Thêm bài hát từ Fito y Fitipaldis
Mô tả
Hiệu suất: Fito y Fitipaldis
Sáng tác, viết lời: Fito Cabrales
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ahora sí
Parece que ya empiezo a entender
Las cosas importantes aquí
Son las que están detrás de la piel
Y todo lo demás
Empieza donde acaban mis pies
Después de mucho tiempo aprendí
Que hay cosas que mejor no aprender
El colegio poco me enseñó
Si es por esos libros, nunca aprendo
A coger el cielo con las manos
A reír y a llorar lo que te canto
A coser mi alma rota
A perder el miedo a quedar como un idiota
Y a empezar la casa por el tejado
A poder dormir cuando tú no estás a mi lado
Menos mal que fui un poco granuja
Todo lo que sé, me lo enseñó una bruja
Ruinas
¿No ves que por dentro estoy en ruinas? (Ruinas)
Mi cigarro va quemando el tiempo
Tiempo que se convirtió en ceniza
Raro
No digo diferente, digo raro (raro)
Ya no sé si el mundo está al revés
O soy yo el que está cabeza abajo
El colegio poco me enseñó
Si es por el maestro, nunca aprendo
A coger el cielo con las manos
A reír y a llorar lo que te canto
A coser mi alma rota
A perder el miedo a quedar como un idiota
Y a empezar la casa por el tejado
A poder dormir cuando tú no estás a mi lado
Menos mal que fui un poco granuja
Todo lo que sé me lo enseñó una bruja
No estás
No estás
Y en el sur de tu cuerpo sé dónde ir (no estás)
Ya saqué toda esa estúpida sonrisa (no estás)
Que mi cara refleja (no estás)
Los días de lluvia y tormenta (no estás)
Como colgados a mal (no estás)
(No estás) seré un pobre infeliz
Si me falta el jardín de las delicias y to (no estás)
Bajo tu falda, aunque sé de buena tinta (no estás)
Que no es solo para mí (no estás)
Cuentan maravillas, mis amigos, de ti (no estás a mi lado)
No estás a mi lado
No estás a mi lado
No estás a mi lado (no estás a mi lado)
No estás a mi lado
No estás a mi lado (no estás a mi lado)
No estás a mi lado (no estás a mi lado)
No estás a mi lado
No estás a mi lado (no estás a mi lado)
No estás a mi lado (no estás a mi lado)
No estás a mi lado (no estás a mi lado)
No estás
Bản dịch tiếng Việt
Bây giờ vâng
Có vẻ như tôi đang bắt đầu hiểu
Điều quan trọng ở đây
Họ là những người đứng đằng sau làn da
và mọi thứ khác
Bắt đầu nơi đôi chân tôi kết thúc
Sau một thời gian dài tôi đã học được
Có những điều tốt hơn là không nên học
Trường học dạy tôi ít
Nếu vì những cuốn sách đó thì tôi không bao giờ học được
Để nắm lấy bầu trời bằng đôi tay của bạn
Để cười và khóc những gì tôi hát cho bạn
Để khâu vá tâm hồn tan vỡ của tôi
Để mất đi nỗi sợ trông giống như một thằng ngốc
Và để bắt đầu ngôi nhà từ mái nhà
Để có thể ngủ được khi không có em bên cạnh
Cảm ơn Chúa, tôi đã là một kẻ bất lương
Mọi điều tôi biết, một phù thủy đã dạy tôi
tàn tích
Bạn không thấy rằng bên trong tôi đang bị hủy hoại sao? (Tàn tích)
Thuốc lá của tôi đang cháy thời gian
Thời gian đã hóa thành tro bụi
hiếm
Tôi không nói khác, tôi nói lạ (hiếm)
Tôi không còn biết thế giới có bị đảo lộn hay không
Hay tôi là người bị đảo lộn
Trường học dạy tôi ít
Nếu là vì thầy thì tôi không bao giờ học được
Để nắm lấy bầu trời bằng đôi tay của bạn
Để cười và khóc những gì tôi hát cho bạn
Để khâu vá tâm hồn tan vỡ của tôi
Để mất đi nỗi sợ trông giống như một thằng ngốc
Và để bắt đầu ngôi nhà từ mái nhà
Để có thể ngủ được khi không có em bên cạnh
Cảm ơn Chúa, tôi đã là một kẻ bất lương
Mọi điều tôi biết đều được dạy bởi một mụ phù thủy
bạn không phải
bạn không phải
Và ở phía nam cơ thể bạn, tôi biết nơi để đi (bạn thì không)
Tôi đã có nụ cười ngu ngốc đó rồi (bạn không ở đó)
Rằng khuôn mặt của tôi phản ánh (bạn không)
Những ngày mưa bão (anh không ở đó)
Giống như bạn bị cúp máy nặng (bạn không có ở đó)
(Bạn không phải vậy) Tôi sẽ là một kẻ tội nghiệp bất hạnh
Nếu tôi nhớ khu vườn vui thú và mọi thứ (bạn không ở đó)
Dưới váy em, mặc dù anh biết rõ điều đó (em không có ở đó)
Rằng nó không chỉ dành cho tôi (bạn không)
Họ kể những điều kỳ diệu, bạn của tôi, về bạn (bạn không ở bên cạnh tôi)
bạn không ở bên cạnh tôi
bạn không ở bên cạnh tôi
Bạn không ở bên cạnh tôi (bạn không ở bên cạnh tôi)
bạn không ở bên cạnh tôi
Bạn không ở bên cạnh tôi (bạn không ở bên cạnh tôi)
Bạn không ở bên cạnh tôi (bạn không ở bên cạnh tôi)
bạn không ở bên cạnh tôi
Bạn không ở bên cạnh tôi (bạn không ở bên cạnh tôi)
Bạn không ở bên cạnh tôi (bạn không ở bên cạnh tôi)
Bạn không ở bên cạnh tôi (bạn không ở bên cạnh tôi)
bạn không phải