Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Whisky barato

Whisky barato

3:18Album Lo mas lejos a tu lado 2004-12-28

Thêm bài hát từ Fito y Fitipaldis

  1. Soldadito marinero
      4:14
  2. Por la boca vive el pez
      4:29
  3. Antes de que cuente diez
      4:45
  4. La casa por el tejado
      4:27
  5. Me equivocaría otra vez
      5:06
  6. Acabo de llegar
      6:15
Tất cả bài hát

Mô tả

Hiệu suất: Fito y Fitipaldis

Sáng tác, viết lời: Fito Cabrales

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Cuando ya no sirven las palabras, cuando se ha rajado la ilusión, me emborracho con whisky barato, a ver si me escuece el corazón.

Quiero ser tan duro como el hierro, pero me derrito con tu olor.

Quise hacer un cielo en el infierno, a ver si acertaba por error.

Ya no queda nada entre tú y yo, ya no queda nada entre los dos.

Ya no queda nada entre tú y yo, ya no queda nada entre los dos.

Cada cual que siga su camino, cada cual que baile su canción.

Tu destino, dices, ya está escrito, el mío tengo que escribirlo yo.

Y de tu cariño, de tu amor, de tu alegría, de tu calor, de vida mía, de te quiero tanto, al final, de todo lo que me quedó, es la canción que estoy cantando.

Ya no queda nada entre tú y yo, ya no queda nada entre los dos.

Ya no queda nada entre tú y yo, ya no queda nada entre los dos.

Bản dịch tiếng Việt

Khi ngôn từ không còn giá trị, khi ảo tưởng đã vỡ vụn, tôi say rượu whisky rẻ tiền, để xem liệu nó có làm tim tôi đau nhói không.

Anh muốn cứng như sắt nhưng lại tan chảy trong mùi của em.

Tôi muốn tạo ra một thiên đường trong địa ngục, để xem liệu tôi có làm đúng hay không.

Không còn gì giữa bạn và tôi, không còn gì giữa chúng ta.

Không còn gì giữa bạn và tôi, không còn gì giữa chúng ta.

Mỗi người đi theo con đường của mình, mỗi người nhảy theo bài hát của mình.

Bạn nói rằng số phận của bạn đã được viết sẵn, tôi phải viết số phận của mình.

Và về tình cảm của em, về tình yêu của em, về niềm vui của em, về sự ấm áp của em, về cuộc sống của anh, về anh yêu em rất nhiều, cuối cùng, của tất cả những gì anh còn lại, chính là bài hát mà em đang hát.

Không còn gì giữa bạn và tôi, không còn gì giữa chúng ta.

Không còn gì giữa bạn và tôi, không còn gì giữa chúng ta.

Xem video Fito y Fitipaldis - Whisky barato

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam