Thêm bài hát từ Aitana
Mô tả
Ca sĩ: Aitana
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, tác giả: Andrés Torres
Tác giả, Nhà sản xuất, Kỹ sư thanh nhạc, Nhà soạn nhạc: Mauricio Rengifo
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: Tom Norris
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Tác giả: Aitana Ocaña
Tác giả: Sebastián Obando Giraldo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Lía
Se acabó el amor, se murió esa flor
No será pecar si se castiga al pecador
Es hora de que despiertes
Ya es hora de que despiertes
Lía
Deja de llorarle todo el día
¿Dónde se quedó la que salía?
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Dale vueltas a sus fantasías
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Baby, ya pasó lo peor
Y él se perderá lo mejor
Ha-ha-ha-hay que dejarlo atrás
Acelerar como en F1, oh
Y si él fue que te terminó
Y no fue en buenos términos
Si peca uno, pecan dos
Ha-ha-ha-hay que hacerlo llorar
Hacerlo sufrir, hacerlo rogar
Si supo mentir, hacerlo pagar
Y en nada tú serás la que antes eras
Lía
Deja de llorarle todo el día
¿Dónde se quedó la que salía?
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Dale vueltas a sus fantasías
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón
Te lo juro, Lía
Ya deja de llorarlo todo el día
Vuelve a ser la que yo conocía
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Vuélvete su puta fantasía
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah (no te merecía)
Ah-ah-ah-ah
Bản dịch tiếng Việt
Lia
Tình yêu đã hết, bông hoa đó đã chết
Sẽ không có tội nếu kẻ phạm tội bị trừng phạt
Đã đến lúc bạn phải thức dậy
Đã đến lúc bạn phải thức dậy
Lia
Đừng khóc cả ngày
Người còn lại ở đâu?
Bạn là nữ thần của phụ nữ
Một cô gái ngầu, ác quỷ của những kẻ làm phiền bạn
Nói với anh ấy rằng bạn vẫn còn yêu anh ấy
Quay tưởng tượng của bạn
Và rồi làm tan nát trái tim anh
Anh ấy đã bỏ rơi bạn một cách vô tâm, anh ấy xứng đáng với điều đó
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Anh ấy đã bỏ rơi bạn một cách vô tâm, anh ấy xứng đáng với điều đó
Em ơi, điều tồi tệ nhất đã qua rồi
Và anh ấy sẽ bỏ lỡ điều tốt đẹp nhất
Ha-ha-ha-chúng ta phải bỏ nó lại phía sau
Tăng tốc như F1 nhé
Và nếu anh ta là người đã kết liễu bạn
Và nó không hề tốt chút nào.
Nếu một tội thì hai tội
Ha-ha-ha-chúng ta phải làm anh ấy khóc
Làm anh đau khổ, làm anh cầu xin
Nếu anh ta biết nói dối, hãy bắt anh ta trả giá
Và chẳng bao lâu nữa bạn sẽ là bạn trước đây
Lia
Đừng khóc cả ngày
Người còn lại ở đâu?
Bạn là nữ thần của phụ nữ
Một cô gái ngầu, ác quỷ của những kẻ làm phiền bạn
Nói với anh ấy rằng bạn vẫn còn yêu anh ấy
Quay tưởng tượng của bạn
Và rồi làm tan nát trái tim anh
khiến bạn vô tâm
Tôi thề với bạn, Lía
Đừng khóc cả ngày
Cô ấy trở lại là người tôi từng biết
Bạn là nữ thần của phụ nữ
Một cô gái ngầu, ác quỷ của những kẻ làm phiền bạn
Nói với anh ấy rằng bạn vẫn còn yêu anh ấy
Trở thành tưởng tượng chết tiệt của anh ấy
Và rồi làm tan nát trái tim anh
Anh ấy đã bỏ rơi bạn một cách vô tâm, anh ấy xứng đáng với điều đó
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Anh ấy đã bỏ rơi bạn một cách vô tâm, anh ấy xứng đáng với điều đó
À-ah, à-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah (Anh không xứng đáng với em)
Ah-ah-ah-ah