Thêm bài hát từ Zartmann
Mô tả
Violon: Myrsini Bekakou
Người viết lời, biểu diễn liên quan: Zartmann
Violon: Alma Gröning
Viola: Yagmur Atagür
Cello: Esther Thoben
Người viết lời: Cuffa
Người viết lời: Florence Béatrice Price
Nhà sản xuất: DaJu
Nhà sản xuất: Dauner
Nhà sản xuất: Druma
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Du bist schön wie immer
Doch etwas fehlt in deinem Blick
Du sagst, ich schreib'
so viele Lieder
Aber nie eins über dich
Dein persönliches
dudenkstsoschön
Das, was die Menge gröhlt
Was jeder fühl'n kann
Doch am Ende dann nur dir gehört
Dein –
I will always love you
Dein Iris
Dein All of me
Doch ich bin wieder draußen
Häng' in Bars, die Augen müde
Denn –
Nordberlin hat kalt gemacht
Hotelzimmer, ein Uhr nachts
Ich schreib dir nicht zurück
Aber schlaf dann
ein in dein' Klamotten
Ich schreib tausend Songs
über Drogen, Flirts
und schöne Mädchen
Über das jung und dumm sein,
all die Banalitäten
Einen, den jeder kennt und nenn ihn Wie du manchmal fehlst
Du siehst mich an und fragst mich um wen's da eigentlich geht
Du bist schön wie immer
Doch etwas fehlt in deinem Blick
Du sagst, ich schreib
so viele Lieder
Aber nie eins über dich
Ich halt mich kurz,
bevor meine Stimme bricht:
Die Nächsten sind für dich
Bản dịch tiếng Việt
Bạn vẫn đẹp như mọi khi
Nhưng có điều gì đó đang thiếu trong ánh mắt em
Bạn nói tôi viết
rất nhiều bài hát
Nhưng không bao giờ có một điều gì về bạn
Cá nhân của bạn
bạn nghĩ rất đẹp
Những gì đám đông gầm lên
Điều mà mọi người có thể cảm nhận được
Nhưng cuối cùng nó chỉ là của bạn
Của bạn –
Anh sẽ luôn yêu em
Mống mắt của bạn
Tất cả của bạn là của tôi
Nhưng tôi lại ở bên ngoài
Đi bar mỏi mắt
Bởi vì –
Bắc Berlin đã trở lạnh
Phòng khách sạn, một giờ sáng
Tôi sẽ không viết lại cho bạn
Nhưng sau đó ngủ
một cái trong quần áo của bạn
Tôi viết một ngàn bài hát
về ma túy, tán tỉnh
và những cô gái xinh đẹp
Về tuổi trẻ và ngu ngốc,
tất cả những điều tầm thường
Một người mà mọi người đều biết và gọi anh ấy Đôi khi bạn nhớ đến thế nào
Bạn nhìn tôi và hỏi tôi đây thực sự là về ai
Bạn vẫn đẹp như mọi khi
Nhưng có điều gì đó đang thiếu trong ánh mắt em
Bạn nói tôi viết
rất nhiều bài hát
Nhưng không bao giờ có một điều gì về bạn
Tôi sẽ nói ngắn gọn,
trước khi giọng tôi vỡ ra:
Những cái tiếp theo dành cho bạn