Thêm bài hát từ La La Love You
Thêm bài hát từ Suu
Mô tả
Nhà sản xuất : Daniel Alcover
Người viết lời: Tim Shait
Viết lời: Andrés López Lancha
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nos vieron bailando pegados entre besos y tragos
Nada de eso en vano, pena y pecado, amor sincero
Empezar de cero, vuelta al ruedo, con o sin hielo
Los dos empapados, enloquecidos, vamos sin frenos
Solo acelero, solo te miro y siento que vuelo, pero
Vamos a vernos, todo ardiendo y tú y yo aquí sentados
Lo bonito es que nunca lo imaginamos
Lo mejor de todo esto es que ha pasado
No sé cómo empezamos, pero mira donde estamos
Tengo a Cupido a mi lado, se le está pasando el pedo
Voy con los ojos cerrados, pero agarra'o de tu mano
Así me siento más seguro, baby, eso lo tengo claro
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Es increíble lo aburrido
Haces que todo sea entretenido
Te juro que te quiero, pero no traigo testigos
Solo te pido que te quedes conmigo
Y vuelve (vuelve)
A decírmelo al oído otra vez (otra vez)
A llorarme cuando no sale bien
A decirme que me quieres sin bien (sin bien)
Qué se enteren y qué nos envidien
Todo tan escuro y tú
Me ves hasta cuando no hay luz
Hasta cuando no hay luz
No sé cómo empezamos, pero mira donde estamos
Tengo a Cupido a mi lado, se le está pasando el pedo
Voy con los ojos cerrados, pero agarra'o de tu mano
Así me siento más seguro, baby, eso lo tengo claro
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Todo tan escuro y tú
Me ves hasta cuando no hay luz
Hasta cuando no hay luz
(Ya, ya, ya)
Si tú estás conmigo, tienes un sí rotundo, ay, lo-la-la-lo
Fuistes el fin del mundo, baby báilalo
Se nos complica el asunto
Un escándalo, tú y yo juntos
Duerme conmigo cuando lleguen las siete
Bebe champagne y ya qué nos etiqueten
Vamos a enseñarle que la fiesta es conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Bản dịch tiếng Việt
Họ thấy chúng tôi khiêu vũ cùng nhau giữa những nụ hôn và đồ uống
Không có điều gì trong số đó là vô ích, nỗi buồn và tội lỗi, tình yêu chân thành
Bắt đầu lại từ đầu, trở lại sàn đấu, có hoặc không có đá
Cả hai ta ướt sũng, điên cuồng, ta đi không phanh
Tôi chỉ tăng tốc, tôi chỉ nhìn bạn và cảm thấy như mình đang bay, nhưng
Hãy gặp nhau, mọi thứ đang bùng cháy và bạn và tôi ngồi đây
Điều tuyệt vời là chúng ta chưa bao giờ tưởng tượng được
Điều tốt nhất về tất cả những điều này là nó đã xảy ra
Tôi không biết chúng ta đã bắt đầu như thế nào nhưng hãy nhìn xem chúng ta đang ở đâu
Tôi có Cupid bên cạnh, anh ấy đang phát điên
Anh đi với đôi mắt nhắm nghiền nhưng anh nắm lấy tay em
Bằng cách này tôi cảm thấy an toàn hơn, em yêu, điều đó rõ ràng với tôi
Ở lại với tôi, ở lại với tôi
Tôi ở lại với bạn, tôi ở lại với bạn
Ở lại với tôi, ở lại với tôi
Tôi ở lại với bạn, tôi ở lại với bạn
Thật tuyệt vời làm sao nhàm chán
Bạn khiến mọi thứ trở nên thú vị
Anh thề anh yêu em nhưng anh không mang theo nhân chứng
Tôi chỉ yêu cầu bạn ở lại với tôi
Và quay lại (trở lại)
Để nói điều đó vào tai tôi một lần nữa (một lần nữa)
Khóc khi mọi việc không suôn sẻ
Để nói với tôi rằng bạn yêu tôi mà không tốt (không tốt)
Hãy để họ tìm ra và để họ ghen tị với chúng tôi
Mọi thứ thật tối tăm và bạn
Bạn nhìn thấy tôi ngay cả khi không có ánh sáng
Ngay cả khi không có ánh sáng
Tôi không biết chúng ta đã bắt đầu như thế nào nhưng hãy nhìn xem chúng ta đang ở đâu
Tôi có Cupid bên cạnh, anh ấy đang phát điên
Anh đi với đôi mắt nhắm nghiền nhưng anh nắm lấy tay em
Bằng cách này tôi cảm thấy an toàn hơn, em yêu, điều đó rõ ràng với tôi
Ở lại với tôi, ở lại với tôi
Tôi ở lại với bạn, tôi ở lại với bạn
Ở lại với tôi, ở lại với tôi
Tôi ở lại với bạn, tôi ở lại với bạn
Mọi thứ thật tối tăm và bạn
Bạn nhìn thấy tôi ngay cả khi không có ánh sáng
Ngay cả khi không có ánh sáng
(Bây giờ, bây giờ, bây giờ)
Nếu bạn ở bên tôi, bạn sẽ có một tiếng vâng vang dội, ồ, lo-la-la-lo
Em là nơi tận cùng của thế giới, em yêu hãy nhảy đi
Vấn đề rất phức tạp đối với chúng tôi
Một vụ bê bối, bạn và tôi cùng nhau
Hãy ngủ với tôi khi bảy giờ tới
Uống sâm panh và dán nhãn cho chúng tôi
Hãy cho anh ấy thấy rằng bữa tiệc đang ở bên tôi
Ở lại với tôi, ở lại với tôi
Ở lại với tôi, ở lại với tôi
Tôi ở lại với bạn, tôi ở lại với bạn
Ở lại với tôi, ở lại với tôi
Tôi ở lại với bạn, tôi ở lại với bạn