht verzeih'n.
Betäubt meine Seele, so geh' ich mit Ihn' und dummdreh'n und ich rauch' noch ein'.
Ja, vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, sein, sein, sein, sein, sein.
Nein, du bist nicht ehrlich mit mir und ich bin auch nicht ehrlich mit dir, aha.
In dem Spiel, das wir spielen, können wir zwei nur verlieren, aha.
Ich hab' gehofft, ich finde irgendwann raus aus dem Loch. Nein, keiner ist da, wem vertraue ich denn noch?
Jeder ist links, auf wen glaube ich denn noch?
Mein Baby, sag mir, wie oft soll ich dir das noch erklären? Hatte Liebe in mei'm Herzen, aber heute ist da nix mehr.
Sag, wie oft soll der Schmerz meiner Seele sich vermehren? Sag, wie oft?
Mein Baby, sag, wie oft?
Vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, dass wir uns beide so quälen und uns das nicht verzeih'n.
Betäubt meine Seele, so geh' ich mit Ihn' und dummdreh'n und ich rauch' noch ein'.
Ja, vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, sein, sein, sein, sein, sein. Vielleicht ist einfach das
Leben so und es soll so sein, dass wir uns beide so quälen und uns das nicht verzeih'n.
Betäubt meine Seele, so geh' ich mit Ihn' und dummdreh'n und ich rauch' noch ein'.
Ja, vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, sein, sein, sein, sein, sein.
Bản dịch tiếng Việt
Có lẽ cuộc sống là vậy và lẽ ra chúng ta phải hành hạ nhau rất nhiều và không tha thứ cho nhau về điều đó.
Nếu tâm hồn tôi tê dại, tôi sẽ đi cùng anh, làm trò ngu ngốc và hút thêm một điếu thuốc nữa.
Vâng, có lẽ cuộc sống là như vậy và nó phải diễn ra như thế nào, tồn tại, tồn tại, tồn tại, tồn tại.
Em yêu, anh đang gặp deja vu, vâng. Không, tôi không biết tại sao bạn lại tự hành hạ mình, tại sao bạn lại hành hạ bản thân nhiều đến vậy.
Bởi vì bạn luôn tìm kiếm lỗi lầm của tôi.
Nếu tôi cảm thấy không khỏe thì tôi chỉ là con người. Sao đột nhiên tôi lại lạ thế này? Vâng, vâng, vâng, vâng. của tôi
Em ơi, nói cho anh biết, anh phải giải thích điều này với em bao nhiêu lần nữa đây? Có tình yêu trong tôi
Những tấm lòng, nhưng hôm nay chẳng còn lại gì.
Hãy nói cho tôi biết, nỗi đau trong tâm hồn tôi sẽ nhân lên bao nhiêu lần? Nói cho tôi biết, bao lâu một lần? Em ơi, hãy nói cho anh biết bao lâu rồi?
Có lẽ cuộc sống là vậy và lẽ ra chúng ta phải hành hạ nhau rất nhiều và không tha thứ cho nhau về điều đó.
Nếu tâm hồn tôi tê dại, tôi sẽ đi cùng anh, làm trò ngu ngốc và hút thêm một điếu thuốc nữa.
Vâng, có lẽ cuộc sống là như vậy và nó phải diễn ra như thế nào, tồn tại, tồn tại, tồn tại, tồn tại.
Không, bạn không thành thật với tôi và tôi cũng không thành thật với bạn, aha.
Trong trò chơi chúng ta đang chơi, hai chúng ta chỉ có thể thua, aha.
Tôi đã hy vọng một lúc nào đó tôi sẽ tìm được đường ra khỏi hố. Không, không có ai ở đó, tôi còn tin ai được nữa?
Mọi người đều thuộc cánh tả, tôi còn tin ai nữa?
Em yêu ơi, hãy nói cho anh biết, anh phải giải thích điều này với em bao nhiêu lần nữa? Trong tim tôi có tình yêu, nhưng hôm nay chẳng còn gì cả.
Hãy nói cho tôi biết, nỗi đau trong tâm hồn tôi sẽ nhân lên bao nhiêu lần? Nói cho tôi biết, bao lâu một lần?
Em ơi, hãy nói cho anh biết bao lâu rồi?
Có lẽ cuộc sống là vậy và lẽ ra chúng ta phải hành hạ nhau rất nhiều và không tha thứ cho nhau về điều đó.
Nếu tâm hồn tôi tê dại, tôi sẽ đi cùng anh, làm trò ngu ngốc và hút thêm một điếu thuốc nữa.
Vâng, có lẽ cuộc sống là như vậy và nó phải diễn ra như thế nào, tồn tại, tồn tại, tồn tại, tồn tại. Có lẽ chỉ thế thôi
Sống như thế thì đáng ra cả hai phải hành hạ nhau nhiều đến thế và không tha thứ cho nhau được.
Nếu tâm hồn tôi tê dại, tôi sẽ đi cùng anh, làm trò ngu ngốc và hút thêm một điếu thuốc nữa.
Vâng, có lẽ cuộc sống là như vậy và nó phải diễn ra như thế nào, tồn tại, tồn tại, tồn tại, tồn tại.