Thêm bài hát từ Aitana
Mô tả
Ca sĩ: Aitana
Nhà sản xuất, lập trình viên: Kuinvi
Nhà sản xuất : Manu Lara
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: Tom Norris
Kỹ sư thanh nhạc: Jean Rodriguez
Lập trình viên, sáng tác: Manuel Lara
Sáng tác: Pablo César Rodríguez
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Tác giả: Aitana Ocaña
Tác giả, sáng tác: Valentina López
Tác giả: Manuel Lorente Freire
Tác giả: Vicente Jiménez Gómez Del Barco
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Te acuerdas
De la taza que me regalaste
Cuando te fuiste no te la llevaste
Ya no la uso
Suficiente me recuerda a ti el café
Te acuerdas
De la carta que escribiste a mano
La quemaste, pero eso fue en vano
Ya no la tengo
No la tengo, pero nunca la olvidé
Si escuchas mi nombre
Y te duele, no te asombres
Las mujeres no olvidan como los hombres
Escuchar el tuyo también me dolió
Pero el tiempo pasó
Y ya estoy mejor
Creo
Que ya pasó lo peor
Veo
Que ya no hago tanto drama
Antes te buscaba
De noche en el centro de la cama
Y ya estoy mejor
Creo
Que ya pasó lo peor
Veo
Que ya no hago tanto drama
Y me está empezando a gustar
Dormir en el centro de la cama
Sin ti
Sin ti, pero abrazando a la almohada
O durmiendo con quien me dé la gana
En verdad estoy mucho mejor de lo que me esperaba
Sin ti
Sin ti siendo mío todo el tiempo
Aunque a veces se me pase más lento
En verdad estoy mucho mejor
De lo que me esperaba
No siempre estoy al cien
Los días vienen y van
Después de llover
El cielo es azul igual
Marta y Valle me ven bien
Y Violeta dice que no conocía
Esta nueva versión de mí
Desde que me despedí
Vi que no está tan mal
Un domingo sin ti
Tengo que confesar
Que lo pasé fatal
Pero todo vuelve a su lugar
Y ya estoy mejor
Creo
Que ya pasó lo peor
Veo
Que ya no hago tanto drama
Antes te buscaba
De noche en el centro de la cama
Y ya estoy mejor
Creo
Que ya pasó lo peor
Veo
Que ya no hago tanto drama
Y me está empezando a gustar
Dormir en el centro de la cama
Sin ti
Sin ti, pero abrazando a la almohada
O durmiendo con quien me dé la gana
En verdad estoy mucho mejor de lo que me esperaba
Sin ti
Sin ti siendo mío todo el tiempo
Aunque a veces se me pase más lento
En verdad estoy mucho mejor
De lo que me esperaba
Eh, oh
Oh, oh, oh, oh, eh, oh
Oh, oh
Eh, oh
Oh, eh, oh
Oh, eh, oh
Oh, oh
Eh, oh
Oh, oh
Eh, oh
Bản dịch tiếng Việt
bạn có nhớ không
Từ chiếc cốc bạn đã cho tôi
Khi anh đi anh không mang cô ấy theo cùng
Tôi không sử dụng nó nữa
Cà phê làm anh nhớ em đủ nhiều
bạn có nhớ không
Từ lá thư tay em viết
Bạn đã đốt nó, nhưng điều đó là vô ích
Tôi không còn nó nữa
Tôi không có nó nhưng tôi không bao giờ quên nó
Nếu bạn nghe thấy tên tôi
Và nó đau, đừng ngạc nhiên
Phụ nữ không quên như đàn ông
Nghe bạn nói cũng làm tôi tổn thương
Nhưng thời gian trôi qua
Và giờ tôi đã ổn hơn rồi
tôi tin
rằng điều tồi tệ nhất đã xảy ra rồi
tôi thấy
Tôi không đóng kịch nhiều nữa
Tôi đã tìm kiếm bạn trước đây
Vào ban đêm ở giữa giường
Và giờ tôi đã ổn hơn rồi
tôi tin
rằng điều tồi tệ nhất đã xảy ra rồi
tôi thấy
Tôi không đóng kịch nhiều nữa
Và tôi bắt đầu thích nó
Ngủ ở giữa giường
không có bạn
Không có em mà ôm gối
Hoặc ngủ với bất cứ ai tôi muốn
Tôi thực sự tốt hơn nhiều so với tôi mong đợi.
không có bạn
Nếu không có em lúc nào cũng là của anh
Mặc dù đôi khi nó diễn ra chậm hơn đối với tôi
Thực ra tôi đã tốt hơn nhiều
Điều tôi mong đợi
Tôi không phải lúc nào cũng ở trạng thái tốt nhất
Ngày đến và đi
sau cơn mưa
Bầu trời vẫn trong xanh
Marta và Valle thấy tôi khỏe
Và Violeta nói rằng cô ấy không biết
Phiên bản mới này của tôi
Kể từ khi tôi nói lời chia tay
Tôi thấy nó không tệ đến thế
Một ngày chủ nhật không có em
Tôi phải thú nhận
Tôi đã có một khoảng thời gian khủng khiếp
Nhưng mọi thứ lại trở về vị trí của nó
Và giờ tôi đã ổn hơn rồi
tôi tin
rằng điều tồi tệ nhất đã xảy ra rồi
tôi thấy
Tôi không đóng kịch nhiều nữa
Tôi đã tìm kiếm bạn trước đây
Vào ban đêm ở giữa giường
Và giờ tôi đã ổn hơn rồi
tôi tin
rằng điều tồi tệ nhất đã xảy ra rồi
tôi thấy
Tôi không đóng kịch nhiều nữa
Và tôi bắt đầu thích nó
Ngủ ở giữa giường
không có bạn
Không có em mà ôm gối
Hoặc ngủ với bất cứ ai tôi muốn
Tôi thực sự tốt hơn nhiều so với tôi mong đợi.
không có bạn
Nếu không có em lúc nào cũng là của anh
Mặc dù đôi khi nó diễn ra chậm hơn đối với tôi
Thực ra tôi đã tốt hơn nhiều
Điều tôi mong đợi
Này ồ
Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ
ồ ồ
Này ồ
Ồ, ồ, ồ
Ồ, ồ, ồ
ồ ồ
Này ồ
ồ ồ
Này ồ