Thêm bài hát từ Aitana
Mô tả
Ca sĩ: Aitana
Nhà sản xuất : Manu Lara
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Tom Norris
Kỹ sư thanh nhạc: Jean Rodriguez
Sáng tác: Pablo César Rodríguez
Lập trình viên, sáng tác: Manuel Lara
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Tác giả: Aitana Ocaña
Tác giả: Manuel Lorente Freire
Tác giả: Andry Jose Leal Matheus
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nunca te he visto, pero sé que me oyes
¿Dónde estás?, no sé si donde estás te llegarán las flores
Me encantaría poder hablar contigo
Para que me contaras qué has hecho tú en los sueños que he cumplido
Sé que tú me cuidas desde ahí
No sé por qué sigo teniendo miedo
Esta canción la hice para ti
Aunque no sé si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
Tengo ganas de verte, pero qué miedo hacerlo
Espero que me esperes y que sea dentro de mucho tiempo
Y no sé por qué lloro si estás acompañado
Si de una forma u otra, tú siempre tuviste milagros al lado
Sé que tú me cuidas desde ahí
No sé por qué sigo teniendo miedo
Esta canción la hice para ti
Aunque no sé si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
De todos los que están aquí
Me diste lo que pedí
Me pregunto por qué a mí
Cuando la gente me habla de Dios
Yo te veo a ti
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Cuando pienso en mi abuelo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Sé que sí, sí hay música en el cielo
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy bạn, nhưng tôi biết bạn nghe thấy tôi
Bạn đang ở đâu? Tôi không biết liệu những bông hoa có đến được nơi bạn đang ở hay không.
Tôi rất thích nói chuyện với bạn
Để em có thể kể cho anh nghe em đã làm gì trong những giấc mơ mà anh đã thực hiện được
Tôi biết rằng bạn chăm sóc tôi từ đó
Không hiểu sao tôi vẫn sợ
Tôi đã làm bài hát này cho bạn
Dù không biết trên thiên đường có âm nhạc hay không
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Nếu có âm nhạc trên thiên đường
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Nếu có âm nhạc trên thiên đường
Tôi muốn gặp bạn, nhưng tôi sợ phải làm điều đó
Tôi hy vọng bạn sẽ đợi tôi và sẽ còn rất lâu nữa kể từ bây giờ
Và tôi không biết tại sao tôi lại khóc nếu có bạn đi cùng
Nếu bằng cách này hay cách khác, phép màu luôn ở bên bạn
Tôi biết rằng bạn chăm sóc tôi từ đó
Không hiểu sao tôi vẫn sợ
Tôi đã làm bài hát này cho bạn
Dù không biết trên thiên đường có âm nhạc hay không
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Nếu có âm nhạc trên thiên đường
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Nếu có âm nhạc trên thiên đường
Của tất cả những người đang ở đây
bạn đã cho tôi những gì tôi yêu cầu
Tôi tự hỏi tại sao tôi
Khi mọi người nói với tôi về Chúa
tôi thấy bạn
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Khi tôi nghĩ về ông nội tôi
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Tôi biết vâng, vâng, có âm nhạc trên thiên đường