Thêm bài hát từ SAIKO
Mô tả
Người biểu diễn, nhà sản xuất liên kết: SAIKO
Sáng tác, viết lời: Miguel Cantos Gómez
Viết lời, sáng tác: Ulises Barón Miranda
Nhà sản xuất, sáng tác, viết lời: Sky
Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: ULI
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: GAABATTO
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
No es lo mismo
Nada es como antes, se siente tan distinto
Quisiera cada minuto repetirlo
Volver donde estuvimos y volver a sentirlo
Pero el momento es efímero y eso es lo bonito
Que se remueva algo, volviendo a algún sitio
Que susurren recuerdos viendo foto' y vídeo'
Todo lo bueno se acaba, eso es lo bonito
Y si no, ¿cómo lo sabríamos?
Y podemos volver otra vez
A donde tan felices fuimos
Mismos lugares y personas y aquel
Momento será distinto
Mientras lo vivía, ya tenía nostalgia
Sin fotos, recuerdos bien lindos
No estoy triste porque se acabó
Soy feliz porque pude vivirlo
No es lo mismo
Nada es como antes, se siente tan distinto
Quisiera cada minuto repetirlo
Volver donde estuvimos y volver a sentirlo
Pero el momento es efímero y eso es lo bonito
Que se remueva algo, volviendo a algún sitio
Que susurren recuerdos viendo foto' y vídeo'
Todo lo bueno se acaba, eso es lo bonito
Y si no, ¿cómo lo sabríamos?
Bản dịch tiếng Việt
Nó không giống nhau
Không còn gì giống như trước nữa, cảm giác thật khác biệt
Tôi muốn lặp lại nó mỗi phút
Quay trở lại nơi chúng ta đã ở và cảm nhận nó một lần nữa
Nhưng khoảnh khắc này chỉ thoáng qua và đó là vẻ đẹp
Có cái gì đó bị khuấy động, quay trở lại một nơi nào đó
Để ký ức thì thầm xem ảnh và video
Mọi điều tốt đẹp đều kết thúc, đó là điều đẹp đẽ
Và nếu không, làm sao chúng ta biết được?
Và chúng ta có thể quay lại lần nữa
Nơi chúng ta đi thật hạnh phúc
Cùng địa điểm và con người và cái đó
khoảnh khắc sẽ khác
Khi tôi đang sống, tôi đã hoài niệm rồi
Không có ảnh, kỷ niệm rất đẹp
Tôi không buồn vì mọi chuyện đã qua
Tôi hạnh phúc vì tôi có thể sống được
Nó không giống nhau
Không còn gì giống như trước nữa, cảm giác thật khác biệt
Tôi muốn lặp lại nó mỗi phút
Quay trở lại nơi chúng ta đã ở và cảm nhận nó một lần nữa
Nhưng khoảnh khắc này chỉ thoáng qua và đó là vẻ đẹp
Có cái gì đó bị khuấy động, quay trở lại một nơi nào đó
Để ký ức thì thầm xem ảnh và video
Mọi điều tốt đẹp đều kết thúc, đó là điều đẹp đẽ
Và nếu không, làm sao chúng ta biết được?