Thêm bài hát từ SAIKO
Mô tả
Sáng tác, viết lời: Miguel Cantos Gómez
Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: ULI
Sáng tác, viết lời: Ulises Barón Miranda
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Ismael Guijarro
Nhà sản xuất: Manu
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: GAABATTO
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Es la nostalgia que me pone triste cuando pienso en ti
Si recuerdo los buenos momentos el día que te conocí
Cuando encuentro fotos que, en la parte de atrás, la fecha le escribí
Me doy cuenta de que ya ha pasado demasiado tiempo
Mi psicóloga dice que he de soltarte para ser feliz
Pero es que no sé cómo se vive sin ganas de vivir
Hablo solo imaginándome tu respuesta si estuvieras aquí
Castigándome con tu recuerdo en mi mente, demasiado hostil
Es como volver a mi cuarto en casa de mis padres
Como que me recuerde tu olor alguien que pase
Como que todo era mil veces mejor antes
La nostalgia me duele, pero empieza a gustarme
¿Cómo me olvido de alguien que era todo mi mundo?
Se me cae la casa encima del silencio que escucho
Si pudiera oír tu voz de nuevo unos segundo'
Tú siempre serás mi amor aunque no estemo juntos
Salgo a comer yo solo, pero no me acostumbro
Veo atardecere y a otros sere'
Haciendo la vida que tú y yo teníamo
No me gusta vivir mis días con resignación
Nunca podré rehacer mi vida, el listón queda alto
Y mis nudos del pecho, ¿quién va a vení a desatarlo'?
El pasado es bello; el futuro, incierto
Paso los días distraío pa no tener que pensarlo
No te van a igualar, siempre pienso dónde estarás
Lo que pudimos ser, se nos quedó to a la mitad
Me enseñaste a querer, no tengo con quién practicar
Fui tan feliz sin darme cuenta
Es como volver a mi cuarto en casa de mis padres
Como si me recuerda tu olor alguien que pase
Como que todo era mil veces mejor antes
La nostalgia me duele, pero empieza a gustarme
¿Cómo me olvido de alguien que era todo mi mundo?
Se me cae la casa encima del silencio que escucho
Si pudiera oír tu voz de nuevo unos segundo'
Tú siempre serás mi amor aunque no estemo junto'
Recuerda que echarás de menos este momento
Las fotos que hagas hoy se convertirán en recuerdos
Y esta época, en nostalgia
Gracias a ti que me escucha'
Y recuerda que, aunque el pasado sea bello
Aún nos quedan muchos recuerdos por creá
Bản dịch tiếng Việt
Đó là nỗi nhớ khiến anh buồn khi nghĩ về em
Nếu anh nhớ về khoảng thời gian vui vẻ ngày anh gặp em
Khi tôi tìm thấy những bức ảnh mà ở mặt sau tôi viết ngày tháng
Tôi nhận ra đã quá lâu rồi
Nhà tâm lý học của anh nói rằng anh phải buông em ra để được hạnh phúc
Nhưng tôi không biết làm thế nào để sống mà không có ham muốn sống.
Tôi nói chỉ tưởng tượng phản ứng của bạn nếu bạn ở đây
Trừng phạt bản thân bằng ký ức về em trong tâm trí, quá thù địch
Nó giống như việc trở về phòng của tôi ở nhà bố mẹ tôi.
Giống như có người đi ngang qua làm anh nhớ đến mùi của em
Giống như mọi thứ đã tốt hơn gấp ngàn lần trước đây
Nỗi nhớ làm tổn thương tôi, nhưng tôi bắt đầu thích nó
Làm sao để quên một người từng là cả thế giới của tôi?
Ngôi nhà rơi vào sự im lặng tôi nghe thấy
Nếu tôi có thể nghe lại giọng nói của bạn trong vài giây'
Anh sẽ luôn là tình yêu của em ngay cả khi chúng ta không ở bên nhau
Tôi đi ăn một mình nhưng không quen
Tôi nhìn thấy hoàng hôn và tôi sẽ là người khác
Tạo nên cuộc sống mà bạn và tôi đã có
Tôi không thích sống những ngày cam chịu
Tôi sẽ không bao giờ có thể xây dựng lại cuộc đời mình, tiêu chuẩn rất cao
Và những nút thắt ở ngực tôi, ai sẽ đến cởi trói cho tôi?
Quá khứ thật đẹp; tương lai, không chắc chắn
Tôi dành những ngày lơ đãng để không phải suy nghĩ về điều đó
Họ sẽ không hợp với bạn, tôi luôn nghĩ bạn sẽ ở đâu
Những gì chúng ta có thể có được, chúng ta chỉ còn lại một nửa
Bạn dạy tôi yêu, tôi không có ai để cùng thực hành
Tôi đã rất hạnh phúc mà không nhận ra điều đó
Nó giống như việc trở về phòng của tôi ở nhà bố mẹ tôi.
Như thể mùi của em làm anh nhớ đến ai đó đi ngang qua
Giống như mọi thứ đã tốt hơn gấp ngàn lần trước đây
Nỗi nhớ làm tổn thương tôi, nhưng tôi bắt đầu thích nó
Làm sao để quên một người từng là cả thế giới của tôi?
Ngôi nhà rơi vào sự im lặng tôi nghe thấy
Nếu tôi có thể nghe lại giọng nói của bạn trong vài giây'
Em sẽ luôn là tình yêu của anh ngay cả khi chúng ta không ở bên nhau'
Hãy nhớ rằng bạn sẽ bỏ lỡ khoảnh khắc này
Những bức ảnh bạn chụp hôm nay sẽ trở thành kỷ niệm
Và lần này, trong nỗi nhớ
Cảm ơn bạn đã lắng nghe tôi'
Và hãy nhớ rằng, dù quá khứ có đẹp đẽ
Chúng ta vẫn còn nhiều kỷ niệm để tạo ra