Thêm bài hát từ Fito y Fitipaldis
Mô tả
Nhà sản xuất: Carlos Raya
Nhà sản xuất : Joe Blaney
Sáng tác: Adolfo Cabrales
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Conozco un lugar no muy lejos
A unas tres o cuatro cervezas de aquí
Es un buen lugar para caerse muerto
Nada parece malo desde allí
Perdimos la cabeza pero no el sombrero
Quizás llegó el momento de quedarse así
Alguien cruzará mi corazón desierto
Y se perderá y me perderé por seguirte a ti
Y no conozco otra manera de vivir
No voy a ser mas complicado que una flor
Ya se que mientras tenga fuerte la raíz
El propio llanto regará mi corazón
Y si me quieres dibujar, prefiero el gris
Y si me quieres olvidar, me marcho yo
Estaba todo tan oscuro, tan profundo y negro
Dentro de mi boca, donde me caí
Nadie se curó si no se puso enfermo
Y es tan frecuente como extraño
Si no puede hacerte daño, no te hará feliz
Y no conozco otra manera de vivir
No voy a ser mas complicado que una flor
Ya se que mientras tenga fuerte la raíz
El propio llanto regará mi corazón
Y si me quieres dibujar prefiero el gris
Y si me quieres olvidar me marcho yo
Y si me quieres olvidar me marcho yo
Bản dịch tiếng Việt
Tôi biết một nơi không xa lắm
Khoảng ba hoặc bốn loại bia từ đây
Đó là một nơi tốt để chết
Không có gì có vẻ xấu từ đó
Chúng ta mất đầu nhưng không mất mũ
Có lẽ đã đến lúc cứ như thế này
Ai đó sẽ đi qua trái tim hoang vắng của tôi
Và nó sẽ lạc lối và anh sẽ lạc lối khi theo em
Và tôi không biết cách nào khác để sống
Tôi sẽ không phức tạp hơn một bông hoa
Tôi đã biết điều đó miễn là rễ cây còn mạnh mẽ
Tiếng khóc sẽ tưới mát trái tim tôi
Và nếu bạn muốn vẽ tôi, tôi thích màu xám hơn
Và nếu bạn muốn quên tôi, tôi sẽ rời đi
Mọi thứ thật tối tăm, thật sâu thẳm và đen tối
Trong miệng tôi, nơi tôi rơi xuống
Không ai được chữa khỏi nếu họ không bị bệnh
Và nó vừa bình thường vừa lạ lùng
Nếu nó không thể làm tổn thương bạn, nó sẽ không làm bạn hạnh phúc
Và tôi không biết cách nào khác để sống
Tôi sẽ không phức tạp hơn một bông hoa
Tôi đã biết điều đó miễn là rễ cây còn mạnh mẽ
Tiếng khóc sẽ tưới mát trái tim tôi
Và nếu bạn muốn vẽ tôi thì tôi thích màu xám hơn
Và nếu bạn muốn quên tôi, tôi sẽ rời đi
Và nếu bạn muốn quên tôi, tôi sẽ rời đi